Parametry obróbki
 PIERWSZY WYBÓR
frezy z węglików spiekanych
OBRÓBKA WSPÓA
BIEŻNA TABELA PORÓWNAWCZA SKAL TWARDOŚCI
N/mm2 HV HB30 HRB HRF HRC HRA HR15N HR30N HR45N
285 90 85.5 48.0 82.6
Zastosowanie obróbki współbieżnej pozwala na:
320 100 95 56.2 87.0
zwiększenie żywotności narzędzi nawet o
350 110 105 62.3 90.5
50% 385 120 114 66.7 93.6
415 130 124 41.2 96.4
obniżenie kosztów osprzętu mocującego
450 140 133 75.0 99.0
(brak efektu  unoszenia obrabianego
480 150 143 78.7 101.4
elementu)
510 160 152 81.7 103.6
545 170 162 85.0 105.5
uzyskanie lepszej powierzchni (mniejsze
575 180 171 87.1 107.2
prawdopodobi eń stwo uszkodzeń
610 190 181 89.5 108.7
powierzchni przez wióry)
640 200 190 91.5 110.1
łatwiejsze odprowadzenie wiórów ze strefy 675 210 199 93.5 111.3
705 220 209 95.0 112.4
skrawania
740 230 219 96.7 113.4
zmniejszenie zapotrzebowania na moc
770 240 228 98.1 114.3 20.3 60.7 69.6 41.7 19.9
maszyny, co umożliwia stosowanie
800 250 238 99.5 115.1 22.2 61.6 70.6 43.4 22.2
narzędzi o większych kątach natarcia. 835 260 247 101.0 24.0 62.4 71.6 45.0 24.3
865 270 257 102.0 25.6 63.1 72.6 46.4 26.2
900 280 257 104.0 27.1 63.8 73.4 47.8 27.9
Obróbka współbieżna może być stosowana w
930 290 266 105.0 28.5 64.5 74.2 49.0 29.5
większości operacji frezarskich. Należy jednak
965 300 276 29.8 65.2 74.9 50.2 31.1
pamiętać, że wymaga ona sprawnego technicznie
1030 320 285 32.2 66.4 76.2 52.3 33.9
parku maszynowego.
1095 340 304 34.4 67.6 77.4 54.4 36.5
Obróbka przeciwbieżna jest zalecana do 1155 360 323 36.6 68.7 78.6 56.4 39.1
1220 380 242 38.8 69.8 79.8 58.4 41.7
materiałów charakteryzujących się dużą
1290 400 361 40.8 70.8 80.8 60.2 44.1
chropowatością obrabianej powierzchni np. odlewy
1350 420 380 42.7 71.8 81.8 61.9 46.4
żeliwne i wszędzie tam, gdzie stan techniczny
1420 440 399 44.5 72.8 82.8 63.5 48.4
maszyn nie pozwala na obróbkę współbieżną.
1485 460 418 46.1 73.6 83.6 64.9 50.4
1555 480 437 47.7 74.5 84.3 66.4 52.2
1630 500 456 49.1 75.3 85.0 67.7 53.9
1700 520 475 50.5 76.1 85.7 69.0 55.6
1775 540 494 51.7 76.7 86.3 70.0 57.0
1845 560 513 53.0 77.4 86.9 71.2 58.6
1920 580 532 54.1 78.0 87.5 72.1 59.9
OZNACZENIA
1995 600 551 55.2 78.6 88.0 73.2 61.2
2070 620 570 56.3 79.2 88.5 74.2 62.4
2145 640 589 57.3 79.8 89.0 75.1 63.5
Vc prędkość skrawania [m/min]
660 608 58.3 80.3 89.5 75.9 64.7
n obroty [1/min] 680 69.2 80.8 89.8 76.8 65.7
700 60.1 81.3 90.3 77.6 66.7
fz posuw na ostrze [mm]
740 61.8 82.2 91.0 79.1 68.6
Vf posuw minutowy [mm/min]
780 63.3 83.0 91.5 80.4 70.2
820 64.7 83.8 92.1 81.7 71.8
d średnica freza [mm]
860 65.9 84.4 92.4 82.7 73.1
z ilość ostrzy
900 67.0 85.0 92.9 83.6 74.2
940 68.0 85.6 93.2 84.4 75.4
UWAGA .
Wszyskie dane dotyczące parametrów obróbki zamieszczone w dalszej części są rezultatem przeprowadzonych testów i są
zalecane do stosowania jako  punkt startowy .
Testy te zostały przeprowadzone na sprawnych technicznie maszynach z zastosowaniem odpowiednich chłodziw i
prawidłowym mocowaniem obrabianych elementów.
Należy pamiętać, aby ocena rzeczywistych warunków obróbki była jednym z kryteriów wyznaczającym dobór i modyfikacje
parametrów zawartych w niniejszym przewodniku.
TELWA
02-466 Warszawa, ul. Cz. Kłosia 7 tel/fax [phone] do 64
TRADING
Instrukcja doboru parametrów frezowania
Na bazie znanej twardości obrabianego materiału z tabeli porównawczej skal twardości określamy orientacyjnie
wytrzymałość w N/mm2.
Kwalifikujemy materiał do jednej z grup materiałowych podanych w tabeli poniżej.
Numer grupy materiałowej i kod typu narzędzia odczytany z trzpienia pozwolą na odszukanie odpowiedniej
tabeli z parametrami obróbki.
Grupa Materiał PN DIN / AISI
Stale: 1050 - 1300 N/mm2
11
Stale narzędziowe WLV, WWV, WCL X38CrNiMoV 51, H10,H11,H21,H22,H23,H26,H42
Stale stopowe 15H,15HG,15HGM,20H, 25HM 17CrNiMo6, 4340, 4140, 4150, 410, 420, 48CrMo4
17HGN, 30H, 35SG, 40HM 48CrMo4, X20Cr13,
Stale nierdzewne 1H13, 2H13, OH13
Stopy na bazie tytanu (ALFA / BETA) Ti-6Al-4V, Ti-6Al-2Sn-4Zr-2Mo
Stale: 1300 - 1450 N/mm2
12
Stale stopowe 17HNM, 18H2N2, 20HG 18CrNi8, 34CrNiMo6, A7, D2, D3, D4, D5, D7, A10
34HNM, 30HGS, 45HN P20, P21, 300M, 4330V, 98BV40, X8CrNiMo275,
Stale nierdzewne OH18N9, OH18N10T PH15-5Mo, 17-4PH, 13-8PH, HP9-4-20
LH18N10M2
Stopy na bazie tytanu (BETA) Ti-13V-11Cr-3Al, Ti-3Al-8V-Cr-4Mo-4Zr
Stale: 1450 - 1600 N/mm2
13
Stale narzędziowe NC10, NC11, NC11LV, NCLV 40CrMnMo7, A7, D2, D3, D4, D5, D7, A10, P20,
P21
Stopy na bazie niklu Rene77, Hastalloy Alloy D, Iconel718, Udimet500
Stopy na bazie cobaltu Stelite 6/21, Mp-35-N, HS-6, Haynes25, Airesist13
Stopy żaroodporne A286, 19-9-DL, Discaloy, Incoloy800, PyrometX-15
Żeliwo < 180HB
14
Szare, sferoidalne, ciągliwe GG20, GGG40, GTS 35-10
Żeliwo > 180HB
15
Szare, sferoidalne, ciągliwe, stopowe GG30, GGG50, BTW65
Aluminium <6% Si,
16
Metale nieżelazne
Aluminium > 6% Si
17
UWAGI DODATKOWE
Należy dążyć do uzyskania możliwie największych posuwów wszędzie tam, gdzie jakość powierzchni
uzyskiwanej po obróbce nie jest kryterium decydującym.
W przypadku gdy decydującym kryterium jest jakość powierzchni, należy zmniejszyć posuw pamiętając
jednak, że stosowanie minimalnych wartości powoduje znaczne skrócenie żywotności narzędzia. (szlifowanie
zamiast skrawania). Dotyczy to szczególnie narzędzi powlekanych.
Jeśli podczas obróbki następuje przeciążenie maszyny, należy w pierwszej kolejności zmniejszyć głębokość i
szerokość skrawania.
Frezy wieloostrzowe charakteryzują się mniejszą przestrzenią na odprowadzenie wiórów, ale posiadają większą
sztywność i dają możliwość stosowania większych posuwów.
TELWA
02-466 Warszawa, ul. Cz. Kłosia 7 tel/fax [phone] do 64
TRADING
grupa 11 Stale: 1050 - 1300 N/mm2
Vf = 1 D002 4002 D012 Vf = 1 D003 4003 D013 D503 4503
Vf x 0.5 4022 Vf x 0.6 4013
Vf x 0.8 4012
Vc =70 m/min Vc =80 m/min Vc =100 m/min Vc =70 m/min Vc =80 m/min Vc =100 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
2 2 0,005 11141 111 12732 127 15915 159 2 3 0,004 11141 134 12732 153 13528 162
3 2 0,009 7427 134 8488 153 10610 191 3 3 0,006 7427 134 8488 153 9019 162
4 2 0,012 5570 134 6366 153 7958 191 4 3 0,009 5570 150 6366 172 6764 183
5 2 0,016 4456 143 5093 163 6366 204 5 3 0,013 4456 174 5093 199 5411 211
6 2 0,019 3714 141 4244 161 5305 202 6 3 0,017 3714 189 4244 216 4509 230
8 2 0,026 2785 145 3183 166 3979 207 8 3 0,022 2785 184 3183 210 3382 223
10 2 0,032 2228 143 2546 163 3183 204 10 3 0,026 2228 174 2546 199 2706 211
12 2 0,04 1857 149 2122 170 2653 212 12 3 0,032 1857 178 2122 204 2255 216
14 2 0,045 1592 143 1819 164 2274 205 14 3 0,04 1592 191 1819 218 1933 232
16 2 0,052 1393 145 1592 166 1989 207 16 3 0,045 1393 188 1592 215 1691 228
18 2 0,065 1238 161 1415 184 1768 230 18 3 0,052 1238 193 1415 221 1503 234
20 2 0,078 1114 174 1273 199 1592 248 20 3 0,065 1114 217 1273 248 1353 264
Vf = 1 D003 4003 D013 D503 4503 Vf = 1 D004 4004 D014
Vf x 0.8 4013 Vf x 0.8 4014
Vf x 0.7 4024
Vc =70 m/min Vc =80 m/min Vc =100 m/min Vc =70 m/min Vc =80 m/min Vc =100 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
2 3 0,007 11141 234 12732 267 13528 284 2 4 0,006 11141 267 12732 306 13528 325
3 3 0,013 7427 290 8488 331 9019 352 3 4 0,011 7427 327 8488 373 9019 397
4 3 0,017 5570 284 6366 325 6764 345 4 4 0,015 5570 334 6366 382 6764 406
5 3 0,023 4456 307 5093 351 5411 373 5 4 0,02 4456 357 5093 407 5411 433
6 3 0,03 3714 334 4244 382 4509 406 6 4 0,026 3714 386 4244 441 4509 469
8 3 0,037 2785 309 3183 353 3382 375 8 4 0,032 2785 357 3183 407 3382 433
10 3 0,057 2228 381 2546 435 2706 463 10 4 0,05 2228 446 2546 509 2706 541
12 3 0,075 1857 418 2122 477 2255 507 12 4 0,065 1857 483 2122 552 2255 586
14 3 0,095 1592 454 1819 518 1933 551 14 4 0,082 1592 522 1819 597 1933 634
16 3 0,115 1393 480 1592 549 1691 583 16 4 0,1 1393 557 1592 637 1691 676
18 3 0,132 1238 490 1415 560 1503 595 18 4 0,115 1238 569 1415 651 1503 691
20 3 0,15 1114 501 1273 573 1353 609 20 4 0,13 1114 579 1273 662 1353 703
dla 0.05d x 1d Vf x 1.2
Vf = 1 D507 4507 D517
Vf = 1 D001 D011
Vf x 0.8 4021
Vf x 0.7 4001 ..JJ
Vc =70 m/min Vc =80 m/min Vc =100 m/min Vc =70 m/min Vc =80 m/min Vc =100 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf
d z fz n Vf n Vf n Vf
6 6 0,03 3714 668 4244 764 4509 812 3 2 0,013 7427 193 8488 221 9019 234
8 6 0,04 2785 668 3183 764 3382 812
4 2 0,02 5570 223 6366 255 6764 271
10 6 0,05 2228 668 2546 764 2706 812
5 2 0,025 4456 223 5093 255 5411 271
12 6 0,06 1857 668 2122 764 2255 812
6 2 0,033 3714 245 4244 280 4509 298
16 6 0,09 1393 752 1592 859 1691 913
8 2 0,04 2785 223 3183 255 3382 271
20 6 0,12 1114 802 1273 917 1353 974
10 2 0,049 2228 218 2546 250 2706 265
12 2 0,054 1857 201 2122 229 2255 244
14 2 0,058 1592 185 1819 211 1933 224
16 2 0,063 1393 175 1592 201 1691 213
18 2 0,075 1238 186 1415 212 1503 225
20 2 0,08 1114 178 1273 204 1353 216
dla 0.05d x 1d Vf x 1.2
Vf = 1 D000 D010
Vc =70 m/min Vc =80 m/min Vc =100 m/min
TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf
3 4 0,01 7427 297 8488 340 9019 361
4 4 0,015 5570 334 6366 382 6764 406
5 4 0,019 4456 339 5093 387 5411 411
6 4 0,025 3714 371 4244 424 4509 451
8 4 0,03 2785 334 3183 382 3382 406
10 4 0,037 2228 330 2546 377 2706 400
12 4 0,04 1857 297 2122 340 2255 361
14 4 0,043 1592 274 1819 313 1933 332
16 4 0,047 1393 262 1592 299 1691 318
18 4 0,056 1238 277 1415 317 1503 337
20 4 0,06 1114 267 1273 306 1353 325
TELWA
02-466 Warszawa, ul. Cz. Kłosia 7 tel/fax [phone] do 64
TRADING
grupa 12 Stale: 1300 - 1450 N/mm2
Vf = 1 D002 4002 D012 Vf = 1 D003 4003 D013 D503 4503
Vf x 0.5 4022 Vf x 0.6 4013
Vf x 0.8 4012
Vc =60 m/min Vc =65 m/min Vc =80 m/min Vc =60 m/min Vc =65 m/min Vc =80 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
2 2 0,005 9549 95 10345 103 12732 127 2 3 0,004 9549 115 10345 124 12732 153
3 2 0,008 6366 102 6897 110 8488 136 3 3 0,006 6366 115 6897 124 8488 153
4 2 0,011 4775 105 5173 114 6366 140 4 3 0,008 4775 115 5173 124 6366 153
5 2 0,015 3820 115 4138 124 5093 153 5 3 0,012 3820 138 4138 149 5093 183
6 2 0,017 3183 108 3448 117 4244 144 6 3 0,016 3183 153 3448 166 4244 204
8 2 0,024 2387 115 2586 124 3183 153 8 3 0,02 2387 143 2586 155 3183 191
10 2 0,029 1910 111 2069 120 2546 148 10 3 0,024 1910 138 2069 149 2546 183
12 2 0,037 1592 118 1724 128 2122 157 12 3 0,029 1592 138 1724 150 2122 185
14 2 0,041 1364 112 1478 121 1819 149 14 3 0,037 1364 151 1478 164 1819 202
16 2 0,048 1194 115 1293 124 1592 153 16 3 0,041 1194 147 1293 159 1592 196
18 2 0,06 1061 127 1149 138 1415 170 18 3 0,048 1061 153 1149 166 1415 204
20 2 0,071 955 136 1035 147 1273 181 20 3 0,06 955 172 1035 186 1273 229
Vf = 1 D003 4003 D013 D503 4503 Vf = 1 D004 4004 D014
Vf x 0.8 4013 Vf x 0.8 4014
Vf x 0.7 4024
Vc =60 m/min Vc =65 m/min Vc =80 m/min Vc =60 m/min Vc =65 m/min Vc =80 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
2 3 0,006 9549 172 10345 186 12732 229 2 4 0,005 9549 191 10345 207 12732 255
3 3 0,012 6366 229 6897 248 8488 306 3 4 0,01 6366 255 6897 276 8488 340
4 3 0,015 4775 215 5173 233 6366 286 4 4 0,013 4775 248 5173 269 6366 331
5 3 0,021 3820 241 4138 261 5093 321 5 4 0,018 3820 275 4138 298 5093 367
6 3 0,026 3183 248 3448 269 4244 331 6 4 0,023 3183 293 3448 317 4244 390
8 3 0,033 2387 236 2586 256 3183 315 8 4 0,029 2387 277 2586 300 3183 369
10 3 0,052 1910 298 2069 323 2546 397 10 4 0,045 1910 344 2069 372 2546 458
12 3 0,067 1592 320 1724 347 2122 427 12 4 0,058 1592 369 1724 400 2122 492
14 3 0,085 1364 348 1478 377 1819 464 14 4 0,074 1364 404 1478 437 1819 538
16 3 0,103 1194 369 1293 400 1592 492 16 4 0,09 1194 430 1293 466 1592 573
18 3 0,118 1061 376 1149 407 1415 501 18 4 0,103 1061 437 1149 474 1415 583
20 3 0,135 955 387 1035 419 1273 516 20 4 0,117 955 447 1035 484 1273 596
dla 0.05d x 1d Vf x 1.2
Vf = 1 D507 4507 D517 Vf = 1 D001 D011
Vf x 0.8 4021
Vf x 0.7 4001 ..JJ
Vc =60 m/min Vc =65 m/min Vc =80 m/min Vc =60 m/min Vc =65 m/min Vc =80 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
6 6 0,026 3183 497 3448 538 4244 662 3 2 0,012 6366 153 6897 166 8488 204
8 6 0,037 2387 530 2586 574 3183 707 4 2 0,019 4775 181 5173 197 6366 242
10 6 0,046 1910 527 2069 571 2546 703 5 2 0,024 3820 183 4138 199 5093 244
12 6 0,055 1592 525 1724 569 2122 700 6 2 0,029 3183 185 3448 200 4244 246
16 6 0,083 1194 594 1293 644 1592 793 8 2 0,038 2387 181 2586 197 3183 242
20 6 0,11 955 630 1035 683 1273 840 10 2 0,047 1910 180 2069 194 2546 239
12 2 0,05 1592 159 1724 172 2122 212
14 2 0,053 1364 145 1478 157 1819 193
16 2 0,06 1194 143 1293 155 1592 191
18 2 0,07 1061 149 1149 161 1415 198
20 2 0,075 955 143 1035 155 1273 191
dla 0.05d x 1d Vf x 1.2
Vf = 1 D000 D010
Vc =60 m/min Vc =65 m/min Vc =80 m/min
TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf
3 4 0,009 6366 229 6897 248 8488 306
4 4 0,014 4775 267 5173 290 6366 357
5 4 0,018 3820 275 4138 298 5093 367
6 4 0,021 3183 267 3448 290 4244 357
8 4 0,029 2387 277 2586 300 3183 369
10 4 0,035 1910 267 2069 290 2546 357
12 4 0,038 1592 242 1724 262 2122 323
14 4 0,04 1364 218 1478 236 1819 291
16 4 0,045 1194 215 1293 233 1592 286
18 4 0,053 1061 225 1149 244 1415 300
20 4 0,056 955 214 1035 232 1273 285
TELWA
02-466 Warszawa, ul. Cz. Kłosia 7 tel/fax [phone] do 64
TRADING
grupa 13 Stale: 1450 - 1600 N/mm2
Vf = 1 D002 4002 D012 Vf = 1 D003 4003 D013 D503 4503
Vf x 0.5 4022 Vf x 0.6 4013
Vf x 0.8 4012
Vc =45 m/min Vc =50 m/min Vc =60 m/min Vc =45 m/min Vc =50 m/min Vc =60 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
2 2 0,004 7162 57 7958 64 9549 76 2 3 0,003 7162 64 7958 72 9549 86
3 2 0,007 4775 67 5305 74 6366 89 3 3 0,005 4775 72 5305 80 6366 95
4 2 0,01 3581 72 3979 80 4775 95 4 3 0,007 3581 75 3979 84 4775 100
5 2 0,013 2865 74 3183 83 3820 99 5 3 0,011 2865 95 3183 105 3820 126
6 2 0,015 2387 72 2653 80 3183 95 6 3 0,014 2387 100 2653 111 3183 134
8 2 0,021 1790 75 1989 84 2387 100 8 3 0,018 1790 97 1989 107 2387 129
10 2 0,025 1432 72 1592 80 1910 95 10 3 0,024 1432 103 1592 115 1910 138
12 2 0,034 1194 81 1326 90 1592 108 12 3 0,025 1194 90 1326 99 1592 119
14 2 0,038 1023 78 1137 86 1364 104 14 3 0,035 1023 107 1137 119 1364 143
16 2 0,043 895 77 995 86 1194 103 16 3 0,038 895 102 995 113 1194 136
18 2 0,051 796 81 884 90 1061 108 18 3 0,045 796 107 884 119 1061 143
20 2 0,065 716 93 796 103 955 124 20 3 0,055 716 118 796 131 955 158
Vf = 1 D003 4003 D013 D503 4503 Vf = 1 D004 4004 D014
Vf x 0.8 4013 Vf x 0.8 4014
Vf x 0.7 4024
Vc =45 m/min Vc =50 m/min Vc =60 m/min Vc =45 m/min Vc =50 m/min Vc =60 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
2 3 0,005 7162 107 7958 119 9549 143 2 4 0,004 7162 115 7958 127 9549 153
3 3 0,01 4775 143 5305 159 6366 191 3 4 0,009 4775 172 5305 191 6366 229
4 3 0,013 3581 140 3979 155 4775 186 4 4 0,012 3581 172 3979 191 4775 229
5 3 0,016 2865 138 3183 153 3820 183 5 4 0,016 2865 183 3183 204 3820 244
6 3 0,018 2387 129 2653 143 3183 172 6 4 0,021 2387 201 2653 223 3183 267
8 3 0,021 1790 113 1989 125 2387 150 8 4 0,026 1790 186 1989 207 2387 248
10 3 0,024 1432 103 1592 115 1910 138 10 4 0,04 1432 229 1592 255 1910 306
12 3 0,029 1194 104 1326 115 1592 138 12 4 0,052 1194 248 1326 276 1592 331
14 3 0,04 1023 123 1137 136 1364 164 14 4 0,067 1023 274 1137 305 1364 366
16 3 0,044 895 118 995 131 1194 158 16 4 0,081 895 290 995 322 1194 387
18 3 0,052 796 124 884 138 1061 166 18 4 0,093 796 296 884 329 1061 395
20 3 0,063 716 135 796 150 955 180 20 4 0,105 716 301 796 334 955 401
dla 0.05d x 1d Vf x 1.2
Vf = 1 D507 4507 D517 Vf = 1 D001 D011
Vf x 0.8 4021
Vf x 0.7 4001 ..JJ
Vc =45 m/min Vc =50 m/min Vc =60 m/min Vc =45 m/min Vc =50 m/min Vc =60 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
6 6 0,024 2387 344 2653 382 3183 458 3 2 0,007 4775 67 5305 74 6366 89
8 6 0,034 1790 365 1989 406 2387 487 4 2 0,01 3581 72 3979 80 4775 95
10 6 0,042 1432 361 1592 401 1910 481 5 2 0,013 2865 74 3183 83 3820 99
12 6 0,05 1194 358 1326 398 1592 477 6 2 0,015 2387 72 2653 80 3183 95
16 6 0,076 895 408 995 454 1194 544 8 2 0,02 1790 72 1989 80 2387 95
20 6 0,1 716 430 796 477 955 573 10 2 0,025 1432 72 1592 80 1910 95
12 2 0,03 1194 72 1326 80 1592 95
14 2 0,035 1023 72 1137 80 1364 95
16 2 0,04 895 72 995 80 1194 95
18 2 0,05 796 80 884 88 1061 106
20 2 0,058 716 83 796 92 955 111
dla 0.05d x 1d Vf x 1.2
Vf = 1 D000 D010
Vc =45 m/min Vc =50 m/min Vc =60 m/min
TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf
3 4 0,006 4775 115 5305 127 6366 153
4 4 0,008 3581 115 3979 127 4775 153
5 4 0,01 2865 115 3183 127 3820 153
6 4 0,012 2387 115 2653 127 3183 153
8 4 0,015 1790 107 1989 119 2387 143
10 4 0,018 1432 103 1592 115 1910 138
12 4 0,022 1194 105 1326 117 1592 140
14 4 0,026 1023 106 1137 118 1364 142
16 4 0,03 895 107 995 119 1194 143
18 4 0,038 796 121 884 134 1061 161
20 4 0,043 716 123 796 137 955 164
TELWA
02-466 Warszawa, ul. Cz. Kłosia 7 tel/fax [phone] do 64
TRADING
grupa 14 Żeliwo < 180 HB
Vf = 1 D002 4002 D012 Vf = 1 D003 4003 D013 D503 4503
Vf x 0.5 4022 Vf x 0.6 4013
Vf x 0.8 4012
Vc =110 m/min Vc =120 m/min Vc =150 m/min Vc =110 m/min Vc =120 m/min Vc =150 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
2 2 0,006 17507 210 19099 229 23873 286 2 3 0,005 17507 263 19099 286 23873 358
3 2 0,011 11671 257 12732 280 15915 350 3 3 0,008 11671 280 12732 306 15915 382
4 2 0,016 8754 280 9549 306 11937 382 4 3 0,011 8754 289 9549 315 11937 394
5 2 0,02 7003 280 7639 306 9549 382 5 3 0,016 7003 336 7639 367 9549 458
6 2 0,025 5836 292 6366 318 7958 398 6 3 0,021 5836 368 6366 401 7958 501
8 2 0,034 4377 298 4775 325 5968 406 8 3 0,027 4377 355 4775 387 5968 483
10 2 0,042 3501 294 3820 321 4775 401 10 3 0,032 3501 336 3820 367 4775 458
12 2 0,052 2918 303 3183 331 3979 414 12 3 0,04 2918 350 3183 382 3979 477
14 2 0,058 2501 290 2728 316 3410 396 14 3 0,05 2501 375 2728 409 3410 512
16 2 0,067 2188 293 2387 320 2984 400 16 3 0,056 2188 368 2387 401 2984 501
18 2 0,084 1945 327 2122 357 2653 446 18 3 0,065 1945 379 2122 414 2653 517
20 2 0,1 1751 350 1910 382 2387 477 20 3 0,081 1751 425 1910 464 2387 580
Vf = 1 D003 4003 D013 D503 4503 Vf = 1 D004 4004 D014
Vf x 0.8 4013 Vf x 0.8 4014
Vf x 0.7 4024
Vc =110 m/min Vc =120 m/min Vc =150 m/min Vc =110 m/min Vc =120 m/min Vc =150 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
2 3 0,008 17507 420 19099 458 23873 573 2 4 0,007 17507 490 19099 535 23873 668
3 3 0,014 11671 490 12732 535 15915 668 3 4 0,012 11671 560 12732 611 15915 764
4 3 0,019 8754 499 9549 544 11937 680 4 4 0,017 8754 595 9549 649 11937 812
5 3 0,025 7003 525 7639 573 9549 716 5 4 0,022 7003 616 7639 672 9549 840
6 3 0,032 5836 560 6366 611 7958 764 6 4 0,028 5836 654 6366 713 7958 891
8 3 0,04 4377 525 4775 573 5968 716 8 4 0,035 4377 613 4775 668 5968 836
10 3 0,063 3501 662 3820 722 4775 902 10 4 0,055 3501 770 3820 840 4775 1050
12 3 0,082 2918 718 3183 783 3979 979 12 4 0,071 2918 829 3183 904 3979 1130
14 3 0,103 2501 773 2728 843 3410 1054 14 4 0,09 2501 900 2728 982 3410 1228
16 3 0,126 2188 827 2387 902 2984 1128 16 4 0,11 2188 963 2387 1050 2984 1313
18 3 0,144 1945 840 2122 917 2653 1146 18 4 0,125 1945 973 2122 1061 2653 1326
20 3 0,165 1751 867 1910 945 2387 1182 20 4 0,143 1751 1001 1910 1092 2387 1366
dla 0.05d x 1d Vf x 1.2
Vf = 1 D507 4507 D517 Vf = 1 D001 D011
Vf x 0.8 4021
Vf x 0.7 4001 ..JJ
Vc =110 m/min Vc =120 m/min Vc =150 m/min Vc =110 m/min Vc =120 m/min Vc =150 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
6 6 0,037 5836 1296 6366 1413 7958 1767 3 2 0,02 11671 467 12732 509 15915 637
8 6 0,05 4377 1313 4775 1432 5968 1790 4 2 0,032 8754 560 9549 611 11937 764
10 6 0,062 3501 1303 3820 1421 4775 1776 5 2 0,046 7003 644 7639 703 9549 879
12 6 0,075 2918 1313 3183 1432 3979 1790 6 2 0,058 5836 677 6366 738 7958 923
16 6 0,112 2188 1471 2387 1604 2984 2005 8 2 0,075 4377 657 4775 716 5968 895
20 6 0,15 1751 1576 1910 1719 2387 2149 10 2 0,09 3501 630 3820 688 4775 859
12 2 0,1 2918 584 3183 637 3979 796
14 2 0,11 2501 550 2728 600 3410 750
16 2 0,12 2188 525 2387 573 2984 716
18 2 0,125 1945 486 2122 531 2653 663
20 2 0,13 1751 455 1910 497 2387 621
dla 0.05d x 1d Vf x 1.2
Vf = 1 D000 D010
Vc =45 m/min Vc =50 m/min Vc =60 m/min
TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf
3 4 0,015 11671 700 12732 764 15915 955
4 4 0,029 8754 1015 9549 1108 11937 1385
5 4 0,035 7003 980 7639 1070 9549 1337
6 4 0,043 5836 1004 6366 1095 7958 1369
8 4 0,09 4377 1576 4775 1719 5968 2149
10 4 0,097 3501 1359 3820 1482 4775 1853
12 4 0,1 2918 1167 3183 1273 3979 1592
14 4 0,11 2501 1100 2728 1200 3410 1501
16 4 0,113 2188 989 2387 1079 2984 1349
18 4 0,12 1945 934 2122 1019 2653 1273
20 4 0,128 1751 896 1910 978 2387 1222
TELWA
02-466 Warszawa, ul. Cz. Kłosia 7 tel/fax [phone] do 64
TRADING
grupa 15 Żeliwo > 180 HB:
Vf = 1 D002 4002 D012 Vf = 1 D003 4003 D013 D503 4503
Vf x 0.5 4022 Vf x 0.6 4013
Vf x 0.8 4012
Vc =85 m/min Vc =95 m/min Vc =120 m/min Vc =85 m/min Vc =95 m/min Vc =120 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
2 2 0,005 13528 135 15120 151 19099 191 2 3 0,004 13528 162 15120 181 19099 229
3 2 0,01 9019 180 10080 202 12732 255 3 3 0,007 9019 189 10080 212 12732 267
4 2 0,014 6764 189 7560 212 9549 267 4 3 0,01 6764 203 7560 227 9549 286
5 2 0,018 5411 195 6048 218 7639 275 5 3 0,015 5411 244 6048 272 7639 344
6 2 0,022 4509 198 5040 222 6366 280 6 3 0,019 4509 257 5040 287 6366 363
8 2 0,03 3382 203 3780 227 4775 286 8 3 0,024 3382 244 3780 272 4775 344
10 2 0,038 2706 206 3024 230 3820 290 10 3 0,029 2706 235 3024 263 3820 332
12 2 0,047 2255 212 2520 237 3183 299 12 3 0,036 2255 244 2520 272 3183 344
14 2 0,052 1933 201 2160 225 2728 284 14 3 0,045 1933 261 2160 292 2728 368
16 2 0,06 1691 203 1890 227 2387 286 16 3 0,051 1691 259 1890 289 2387 365
18 2 0,076 1503 228 1680 255 2122 323 18 3 0,059 1503 266 1680 297 2122 376
20 2 0,09 1353 244 1512 272 1910 344 20 3 0,073 1353 296 1512 331 1910 418
Vf = 1 D003 4003 D013 D503 4503 Vf = 1 D004 4004 D014
Vf x 0.8 4013 Vf x 0.8 4014
Vf x 0.7 4024
Vc =85 m/min Vc =95 m/min Vc =120 m/min Vc =85 m/min Vc =95 m/min Vc =120 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
2 3 0,007 13528 284 15120 318 19099 401 2 4 0,006 13528 325 15120 363 19099 458
3 3 0,012 9019 325 10080 363 12732 458 3 4 0,011 9019 397 10080 444 12732 560
4 3 0,016 6764 325 7560 363 9549 458 4 4 0,015 6764 406 7560 454 9549 573
5 3 0,023 5411 373 6048 417 7639 527 5 4 0,02 5411 433 6048 484 7639 611
6 3 0,03 4509 406 5040 454 6366 573 6 4 0,026 4509 469 5040 524 6366 662
8 3 0,037 3382 375 3780 420 4775 530 8 4 0,032 3382 433 3780 484 4775 611
10 3 0,057 2706 463 3024 517 3820 653 10 4 0,05 2706 541 3024 605 3820 764
12 3 0,075 2255 507 2520 567 3183 716 12 4 0,065 2255 586 2520 655 3183 828
14 3 0,095 1933 551 2160 616 2728 778 14 4 0,082 1933 634 2160 708 2728 895
16 3 0,115 1691 583 1890 652 2387 824 16 4 0,1 1691 676 1890 756 2387 955
18 3 0,132 1503 595 1680 665 2122 840 18 4 0,115 1503 691 1680 773 2122 976
20 3 0,15 1353 609 1512 680 1910 859 20 4 0,13 1353 703 1512 786 1910 993
dla 0.05d x 1d Vf x 1.2
Vf = 1 D507 4507 D517 Vf = 1 D001 D011
Vf x 0.8 4021
Vf x 0.7 4001 ..JJ
Vc =85 m/min Vc =95 m/min Vc =120 m/min Vc =110 m/min Vc =120 m/min Vc =150 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
6 6 0,032 4509 866 5040 968 6366 1222 3 2 0,018 9019 325 10080 363 12732 458
8 6 0,045 3382 913 3780 1021 4775 1289 4 2 0,028 6764 379 7560 423 9549 535
10 6 0,055 2706 893 3024 998 3820 1261 5 2 0,043 5411 465 6048 520 7639 657
12 6 0,067 2255 906 2520 1013 3183 1280 6 2 0,053 4509 478 5040 534 6366 675
16 6 0,1 1691 1015 1890 1134 2387 1432 8 2 0,07 3382 473 3780 529 4775 668
20 6 0,135 1353 1096 1512 1225 1910 1547 10 2 0,085 2706 460 3024 514 3820 649
12 2 0,09 2255 406 2520 454 3183 573
14 2 0,095 1933 367 2160 410 2728 518
16 2 0,1 1691 338 1890 378 2387 477
18 2 0,1 1503 301 1680 336 2122 424
20 2 0,11 1353 298 1512 333 1910 420
dla 0.05d x 1d Vf x 1.2
Vf = 1 D000 D010
Vc =45 m/min Vc =50 m/min Vc =60 m/min
TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf
3 4 0,013 9019 469 10080 524 12732 662
4 4 0,021 6764 568 7560 635 9549 802
5 4 0,032 5411 693 6048 774 7639 978
6 4 0,04 4509 722 5040 806 6366 1019
8 4 0,078 3382 1055 3780 1179 4775 1490
10 4 0,086 2706 931 3024 1040 3820 1314
12 4 0,09 2255 812 2520 907 3183 1146
14 4 0,097 1933 750 2160 838 2728 1059
16 4 0,1 1691 676 1890 756 2387 955
18 4 0,105 1503 631 1680 706 2122 891
20 4 0,11 1353 595 1512 665 1910 840
TELWA
02-466 Warszawa, ul. Cz. Kłosia 7 tel/fax [phone] do 64
TRADING
grupa 16 Aluminium < 6% Si
Vf = 1 D502 4101 Vf = 1 D502 4102
Vf x 0.75 4022 Vf x 0.75 4022
Vf x 0.9 4012 Vf x 0.9 4012
Vc =250 m/min Vc =275 m/min Vc =400 m/min Vc =250 m/min Vc =275 m/min Vc =400 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
3 2 0,013 26526 690 29178 759 42441 1103 3 2 0,008 26526 424 29178 467 42441 679
4 2 0,02 19894 796 21884 875 31831 1273 4 2 0,012 19894 477 21884 525 31831 764
5 2 0,028 15915 891 17507 980 25465 1426 5 2 0,017 15915 541 17507 595 25465 866
6 2 0,037 13263 981 14589 1080 21221 1570 6 2 0,022 13263 584 14589 642 21221 934
8 2 0,046 9947 915 10942 1007 15915 1464 8 2 0,028 9947 557 10942 613 15915 891
10 2 0,071 7958 1130 8754 1243 12732 1808 10 2 0,043 7958 684 8754 753 12732 1095
12 2 0,095 6631 1260 7295 1386 10610 2016 12 2 0,057 6631 756 7295 832 10610 1210
14 2 0,124 5684 1410 6253 1551 9095 2255 14 2 0,074 5684 841 6253 925 9095 1346
16 2 0,145 4974 1442 5471 1587 7958 2308 16 2 0,087 4974 865 5471 952 7958 1385
18 2 0,16 4421 1415 4863 1556 7074 2264 18 2 0,096 4421 849 4863 934 7074 1358
20 2 0,19 3979 1512 4377 1663 6366 2419 20 2 0,114 3979 907 4377 998 6366 1451
Vf = 1 D503 Vf = 1 D503
Vf x 0.9 D513 Vf x 0.9 D513
Vc =250 m/min Vc =275 m/min Vc =400 m/min Vc =250 m/min Vc =275 m/min Vc =400 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
3 3 0,014 26526 1114 29178 1225 42441 1783 3 3 0,008 26526 637 29178 700 42441 1019
4 3 0,019 19894 1134 21884 1247 31831 1814 4 3 0,011 19894 657 21884 722 31831 1050
5 3 0,026 15915 1241 17507 1366 25465 1986 5 3 0,015 15915 716 17507 788 25465 1146
6 3 0,034 13263 1353 14589 1488 21221 2165 6 3 0,02 13263 796 14589 875 21221 1273
8 3 0,042 9947 1253 10942 1379 15915 2005 8 3 0,025 9947 746 10942 821 15915 1194
10 3 0,065 7958 1552 8754 1707 12732 2483 10 3 0,04 7958 955 8754 1050 12732 1528
12 3 0,086 6631 1711 7295 1882 10610 2737 12 3 0,051 6631 1015 7295 1116 10610 1623
14 3 0,11 5684 1876 6253 2063 9095 3001 14 3 0,066 5684 1125 6253 1238 9095 1801
16 3 0,132 4974 1970 5471 2166 7958 3151 16 3 0,08 4974 1194 5471 1313 7958 1910
20 3 0,172 3979 2053 4377 2258 6366 3285 20 3 0,1 3979 1194 4377 1313 6366 1910
Vf = 1 D001 D011
Vf x 0.8 4021
Vf x 0.7 4001 ..JJ
Vc =250 m/min Vc =275 m/min Vc =400 m/min
TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf
3 2 0,013 26526 690 29178 759 42441 1103
4 2 0,02 19894 796 21884 875 31831 1273
5 2 0,025 15915 796 17507 875 25465 1273
6 2 0,03 13263 796 14589 875 21221 1273
8 2 0,041 9947 816 10942 897 15915 1305
10 2 0,047 7958 748 8754 823 12732 1197
12 2 0,05 6631 663 7295 729 10610 1061
14 2 0,06 5684 682 6253 750 9095 1091
16 2 0,07 4974 696 5471 766 7958 1114
18 2 0,09 4421 796 4863 875 7074 1273
20 2 0,12 3979 955 4377 1050 6366 1528
TELWA
02-466 Warszawa, ul. Cz. Kłosia 7 tel/fax [phone] do 64
TRADING
grupa 17 Aluminium > 6% Si
Vf = 1 D502 4101 Vf = 1 D502 4102
Vf x 0.75 4022 Vf x 0.75 4022
Vf x 0.9 4012 Vf x 0.9 4012
Vc =180 m/min Vc =200 m/min Vc =280 m/min Vc =180 m/min Vc =200 m/min Vc =280 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
3 2 0,011 19099 420 21221 467 29709 654 3 2 0,007 19099 267 21221 297 29709 416
4 2 0,015 14324 430 15915 477 22282 668 4 2 0,008 14324 229 15915 255 22282 357
5 2 0,02 11459 458 12732 509 17825 713 5 2 0,012 11459 275 12732 306 17825 428
6 2 0,027 9549 516 10610 573 14854 802 6 2 0,016 9549 306 10610 340 14854 475
8 2 0,034 7162 487 7958 541 11141 758 8 2 0,02 7162 286 7958 318 11141 446
10 2 0,052 5730 596 6366 662 8913 927 10 2 0,031 5730 355 6366 395 8913 553
12 2 0,07 4775 668 5305 743 7427 1040 12 2 0,042 4775 401 5305 446 7427 624
14 2 0,09 4093 737 4547 819 6366 1146 14 2 0,054 4093 442 4547 491 6366 688
16 2 0,108 3581 773 3979 859 5570 1203 16 2 0,065 3581 466 3979 517 5570 724
18 2 0,12 3183 764 3537 849 4951 1188 18 2 0,072 3183 458 3537 509 4951 713
20 2 0,14 2865 802 3183 891 4456 1248 20 2 0,084 2865 481 3183 535 4456 749
dla 0.05d x 1d Vf x 1.2 dla 0.05d x 1d Vf x 1.2
Vf = 1 D503 Vf = 1 D503
Vf x 0.9 D513 Vf x 0.9 D513
Vc =180 m/min Vc =200 m/min Vc =280 m/min Vc =180 m/min Vc =200 m/min Vc =280 m/min
TiN TiCN/TiAlN TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf d z fz n Vf n Vf n Vf
3 3 0,011 19099 630 21221 700 29709 980 3 3 0,007 19099 401 21221 446 29709 624
4 3 0,017 14324 731 15915 812 22282 1136 4 3 0,01 14324 430 15915 477 22282 668
5 3 0,022 11459 756 12732 840 17825 1176 5 3 0,014 11459 481 12732 535 17825 749
6 3 0,03 9549 859 10610 955 14854 1337 6 3 0,018 9549 516 10610 573 14854 802
8 3 0,038 7162 816 7958 907 11141 1270 8 3 0,023 7162 494 7958 549 11141 769
10 3 0,058 5730 997 6366 1108 8913 1551 10 3 0,035 5730 602 6366 668 8913 936
12 3 0,077 4775 1103 5305 1225 7427 1716 12 3 0,046 4775 659 5305 732 7427 1025
14 3 0,1 4093 1228 4547 1364 6366 1910 14 3 0,06 4093 737 4547 819 6366 1146
16 3 0,12 3581 1289 3979 1432 5570 2005 16 3 0,072 3581 773 3979 859 5570 1203
20 3 0,155 2865 1332 3183 1480 4456 2072 20 3 0,093 2865 799 3183 888 4456 1243
Vf = 1 D001 D011
Vf x 0.8 4021
Vf x 0.7 4001 ..JJ
Vc =180 m/min Vc =200 m/min Vc =280 m/min
TiN TiCN/TiAlN
d z fz n Vf n Vf n Vf
3 2 0,013 19099 497 21221 552 29709 772
4 2 0,018 14324 516 15915 573 22282 802
5 2 0,021 11459 481 12732 535 17825 749
6 2 0,025 9549 477 10610 531 14854 743
8 2 0,035 7162 501 7958 557 11141 780
10 2 0,042 5730 481 6366 535 8913 749
12 2 0,045 4775 430 5305 477 7427 668
14 2 0,052 4093 426 4547 473 6366 662
16 2 0,06 3581 430 3979 477 5570 668
18 2 0,075 3183 477 3537 531 4951 743
20 2 0,09 2865 516 3183 573 4456 802
TELWA
02-466 Warszawa, ul. Cz. Kłosia 7 tel/fax [phone] do 64
TRADING