1410
USTAWA
z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r.
o Pałstwowym Ratownictwie Medycznym1)
Rozdzia" 1 Art. 2. 1. Ustawa okreĘla zasady organizacji, funkcjo-
nowania i finansowania systemu oraz zasady zapewnie-
nia edukacji w zakresie udzielania pierwszej pomocy.
Przepisy ogólne
2. W ramach systemu dzia"ajÄ…:
Art. 1. W celu realizacji zadał pałstwa polegają-
cych na zapewnieniu pomocy kaŻdej osobie znajdują- 1) organy administracji rządowej w"aĘciwe w zakre-
cej si´ w stanie nag"ego zagroÅ»enia zdrowotnego two- sie wykonywania zadaÅ‚ systemu,
rzy si´ system PaÅ‚stwowe Ratownictwo Medyczne,
2) jednostki systemu, o których mowa w art. 32 ust. 1
zwany dalej systemem .
zapewniające utrzymanie gotowoĘci ludzi, zaso-
bów i jednostek organizacyjnych.
1)
NiniejszÄ… ustawÄ… zmienia si´ ustawy: ustaw´ z dnia
24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpoÅ»arowej, ustaw´
3. Z systemem wspó"pracują jednostki, o których
z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak"adach opieki zdrowotnej,
mowa w art. 15.
ustaw´ z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i leka-
rza dentysty, ustaw´ z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo
Art. 3. UŻyte w ustawie okreĘlenia oznaczają:
o ruchu drogowym, ustaw´ z dnia 18 kwietnia 2002 r.
1) dysponent jednostki zak"ad opieki zdrowotnej,
o stanie kl´ski Å»ywio"owej i ustaw´ z dnia 27 sierpnia
w którego sk"ad wchodzi jednostka systemu, o któ-
2004 r. o Ęwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych
ze Ęrodków publicznych. rej mowa w art. 32 ust. 1;
Dziennik Ustaw Nr 191 9794 Poz. 1410
2) kwalifikowana pierwsza pomoc czynnoĘci po- skutecznego powiadomienia o tym zdarzeniu podmio-
dejmowane wobec osoby w stanie nag"ego zagro- tów ustawowo powo"anych do niesienia pomocy oso-
Żenia zdrowotnego przez ratownika, o którym mo- bom w stanie nag"ego zagroŻenia zdrowotnego.
wa w art. 13 ust. 1;
Art. 5. 1. Osoba udzielajÄ…ca pierwszej pomocy,
3) lekarz systemu lekarza posiadajÄ…cego tytu" spe-
kwalifikowanej pierwszej pomocy oraz podejmujÄ…ca
cjalisty lub specjalizujÄ…cego si´ w dziedzinie me-
medyczne czynnoĘci ratunkowe korzysta z ochrony
dycyny ratunkowej, z zastrzeŻeniem art. 57;
przewidzianej w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r.
4) medyczne czynnoĘci ratunkowe Ęwiadczenia
Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, z póęn. zm.2)) dla
opieki zdrowotnej w rozumieniu przepisów
funkcjonariuszy publicznych.
o Ęwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych
ze Ęrodków publicznych, udzielane przez jednostk´ 2. Osoba, o której mowa w ust. 1, moÅ»e poĘwi´ciç
systemu, o której mowa w art. 32 ust. 1 pkt 2, dobra osobiste innej osoby, inne niŻ Życie lub zdrowie,
w warunkach pozaszpitalnych, w celu ratowania a takŻe dobra majątkowe w zakresie, w jakim jest to
osoby w stanie nag"ego zagroÅ»enia zdrowotnego; niezb´dne dla ratowania Å»ycia lub zdrowia osoby znaj-
dujÄ…cej si´ w stanie nag"ego zagroÅ»enia zdrowotnego.
5) miejsce zdarzenia miejsce, w którym nastąpi"o
zdarzenie powodujące stan nag"ego zagroŻenia
Art. 6. 1. Osobie, która ponios"a szkod´ na mieniu
zdrowotnego, i obszar, na który rozciÄ…gajÄ… si´ jego
powsta"Ä… w nast´pstwie udzielania przez niÄ… pierwszej
skutki;
pomocy, przys"uguje roszczenie o naprawienie tej
6) piel´gniarka systemu piel´gniark´ posiadajÄ…cÄ…
szkody od Skarbu Pałstwa reprezentowanego przez
tytu" specjalisty lub specjalizujÄ…cÄ… si´ w dziedzinie
wojewod´ w"aĘciwego ze wzgl´du na miejsce powsta-
piel´gniarstwa ratunkowego, anestezjologii i in-
nia szkody.
tensywnej opieki, chirurgii, kardiologii, pediatrii,
2. Naprawienie szkody, o którym mowa w ust. 1,
a takÅ»e piel´gniark´ posiadajÄ…cÄ… ukoÅ‚czony kurs
kwalifikacyjny w dziedzinie piel´gniarstwa ratun- obejmuje szkod´ rzeczywistÄ….
kowego, anestezjologii i intensywnej opieki, chi-
3. Naprawienie szkody, o którym mowa w ust. 1,
rurgii, kardiologii, pediatrii oraz posiadajÄ…cÄ… co
nie przys"uguje, jeŻeli szkoda powsta"a wy"ącznie z wi-
najmniej 3-letni staÅ» pracy w oddzia"ach tych spe-
ny osoby, o której mowa w ust. 1, lub osoby trzeciej,
cjalnoĘci, oddzia"ach pomocy doraęnej, izbach
za którą Skarb Pałstwa nie ponosi odpowiedzialnoĘci.
przyj´ç lub pogotowiu ratunkowym;
7) pierwsza pomoc zespó" czynnoĘci podejmowa-
4. W zakresie nieuregulowanym w ust. 1 3 do na-
nych w celu ratowania osoby w stanie nag"ego za-
prawienia szkody, o którym mowa w ust. 1, stosuje si´
groŻenia zdrowotnego wykonywanych przez oso-
przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks
b´ znajdujÄ…cÄ… si´ w miejscu zdarzenia, w tym rów-
cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z póęn. zm.3)).
nieÅ» z wykorzystaniem udost´pnionych do po-
wszechnego obrotu wyrobów medycznych oraz
2)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
produktów leczniczych;
z 1997 r. Nr 128, poz. 840, z 1999 r. Nr 64, poz. 729 i Nr 83,
8) stan nag"ego zagroŻenia zdrowotnego stan po- poz. 931, z 2000 r. Nr 48, poz. 548, Nr 93, poz. 1027
i Nr 116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r.
legający na nag"ym lub przewidywanym w krótkim
Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750,
czasie pojawieniu si´ objawów pogarszania zdro-
Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25,
wia, którego bezpoĘrednim nast´pstwem moÅ»e
poz. 219, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889 i Nr 243,
byç powaÅ»ne uszkodzenie funkcji organizmu lub
poz. 2426, z 2005 r. Nr 86, poz. 732, Nr 90, poz. 757,
uszkodzenie cia"a lub utrata Życia, wymagający
Nr 132, poz. 1109, Nr 163, poz. 1363, Nr 178, poz. 1479
podj´cia natychmiastowych medycznych czynno-
i Nr 180, poz. 1493 oraz z 2006 r. Nr 190, poz. 1409.
Ęci ratunkowych i leczenia; 3)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r.
9) szpitalny oddzia" ratunkowy komórk´ organiza-
Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r.
cyjną szpitala w rozumieniu przepisów o zak"adach
Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3,
opieki zdrowotnej, stanowiÄ…cÄ… jednostk´ systemu,
poz. 11, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79,
o której mowa w art. 32 ust. 1 pkt 1, udzielającą
poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496,
Ęwiadczeł opieki zdrowotnej osobom w stanie na-
z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85,
g"ego zagroŻenia zdrowotnego, spe"niającą wyma-
poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417,
gania okreĘlone w ustawie;
z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149,
poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117,
10) zespó" ratownictwa medycznego jednostk´ sys-
poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668
temu, o której mowa w art. 32 ust. 1 pkt 2, podej-
i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22,
mującą medyczne czynnoĘci ratunkowe w warun-
poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114,
kach pozaszpitalnych, spe"niajÄ…cÄ… wymagania
poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130,
okreĘlone w ustawie.
poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984
i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60,
Art. 4. Kto zauwaÅ»y osob´ lub osoby znajdujÄ…ce
poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151, z 2004 r.
si´ w stanie nag"ego zagroÅ»enia zdrowotnego lub jest
Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 162, poz. 1692, Nr 172,
Ęwiadkiem zdarzenia powodującego taki stan, w mia-
poz. 1804 i Nr 281, poz. 2783, z 2005 r. Nr 48, poz. 462,
r´ posiadanych moÅ»liwoĘci i umiej´tnoĘci ma obowiÄ…- Nr 157, poz. 1316 i Nr 172, poz. 1438 oraz z 2006 r. Nr 133,
zek niezw"ocznego podj´cia dzia"aÅ‚ zmierzajÄ…cych do poz. 935 i Nr 164, poz. 1166.
Dziennik Ustaw Nr 191 9795 Poz. 1410
Art. 7. 1. Dysponent jednostki ponosi odpowie- 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz. U.
dzialnoĘç za szkody wyrzÄ…dzone przy: z 2006 r. Nr 97, poz. 674 i Nr 170, poz. 1218) ustalonej
na podstawie przepisów, o których mowa w art. 30
1) wykonywaniu medycznych czynnoĘci ratunko-
ust. 5 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Na-
wych przez wykonujące te czynnoĘci zespo"y ra-
uczyciela.
townictwa medycznego;
4. Zaj´cia edukacyjne w zakresie udzielania pierw-
2) udzielaniu Ęwiadczeł opieki zdrowotnej przez szpi-
szej pomocy mogÄ… byç realizowane przez nauczycieli
talne oddzia"y ratunkowe.
posiadajÄ…cych odpowiednie przygotowanie.
2. Dysponent jednostki ma obowiÄ…zek zawarcia
5. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia, w porozu-
umowy ubezpieczenia odpowiedzialnoĘci cywilnej za
mieniu z ministrem w"aĘciwym do spraw oĘwiaty
szkody, o których mowa w ust. 1.
i wychowania, okreĘli, w drodze rozporządzenia, za-
3. Posiadanie umowy ubezpieczenia odpowie- kres wiedzy i umiej´tnoĘci niezb´dnych do prowadze-
dzialnoĘci cywilnej, o której mowa w ust. 2, jest wa- nia zaj´ç edukacyjnych w zakresie udzielania pierw-
runkiem niezb´dnym do zawarcia umowy na wykony- szej pomocy, tryb ich nabywania oraz wzór zaĘwiad-
wanie medycznych czynnoĘci ratunkowych i umowy czenia potwierdzającego posiadanie przygotowania
o udzielanie ĘwiadczeÅ‚ opieki zdrowotnej. do prowadzenia zaj´ç w zakresie udzielania pierwszej
pomocy, mając na celu zapewnienie w"aĘciwej ich re-
4. Minister w"aĘciwy do spraw instytucji finanso- alizacji.
wych, w porozumieniu z ministrem w"aĘciwym do
spraw zdrowia, po zasi´gni´ciu opinii Naczelnej Rady
Art. 9. Ustanawia si´ dzieÅ‚ 13 paÄ™dziernika Dniem
Lekarskiej i Naczelnej Rady Piel´gniarek i Po"oÅ»nych
Ratownictwa Medycznego.
oraz Polskiej Izby Ubezpieczeł, okreĘli, w drodze roz-
porządzenia, szczegó"owy zakres ubezpieczenia obo-
Rozdzia" 2
wiązkowego, o którym mowa w ust. 2, termin powsta-
nia obowiÄ…zku ubezpieczenia oraz minimalnÄ… sum´
Ratownicy medyczni i ratownicy
gwarancyjnÄ…, biorÄ…c pod uwag´ zakres zadaÅ‚ realizo-
wanych przez dysponenta jednostki.
Art. 10. Zawód ratownika medycznego moŻe wy-
konywaç osoba, która:
Art. 8. 1. Podstawa programowa, o której mowa
w art. 22 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 7 wrzeĘnia 1991 r.
1) posiada pe"nÄ… zdolnoĘç do czynnoĘci prawnych;
o systemie oĘwiaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572,
z póęn. zm.4)), uwzgl´dnia edukacj´ w zakresie udzie- 2) posiada stan zdrowia pozwalajÄ…cy na wykonywa-
lania pierwszej pomocy.
nie tego zawodu;
2. Zaj´cia edukacyjne w zakresie udzielania pierw- 3) wykazuje znajomoĘç j´zyka polskiego w stopniu
szej pomocy sÄ… realizowane z udzia"em: wystarczajÄ…cym do wykonywania tego zawodu;
1) lekarzy systemu, 4) spe"nia nast´pujÄ…ce wymagania:
a) ukołczy"a studia wyŻsze na kierunku (specjalno-
2) piel´gniarek systemu,
Ęci) ratownictwo medyczne lub
3) ratowników medycznych
b) ukoÅ‚czy"a publicznÄ… szko"´ policealnÄ… lub nie-
publicznÄ… szko"´ policealnÄ… o uprawnieniach
którzy otrzymują wynagrodzenie wed"ug stawki
szko"y publicznej i posiada dyplom potwierdza-
godzinowej na podstawie umowy cywilnoprawnej.
jÄ…cy uzyskanie tytu"u zawodowego ratownik
medyczny , lub
3. WysokoĘç stawki godzinowej dla lekarzy syste-
mu, piel´gniarek systemu oraz ratowników medycz-
c) posiada dyplom wydany w pałstwie innym niŻ:
nych, biorÄ…cych udzia" w zaj´ciach edukacyjnych w za-
pałstwo cz"onkowskie Unii Europejskiej, Konfe-
kresie udzielania pierwszej pomocy ustala dyrektor
deracja Szwajcarska lub pałstwo cz"onkowskie
szko"y w ramach posiadanych Ęrodków finansowych,
Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu
z tym Å»e wysokoĘç tej stawki nie moÅ»e byç niÅ»sza niÅ»
(EFTA) strona umowy o Europejskim Obsza-
wysokoĘç stawki godzinowej dla nauczyciela posiada-
rze Gospodarczym, uznany w Rzeczypospolitej
jącego stopieł nauczyciela kontraktowego oraz tytu"
Polskiej za równowaŻny z dyplomem uzyskiwa-
zawodowy magistra z przygotowaniem pedagogicz-
nym w Rzeczypospolitej Polskiej, potwierdzajÄ…-
nym, realizujÄ…cego tygodniowy obowiÄ…zkowy wymiar
cym tytu" zawodowy ratownika medycznego,
godzin, okreĘlony w art. 42 ust. 3 lp. 3 ustawy z dnia
lub
d) posiada kwalifikacje do wykonywania zawodu
4)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
ratownika medycznego nabyte w pałstwie
og"oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i Nr 281,
cz"onkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji
poz. 2781, z 2005 r. Nr 17, poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122,
Szwajcarskiej lub pałstwie cz"onkowskim Euro-
poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400 i Nr 249,
poz. 2104 oraz z 2006 r. Nr 144, poz. 1043. pejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu
Dziennik Ustaw Nr 191 9796 Poz. 1410
(EFTA) stronie umowy o Europejskim Obsza- 4) której stan zdrowia pozwala na udzielanie kwalifi-
rze Gospodarczym, uznane w Rzeczypospolitej kowanej pierwszej pomocy.
Polskiej zgodnie z ustawÄ… z dnia 26 kwietnia
2001 r. o zasadach uznawania nabytych w pał-
2. Podmiot prowadzÄ…cy kurs, przed jego rozpocz´-
stwach cz"onkowskich Unii Europejskiej kwalifi-
ciem, jest obowiÄ…zany uzyskaç zatwierdzenie progra-
kacji do wykonywania zawodów regulowanych
mu kursu.
(Dz. U. Nr 87, poz. 954, z póęn. zm.5)).
3. Program kursu zatwierdza wojewoda w"aĘciwy
Art. 11. 1. Wykonywanie zawodu ratownika me-
ze wzgl´du na siedzib´ podmiotu prowadzÄ…cego kurs.
dycznego polega na:
4. Wojewoda zatwierdza program kursu po:
1) zabezpieczeniu osób znajdujÄ…cych si´ w miejscu
zdarzenia oraz podejmowaniu dzia"ał zapobiega-
1) stwierdzeniu jego zgodnoĘci z ramowym progra-
jÄ…cych zwi´kszeniu liczby ofiar i degradacji Ęrodo-
mem, o którym mowa w przepisach wydanych na
wiska;
podstawie ust. 8 pkt 1;
2) dokonywaniu oceny stanu zdrowia osób w stanie 2) przeprowadzeniu weryfikacji kwalifikacji kadry dy-
nag"ego zagroŻenia zdrowotnego i podejmowaniu daktycznej w zakresie ich zgodnoĘci z przepisami
medycznych czynnoĘci ratunkowych; wydanymi na podstawie ust. 8 pkt 2.
3) transportowaniu osób w stanie nag"ego zagroŻe-
5. Wojewoda odmawia zatwierdzenia albo cofa za-
nia zdrowotnego;
twierdzenie programu kursu, jeŻeli program nie spe"-
nia wymagał okreĘlonych w przepisach wydanych na
4) komunikowaniu si´ z osobÄ… w stanie nag"ego za-
podstawie ust. 8 pkt 1 lub podmiot prowadzÄ…cy kurs
groŻenia zdrowotnego i udzielaniu jej wsparcia
nie zapewnia kadry dydaktycznej o kwalifikacjach
psychicznego w sytuacji powodujÄ…cej stan nag"e-
okreĘlonych w przepisach wydanych na podstawie
go zagroŻenia zdrowotnego;
ust. 8 pkt 2.
5) organizowaniu i prowadzeniu zaj´ç z zakresu
6. Odmowa zatwierdzenia oraz cofni´cie zatwier-
pierwszej pomocy, kwalifikowanej pierwszej po-
dzenia programu kursu nast´puje w drodze decyzji
mocy oraz medycznych czynnoĘci ratunkowych.
administracyjnej.
2. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia okreĘli,
7. KaŻda zmiana programu kursu obejmująca za-
w drodze rozporządzenia, szczegó"owy zakres me-
kres merytoryczny powoduje obowiÄ…zek ponownego
dycznych czynnoĘci ratunkowych, które mogÄ… byç po-
uzyskania zatwierdzenia programu.
dejmowane przez ratownika medycznego, w tym pod
nadzorem lekarza systemu, kierujÄ…c si´ zakresem wie-
8. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia okreĘli,
dzy i umiej´tnoĘci nabytych w ramach kszta"cenia
w drodze rozporzÄ…dzenia:
przeddyplomowego i podyplomowego.
1) ramowy program kursu obejmujący za"oŻenia or-
Art. 12. 1. Ratownik medyczny ma prawo i obowiÄ…-
ganizacyjno-programowe, plan nauczania zawie-
zek doskonalenia zawodowego w róŻnych formach
rajÄ…cy rozk"ad zaj´ç, wykaz umiej´tnoĘci wyniko-
kszta"cenia.
wych i treĘci nauczania, uwzgl´dniajÄ…c w szczegól-
noĘci zakres wiedzy i umiej´tnoĘci niezb´dnych do
2. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia okreĘli,
udzielania kwalifikowanej pierwszej pomocy;
w drodze rozporządzenia, formy, sposób i zakres do-
skonalenia zawodowego ratowników medycznych,
2) kwalifikacje kadry dydaktycznej prowadzÄ…cej kurs,
uwzgl´dniajÄ…c aktualny stan wiedzy i praktyki medycz-
majÄ…c na celu zapewnienie odpowiedniego jej po-
nej.
ziomu;
Art. 13. 1. Ratownikiem moÅ»e byç osoba:
3) sposób przeprowadzania egzaminu kołczącego
kurs, sk"ad, tryb powo"ywania i odwo"ywania ko-
1) posiadajÄ…ca pe"nÄ… zdolnoĘç do czynnoĘci praw-
misji egzaminacyjnej, okres waŻnoĘci oraz wzór
nych;
zaĘwiadczenia o ukołczeniu kursu i uzyskaniu ty-
2) zatrudniona lub pe"niÄ…ca s"uÅ»b´ w jednostkach tu"u ratownika, majÄ…c na celu uwzgl´dnienie
wspó"pracujących z systemem, o których mowa obiektywnych kryteriów weryfikacji wiedzy i umie-
w art. 15, lub b´dÄ…ca cz"onkiem tych jednostek; j´tnoĘci zdobytych podczas kursu.
3) posiadająca waŻne zaĘwiadczenie o ukołczeniu
Art. 14. Zakres czynnoĘci wykonywanych przez ra-
kursu w zakresie kwalifikowanej pierwszej pomo-
townika w ramach kwalifikowanej pierwszej pomocy
cy, zwanego dalej kursem , i uzyskaniu tytu"u ra-
obejmuje:
townika;
1) resuscytacj´ krÄ…Å»eniowo-oddechowÄ…, bezprzyrzÄ…-
5) dowÄ… i przyrzÄ…dowÄ…, z podaniem tlenu oraz zasto-
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
sowaniem wed"ug wskazał defibrylatora zauto-
z 2002 r. Nr 71, poz. 655, z 2003 r. Nr 190, poz. 1864,
z 2004 r. Nr 96, poz. 959 oraz z 2006 r. Nr 12, poz. 62. matyzowanego;
Dziennik Ustaw Nr 191 9797 Poz. 1410
2) tamowanie krwotoków zewn´trznych i opatrywa- 2. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych oraz
nie ran; Minister Obrony Narodowej, w porozumieniu z mini-
strem w"aĘciwym do spraw zdrowia, okreĘlą, w dro-
3) unieruchamianie z"amaÅ‚ i podejrzeÅ‚ z"amaÅ‚ koĘci dze rozporzÄ…dzenia, sposób i organizacj´ przeprowa-
oraz zwichni´ç; dzenia szkoleÅ‚, o których mowa w ust. 1, majÄ…c na
wzgl´dzie potrzeb´ przeszkolenia osób wymienionych
4) ochron´ przed wych"odzeniem lub przegrzaniem; w tym przepisie w zakresie kwalifikowanej pierwszej
pomocy w liczbie niezb´dnej do sprawnego funkcjo-
5) prowadzenie wst´pnego post´powania przeciw- nowania s"uÅ»b podleg"ych lub nadzorowanych przez
wstrząsowego poprzez w"aĘciwe u"oŻenie osób
tych ministrów.
w stanie nag"ego zagroŻenia zdrowotnego, ochro-
n´ termicznÄ… osób w stanie nag"ego zagroÅ»enia
Art. 17. 1. Wojewoda prowadzi rejestr jednostek
zdrowotnego;
wspó"pracujących z systemem, zwany dalej reje-
strem .
6) stosowanie tlenoterapii biernej;
2. Wojewoda, w drodze decyzji administracyjnej,
7) ewakuacj´ z miejsca zdarzenia osób w stanie na-
wpisuje do rejestru jednostk´ wspó"pracujÄ…cÄ… z syste-
g"ego zagroŻenia zdrowotnego;
mem, o której mowa w art. 15 ust. 2, na jej wniosek,
pod warunkiem, Że jednostka ta:
8) wsparcie psychiczne osób w stanie nag"ego zagro-
Żenia zdrowotnego;
1) zapewnia gotowoĘç operacyjnÄ…;
9) prowadzenie wst´pnej segregacji medycznej w ro-
2) dysponuje ratownikami posiadającymi waŻne za-
zumieniu art. 43 ust. 2.
Ęwiadczenia o ukołczeniu kursu i uzyskaniu tytu"u
ratownika w liczbie niezb´dnej do zapewnienia go-
Art. 15. 1. Jednostkami wspó"pracującymi z syste-
towoĘci, o której mowa w pkt 1;
mem są s"uŻby ustawowo powo"ane do niesienia po-
mocy osobom w stanie nag"ego zagroŻenia zdrowot-
3) dysponuje Ęrodkami "Ä…cznoĘci niezb´dnymi do za-
nego, w szczególnoĘci: jednostki organizacyjne Pał- pewnienia gotowoĘci, o której mowa w pkt 1.
stwowej StraŻy PoŻarnej, jednostki ochrony przeciw-
poŻarowej w"ączone do krajowego systemu ratowni-
3. Rejestr obejmuje nast´pujÄ…ce dane:
czo-gaĘniczego, podmioty, o których mowa w art. 55
ust. 1 i 2 ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o kulturze fi-
1) nazw´, siedzib´ i adres jednostki wspó"pracujÄ…cej
zycznej (Dz. U. z 2001 r. Nr 81, poz. 889, z póęn. zm.6)),
z systemem;
inne jednostki podleg"e lub nadzorowane przez mini-
stra w"aĘciwego do spraw wewn´trznych i Ministra
2) obszar dzia"ania jednostki wspó"pracującej z syste-
Obrony Narodowej.
mem;
3) liczb´ ratowników posiadajÄ…cych waÅ»ne zaĘwiad-
2. Jednostkami wspó"pracującymi z systemem
czenia o ukołczeniu kursu i uzyskaniu tytu"u ra-
mogÄ… byç spo"eczne organizacje ratownicze, które,
townika;
w ramach swoich zadał ustawowych lub statutowych,
sÄ… obowiÄ…zane do niesienia pomocy osobom w stanie
4) wykaz wyposaŻenia, jakim dysponuje jednostka
nag"ego zagroŻenia zdrowotnego, jeŻeli zostaną wpi-
wspó"pracująca z systemem;
sane do rejestru jednostek wspó"pracujących z syste-
mem.
5) maksymalny czas dotarcia ratowników tej jednost-
ki na miejsce zdarzenia;
3. Jednostki wspó"pracujące z systemem udzielają
kwalifikowanej pierwszej pomocy osobom znajdujÄ…-
6) numery telefonów kontaktowych.
cym si´ w stanie nag"ego zagroÅ»enia zdrowotnego.
4. Jednostka wspó"pracująca z systemem jest obo-
Art. 16. 1. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trz-
wiÄ…zana niezw"ocznie informowaç wojewod´ o wszel-
nych oraz Minister Obrony Narodowej zapewniajÄ…
kich zmianach dotyczących danych, o których mowa
przeszkolenie pracowników podleg"ych lub nadzoro-
w ust. 3.
wanych przez nich s"uŻb, policjantów, funkcjonariuszy,
straŻaków oraz Żo"nierzy w zakresie kwalifikowanej
5. Wojewoda, w drodze decyzji administracyjnej,
pierwszej pomocy, i uzyskanie przez nich tytu"u ratow-
wykreĘla z rejestru jednostk´ wspó"pracujÄ…cÄ… z syste-
nika oraz aktualizacj´ wiedzy w tym zakresie.
mem, która przesta"a spe"niaç wymagania okreĘlone
w ust. 2.
6)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
og"oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 102, poz. 1115, z 2002 r.
6. Dane, o których mowa w ust. 3 i 5, wojewoda
Nr 4, poz. 31, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 93,
przekazuje, nie póęniej niŻ do dnia 10 kaŻdego miesią-
poz. 820, Nr 130, poz. 1112 i Nr 207, poz. 1752, z 2003 r.
ca, do wojewódzkiego centrum zarządzania kryzyso-
Nr 203, poz. 1966, z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 173,
poz. 1808 oraz z 2005 r. Nr 85, poz. 726 i Nr 155, poz. 1298. wego.
Dziennik Ustaw Nr 191 9798 Poz. 1410
Rozdzia" 3 4) kalkulacj´ kosztów dzia"alnoĘci zespo"ów ratow-
nictwa medycznego;
Planowanie i organizacja systemu
5) sposób wspó"pracy z organami administracji pu-
blicznej i jednostkami systemu, o których mowa
Art. 18. Organami administracji rządowej w"aĘci-
w art. 32 ust. 1, z innych województw, zapewniają-
wymi w zakresie wykonywania zadał systemu są:
cy sprawne i skuteczne ratowanie Życia i zdrowia,
bez wzgl´du na przebieg granic województw;
1) minister w"aĘciwy do spraw zdrowia;
6) sposób wspó"pracy jednostek systemu, o których
2) wojewoda.
mowa w art. 32 ust. 1, z jednostkami wspó"pracu-
jącymi z systemem, o których mowa w art. 15;
Art. 19. 1. Nadzór nad systemem na terenie kraju
sprawuje minister w"aĘciwy do spraw zdrowia.
7) okreĘlenie lokalizacji centrów powiadamiania ra-
tunkowego i obszarów przez nie obs"ugiwanych;
2. Planowanie, organizowanie, koordynowanie
systemu oraz nadzór nad systemem na terenie woje-
8) opis struktury systemu powiadamiania o stanach
wództwa jest zadaniem wojewody.
nag"ego zagroŻenia zdrowotnego w celu dokona-
nia przez przedsi´biorców telekomunikacyjnych
Art. 20. W ramach nadzoru, o którym mowa
zestawienia koniecznych "Ä…czy telekomunikacyj-
w art. 19 ust. 1, minister w"aĘciwy do spraw zdrowia:
nych, zapewniajÄ…cych moÅ»liwoĘç niezb´dnych
przekierował po"ączeł z centrum powiadamiania
1) zatwierdza wojewódzki plan dzia"ania systemu i je-
ratunkowego do w"aĘciwych jednostek organiza-
go aktualizacje;
cyjnych Policji, Pałstwowej StraŻy PoŻarnej i po-
gotowia ratunkowego.
2) moÅ»e Żądaç od wojewody wszelkich informacji do-
tyczÄ…cych funkcjonowania systemu na terenie wo-
3. Wojewoda, w uzgodnieniu z dyrektorem w"aĘci-
jewództwa;
wego wojewódzkiego oddzia"u Narodowego Fundu-
3) moÅ»e przeprowadzaç kontrol´ dysponentów jed-
szu Zdrowia, umieszcza w planie:
nostek na zasadach okreĘlonych w art. 65 ustawy
1) odpowiedniÄ… do potrzeb liczb´ szpitalnych oddzia-
z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak"adach opieki zdro-
"ów ratunkowych i okreĘla ich rozmieszczenie, kie-
wotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408, z póęn. zm.7)).
rujÄ…c si´ kryterium zapewnienia odpowiedniego
czasu dotarcia z miejsca zdarzenia do szpitalnego
Art. 21. 1. Wojewoda sporządza wojewódzki plan
oddzia"u ratunkowego oraz liczbą zdarzeł;
dzia"ania systemu, zwany dalej planem , na okres
trzech lat, z moŻliwoĘcią corocznej aktualizacji.
2) wykaz jednostek organizacyjnych szpitali wyspe-
cjalizowanych w zakresie udzielania Ęwiadczeł
2. Plan obejmuje w szczególnoĘci:
zdrowotnych niezb´dnych dla ratownictwa me-
dycznego.
1) charakterystyk´ potencjalnych zagroÅ»eÅ‚ dla Å»ycia
lub zdrowia mogÄ…cych wystÄ…piç na obszarze woje-
4. Elementy planu dotyczące sposobu wspó"pracy
wództwa, w tym analiz´ ryzyka wystÄ…pienia kata-
jednostek systemu, o których mowa w art. 32 ust. 1,
strof naturalnych i awarii technicznych w rozumie-
z jednostkami wspó"pracującymi z systemem, o któ-
niu przepisów o stanie kl´ski Å»ywio"owej;
rych mowa w art. 15 ust. 1, wojewoda uzgadnia z w"a-
Ęciwym:
2) liczb´ i rozmieszczenie na obszarze województwa
jednostek systemu, o których mowa w art. 32 ust. 1;
1) Szefem Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego;
3) sposób koordynowania dzia"ał jednostek syste-
2) Komendantem Wojskowego Obwodu Profilaktycz-
mu, o których mowa w art. 32 ust. 1;
no-Leczniczego;
7)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
3) komendantem wojewódzkim Pałstwowej StraŻy
z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r.
PoŻarnej;
Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104,
poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r.
4) komendantem wojewódzkim Policji;
Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115,
z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r.
5) komendantem oddzia"u StraŻy Granicznej, którego
Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84,
zakres dzia"ania obejmuje stref´ nadgranicznÄ….
poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268, z 2001 r.
Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111,
5. Organy jednostek samorzÄ…du terytorialnego i in-
poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126, poz. 1382, 1383 i 1384
ne podmioty sÄ… obowiÄ…zane dostarczyç, na pisemne
i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2003 r.
Żądanie wojewody, wszelkich informacji niezb´dnych
Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151 i 1152, Nr 171, poz. 1663,
do sporzÄ…dzenia planu.
Nr 213, poz. 2081 i Nr 223, poz. 2215, z 2004 r. Nr 210,
poz. 2135 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 164, poz. 1365,
6. Wojewoda przekazuje projekt planu, w terminie
Nr 169, poz. 1420, Nr 239, poz. 2020 i Nr 249, poz. 2104
oraz z 2006 r. Nr 75, poz. 518 i Nr 143, poz. 1032. do dnia 31 marca roku poprzedzajÄ…cego pierwszy rok,
Dziennik Ustaw Nr 191 9799 Poz. 1410
którego dotyczy ten plan, ministrowi w"aĘciwemu do Art. 22. Zatwierdzony plan jest podstawą do za-
spraw zdrowia, celem zatwierdzenia. wierania przez dyrektorów oddzia"ów wojewódzkich
Narodowego Funduszu Zdrowia umów na wykonywa-
nie medycznych czynnoĘci ratunkowych, z zastrzeŻe-
7. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia, w terminie
niem art. 49 ust. 2.
30 dni od dnia otrzymania projektu planu:
1) moÅ»e zg"osiç zastrzeÅ»enia do poszczególnych po-
Art. 23. 1. Wojewoda prowadzi w formie elektro-
stanowieł projektu planu;
nicznej lub pisemnej ewidencj´ jednostek systemu,
o których mowa w art. 32 ust. 1, z obszaru wojewódz-
2) uzupe"nia projekt planu o cz´Ä˜ç dotyczÄ…cÄ… lotni-
twa.
czych zespo"ów ratownictwa medycznego.
2. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia, po zawar-
8. W przypadku, o którym mowa w ust. 7 pkt 1, mi-
ciu umowy na wykonywanie medycznych czynnoĘci
nister w"aĘciwy do spraw zdrowia odmawia zatwier-
ratunkowych z dysponentem lotniczych zespo"ów ra-
dzenia projektu planu i zaleca wojewodzie dokonanie
townictwa medycznego, przekazuje wojewodzie na-
zmian, okreĘlając termin wprowadzenia zmian nie
st´pujÄ…ce dane o tych zespo"ach:
d"uŻszy niŻ 7 dni.
1) liczb´ zespo"ów na terenie województwa, na któ-
9. Wojewoda zmienia projekt planu, zgodnie z za- rych medyczne czynnoĘci ratunkowe zawarto
leceniami ministra w"aĘciwego do spraw zdrowia umow´ z dysponentem lotniczych zespo"ów ra-
i przesy"a go ministrowi celem zatwierdzenia, chyba townictwa medycznego;
Że w terminie 3 dni od dnia otrzymania tych zaleceł
2) miejsce stacjonowania i obszar dzia"ania poszcze-
zg"osi do nich zastrzeŻenia.
gólnych lotniczych zespo"ów ratownictwa medycz-
nego na terenie województwa;
10. W terminie 3 dni od dnia otrzymania zastrzeŻeł
minister w"aĘciwy do spraw zdrowia rozpatruje je,
3) czas pozostawania w gotowoĘci.
w razie uwzgl´dnienia, zatwierdza projekt planu albo
zaleca wojewodzie wprowadzenie zmian w terminie
3. Dyrektor oddzia"u wojewódzkiego Narodowego
nie d"uŻszym niŻ 3 dni.
Funduszu Zdrowia, po zawarciu umów na wykonywa-
nie medycznych czynnoĘci ratunkowych oraz umów
11. W przypadku zalecenia wprowadzenia zmian,
o udzielanie Ęwiadczeł opieki zdrowotnej z dysponen-
o których mowa w ust. 10, wojewoda zmienia projekt
tami jednostek, przekazuje wojewodzie dane o jed-
planu zgodnie z zaleceniami ministra w"aĘciwego do
nostkach systemu, o których mowa w art. 32 ust. 1,
spraw zdrowia.
w zakresie okreĘlonym w przepisach o Ęwiadczeniach
opieki zdrowotnej finansowanych ze Ęrodków publicz-
12. Z chwilÄ… zatwierdzenia projekt planu woje- nych.
wódzkiego staje si´ planem wojewódzkim.
4. Dane, o których mowa w ust. 2, są przekazywa-
ne wojewodzie w terminie 30 dni od dnia zakołczenia
13. Plan zatwierdzony przez ministra w"aĘciwego
post´powania w sprawie zawarcia umów lub dokona-
do spraw zdrowia wojewoda podaje do publicznej
nia zmian tych umów.
wiadomoĘci, w szczególnoĘci poprzez zamieszczenie
w Biuletynie Informacji Publicznej.
Art. 24. 1. Wojewoda podejmuje dzia"ania organi-
zacyjne zmierzajÄ…ce do zapewnienia nast´pujÄ…cych
14. Wojewoda, w razie potrzeby, dokonuje aktuali-
parametrów czasu dotarcia na miejsce zdarzenia dla
zacji planu w trybie i terminach okreĘlonych dla spo-
zespo"u ratownictwa medycznego od chwili przyj´cia
rzÄ…dzania i zatwierdzania planu, z wy"Ä…czeniem termi-
zg"oszenia przez dyspozytora medycznego:
nu, o którym mowa w ust. 6.
1) mediana czasu dotarcia w skali kaŻdego miesią-
15. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia okreĘli,
ca jest nie wi´ksza niÅ» 8 minut w mieĘcie powy-
w drodze rozporzÄ…dzenia:
Å»ej 10 tysi´cy mieszkaÅ‚ców i 15 minut poza mia-
stem powyÅ»ej 10 tysi´cy mieszkaÅ‚ców;
1) szczegó"owy zakres danych obj´tych planem oraz
poziom ich szczegó"owoĘci,
2) trzeci kwartyl czasu dotarcia w skali kaŻdego
miesiÄ…ca jest nie wi´kszy niÅ» 12 minut w mie-
2) ramowy wzór planu
Ęcie powyÅ»ej 10 tysi´cy mieszkaÅ‚ców i 20 minut
majÄ…c na wzgl´dzie potrzeb´ zapewnienia spraw- poza miastem powyÅ»ej 10 tysi´cy mieszkaÅ‚ców;
nego planowania i nadzoru nad systemem oraz
3) maksymalny czas dotarcia nie moÅ»e byç d"uÅ»szy
utrzymania przejrzystoĘci i jednolitej konstrukcji pla-
niÅ» 15 minut w mieĘcie powyÅ»ej 10 tysi´cy miesz-
nów tworzonych w poszczególnych województwach,
kaÅ‚ców i 20 minut poza miastem powyÅ»ej 10 tysi´-
3) kryteria kalkulacji kosztów dzia"alnoĘci zespo"ów
cy mieszkałców.
ratownictwa medycznego, z uwzgl´dnieniem kosz-
tów bezpoĘrednich i poĘrednich, zwiÄ…zanych 2. Przyjmuje si´, Å»e 0,5 % przypadków o najd"uÅ»-
z utrzymaniem zespo"ów. szych czasach dotarcia w skali kaŻdego miesiąca nie
Dziennik Ustaw Nr 191 9800 Poz. 1410
bierze si´ pod uwag´ w naliczaniu parametrów okre- 2) przekazywanie niezb´dnych informacji osobom
Ęlonych w ust. 1, z zastrzeŻeniem, Że przypadki te nie udzielającym pierwszej pomocy;
podlegajÄ… kumulacji pomi´dzy miesiÄ…cami.
3) przekazywanie osobie kierujÄ…cej akcjÄ… prowadze-
nia medycznych czynnoĘci ratunkowych, zwanej
Art. 25. 1. W urz´dzie wojewódzkim dzia"ajÄ…:
dalej kierujÄ…cym , niezb´dnych informacji u"a-
twiających prowadzenie medycznych czynnoĘci
1) centra powiadamiania ratunkowego przyjmujÄ…ce
zg"oszenia z numeru alarmowego 112 i przekiero- ratunkowych na miejscu zdarzenia;
wujące zg"oszenia do w"aĘciwej jednostki Policji,
4) zbieranie aktualnych informacji o dost´pnych na
Pałstwowej StraŻy PoŻarnej i pogotowia ratunko-
obszarze dzia"ania dysponenta jednostki jednost-
wego;
kach systemu, o których mowa w art. 32 ust. 1,
2) lekarz koordynator ratownictwa medycznego dzia- i ich gotowoĘci oraz przekazywanie tych informacji
"ający w wojewódzkim centrum zarządzania kryzy- lekarzowi koordynatorowi ratownictwa medyczne-
go;
sowego.
5) zbieranie i archiwizowanie bieŻących informacji
2. Dzia"alnoĘç centrów powiadamiania ratunkowe-
o zdarzeniach i prowadzonych medycznych czyn-
go i lekarza koordynatora ratownictwa medycznego
noĘciach ratunkowych;
jest finansowana z budÅ»etu paÅ‚stwa, z cz´Ä˜ci, której
dysponentem jest wojewoda.
6) powiadamianie o zdarzeniu szpitalnych oddzia"ów
ratunkowych lub, jeŻeli wymaga tego sytuacja na
3. Minister w"aĘciwy do spraw wewn´trznych,
miejscu zdarzenia, jednostek organizacyjnych
w porozumieniu z ministrem w"aĘciwym do spraw
szpitali wyspecjalizowanych w zakresie udzielania
zdrowia, okreĘli, w drodze rozporządzenia, szczegó"o-
ĘwiadczeÅ‚ zdrowotnych niezb´dnych dla ratow-
wÄ… organizacj´ centrów powiadamiania ratunkowego,
nictwa medycznego;
ich liczb´ oraz sposób rozmieszczenia, majÄ…c na uwa-
dze realizacj´ zadaÅ‚ centrów, potrzeby systemu oraz
7) powiadamianie o zdarzeniu jednostek wspó"pra-
krajowego systemu ratowniczo-gaĘniczego.
cujących z systemem, o których mowa w art. 15,
jeŻeli wymaga tego sytuacja na miejscu zdarzenia.
Art. 26. 1. Dysponent jednostki zatrudnia dyspozy-
tora medycznego albo zawiera z nim umow´ cywilno-
2. W razie koniecznoĘci uŻycia jednostek systemu,
prawnÄ….
o których mowa w art. 32 ust. 1, spoza obszaru dzia"a-
nia dysponenta jednostki, dyspozytor medyczny po-
2. Dyspozytorem medycznym moÅ»e byç osoba,
wiadamia lekarza koordynatora ratownictwa medycz-
która:
nego.
1) posiada pe"nÄ… zdolnoĘç do czynnoĘci prawnych;
3. Lekarz koordynator ratownictwa medycznego
2) posiada wykszta"cenie wymagane dla lekarza sys-
w celu sprawnego podj´cia medycznych czynnoĘci ra-
temu, piel´gniarki systemu lub ratownika medycz-
tunkowych, ich przeprowadzenia i zapewnienia kiero-
nego;
wania tymi czynnoĘciami:
3) przez okres co najmniej 5 lat by"a zatrudniona przy
1) wyznacza dyspozytorów medycznych realizują-
udzielaniu Ęwiadczeł zdrowotnych w pogotowiu
cych zadania okreĘlone w ust. 1 pkt 1 4, 6 i 7 dla
ratunkowym, szpitalnym oddziale ratunkowym,
ca"ego obszaru, którego dotyczy sytuacja okreĘlo-
oddziale anestezjologii i intensywnej terapii lub
na w ust. 2;
w izbie przyj´ç szpitala.
2) koordynuje dzia"ania dysponentów jednostek.
3. Dyspozytor medyczny ma prawo i obowiÄ…zek
doskonalenia zawodowego w róŻnych formach kszta"-
4. Dysponent jednostki ma obowiÄ…zek prowadziç
cenia.
dokumentacj´ medycznych czynnoĘci ratunkowych,
zgodnie z przepisami o zak"adach opieki zdrowotnej.
4. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia okreĘli,
w drodze rozporządzenia, formy, sposób i zakres do-
5. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia okreĘli,
skonalenia zawodowego dyspozytorów medycznych,
w drodze rozporzÄ…dzenia, ramowe procedury przyj-
majÄ…c na celu zapewnienie profesjonalnego wykony-
mowania wezwał przez dyspozytora medycznego
wania zadał dyspozytora medycznego.
i dysponowania zespo"ami ratownictwa medycznego,
majÄ…c na wzgl´dzie potrzeb´ jak najszybszego ustale-
Art. 27. 1. Do zadał dyspozytorów medycznych
nia istotnych elementów stanu faktycznego w trakcie
naleŻy w szczególnoĘci:
przyjmowania zg"oszenia, a takŻe zapewnienie wys"a-
nia na miejsce zdarzenia najw"aĘciwszego w danym
1) przyjmowanie powiadomieł o zdarzeniach, usta-
przypadku zespo"u ratownictwa medycznego.
lanie priorytetów i niezw"oczne dysponowanie ze-
spo"ów ratownictwa medycznego na miejsce zda-
rzenia, zgodnie z przepisami wydanymi na podsta- Art. 28. Centrum powiadamiania ratunkowego
wie ust. 5; i dyspozytor medyczny majÄ… prawo uzyskaç w czasie
Dziennik Ustaw Nr 191 9801 Poz. 1410
rzeczywistym od przedsi´biorcy telekomunikacyjnego Ęci w celu przyj´cia osób znajdujÄ…cych si´ w stanie na-
dane dotyczące: g"ego zagroŻenia zdrowotnego.
1) numeru telefonu, nazwiska i adresu osoby doko-
3. Decyzji, o której mowa w ust. 2, nadaje si´ rygor
nujÄ…cej zg"oszenia o zdarzeniu za pomocÄ… telefo-
natychmiastowej wykonalnoĘci.
nu stacjonarnego lub dane abonenta, z którego
zakołczenia sieci operatora zosta"o zainicjowane
4. Wojewoda moÅ»e upowaÅ»niç lekarza koordynato-
po"Ä…czenie alarmowe; uprawnienie to obejmuje
ra ratownictwa medycznego do wydawania decyzji,
nast´pujÄ…ce dane osobowe abonenta: jego imi´
o których mowa w ust. 2.
i nazwisko lub nazw´ oraz adres i numer telefo-
nu;
5. JeŻeli Ęwiadczenia opieki zdrowotnej udzielane
2) lokalizacji osoby dokonujÄ…cej zg"oszenia o zdarze- przez zak"ady opieki zdrowotnej w ramach wykonania
niu za pomocą telefonu komórkowego.
obowiązku, o którym mowa w ust. 2, nie są finanso-
wane przez Narodowy Fundusz Zdrowia na podstawie
Art. 29. 1. W wojewódzkim centrum zarządzania umowy o udzielanie Ęwiadczeł opieki zdrowotnej,
kryzysowego dzia"ajÄ… lekarze koordynatorzy ratownic- przepisy art. 19 ust. 2 6 ustawy z dnia 27 sierpnia
twa medycznego w liczbie niezb´dnej do zapewnienia
2004 r. o Ęwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowa-
ca"odobowej realizacji zadał, o których mowa
nych ze Ęrodków publicznych (Dz. U. Nr 210,
w ust. 2.
poz. 2135, z póęn. zm.8)) stosuje si´ odpowiednio.
2. Do zadał lekarza koordynatora ratownictwa me-
Art. 31. 1. W ramach nadzoru, o którym mowa
dycznego naleŻy w szczególnoĘci:
w art. 19 ust. 2, wojewoda jest uprawniony do prze-
prowadzania kontroli:
1) nadzór merytoryczny nad pracą dyspozytorów
medycznych;
1) jednostek wspó"pracujących z systemem, o któ-
rych mowa w art. 15 ust. 2, pod wzgl´dem spe"nia-
2) koordynacja wspó"pracy dyspozytorów medycz-
nia przez nie wymagał okreĘlonych w art. 17 ust. 2;
nych w przypadku zdarzeł wymagających uŻycia
jednostek systemu, o których mowa w art. 32 ust. 1,
2) dysponentów jednostek dzia"ających na obszarze
spoza obszaru dzia"ania jednego dysponenta jed-
województwa w trybie i na zasadach okreĘlonych
nostki;
w przepisach o zak"adach opieki zdrowotnej;
3) udzielanie dyspozytorom medycznym niezb´d-
3) podmiotów prowadzÄ…cych kursy, pod wzgl´dem
nych informacji i merytorycznej pomocy;
spe"niania przez nie wymagał okreĘlonych w art. 13
ust. 8 pkt 1 i 2.
4) udzia" w pracach wojewódzkiego zespo"u reago-
wania kryzysowego.
2. Do przeprowadzania kontroli, o której mowa
w ust. 1 pkt 1 i 3, stosuje si´ odpowiednio przepisy
3. Z lekarzami koordynatorami ratownictwa me-
art. 65 i 66 ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zak"a-
dycznego wojewoda nawiÄ…zuje stosunek pracy na
dach opieki zdrowotnej.
podstawie powo"ania.
Rozdzia" 4
4. Lekarzem koordynatorem ratownictwa medycz-
nego moÅ»e byç lekarz systemu, który posiada co naj-
Jednostki systemu
mniej 5-letni staÅ» pracy w szpitalnym oddziale ratun-
kowym lub w zespole ratownictwa medycznego.
Art. 32. 1. Jednostkami systemu sÄ…:
Art. 30. 1. W przypadku wystÄ…pienia katastrof na-
1) szpitalne oddzia"y ratunkowe,
turalnych i awarii technicznych w rozumieniu ustawy
z dnia 18 kwietnia 2002 r. o stanie kl´ski Å»ywio"owej
2) zespo"y ratownictwa medycznego, w tym lotnicze
(Dz. U. Nr 62, poz. 558 i Nr 74, poz. 676 oraz z 2006 r.
zespo"y ratownictwa medycznego
Nr 50, poz. 360) lub gdy w ocenie lekarza koordynato-
ra ratownictwa medycznego skutki zdarzenia mogÄ…
zwane dalej jednostkami systemu , na których
spowodowaç stan nag"ego zagroÅ»enia zdrowotnego
Ęwiadczenia z dysponentami jednostek zawarto umo-
znacznej liczby osób, lekarz ten informuje niezw"ocz-
wy o udzielanie Ęwiadczeł opieki zdrowotnej oraz
nie wojewod´ o potrzebie postawienia w stan pod-
umowy na wykonywanie medycznych czynnoĘci ra-
wyŻszonej gotowoĘci wszystkich lub niektórych zak"a-
tunkowych.
dów opieki zdrowotnej, dzia"ających na obszarze da-
nego województwa.
8)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
z 2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr 132, poz. 1110, Nr 138,
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, wojewo-
poz. 1154, Nr 157, poz. 1314, Nr 164, poz. 1366, Nr 169,
da moÅ»e na"oÅ»yç, w drodze decyzji administracyjnej,
poz. 1411 i Nr 179, poz. 1485 oraz z 2006 r. Nr 75, poz. 519,
na zak"ady opieki zdrowotnej okreĘlone w ust. 1 obo-
Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 143, poz. 1030 i Nr 170,
wiązek pozostawania w stanie podwyŻszonej gotowo- poz. 1217.
Dziennik Ustaw Nr 191 9802 Poz. 1410
2. Z systemem wspó"pracują jednostki organiza- 2) zespo"y podstawowe, w sk"ad których wchodzą co
cyjne szpitali wyspecjalizowane w zakresie udzielania najmniej dwie osoby uprawnione do wykonywa-
ĘwiadczeÅ‚ zdrowotnych niezb´dnych dla ratownictwa nia medycznych czynnoĘci ratunkowych, w tym
medycznego, które zosta"y uj´te w planie. piel´gniarka systemu lub ratownik medyczny.
Art. 33. 1. Szpitalny oddzia" ratunkowy oraz jed- 2. Zespó" ratownictwa medycznego jest wyposa-
nostka organizacyjna szpitala wyspecjalizowana w za- Żony w specjalistyczny Ęrodek transportu sanitarnego,
kresie udzielania ĘwiadczeÅ‚ zdrowotnych niezb´d- spe"niajÄ…cy cechy techniczne i jakoĘciowe okreĘlone
nych dla ratownictwa medycznego udzielają Ęwiad- w Polskich Normach przenoszących europejskie nor-
czeł opieki zdrowotnej osobie w stanie nag"ego za- my zharmonizowane.
groŻenia zdrowotnego.
3. W sk"ad zespo"ów, o których mowa w ust. 1,
2. W razie koniecznoĘci szpital, w którym znajduje wchodzi kierowca, w przypadku gdy Żaden z cz"onków
si´ szpitalny oddzia" ratunkowy, lub jednostka organi- zespo"ów ratownictwa medycznego nie posiada pra-
zacyjna szpitala wyspecjalizowana w zakresie udziela- wa jazdy kategorii B oraz nie spe"nia warunków, o któ-
nia ĘwiadczeÅ‚ zdrowotnych niezb´dnych dla ratow- rych mowa w art. 95a ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca
nictwa medycznego zapewnia niezw"oczny transport 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2005 r.
sanitarny osoby w stanie nag"ego zagroŻenia zdro- Nr 108, poz. 908, z póęn. zm.9)).
wotnego do najbliŻszego zak"adu opieki zdrowotnej
udzielającego Ęwiadczeł opieki zdrowotnej w odpo-
Art. 37. 1. Lotniczy zespó" ratownictwa medyczne-
wiednim zakresie.
go sk"ada si´ co najmniej z trzech osób, w tym co naj-
mniej z: jednego pilota zawodowego, lekarza systemu
Art. 34. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia okre- oraz ratownika medycznego lub piel´gniarki systemu.
Ęli, w drodze rozporządzenia:
2. Lotniczy zespó" ratownictwa medycznego jest
1) szczegó"owe zadania szpitalnych oddzia"ów ratun-
wyposaŻony w specjalistyczny Ęrodek transportu sani-
kowych,
tarnego, spe"niający cechy techniczne i jakoĘciowe
okreĘlone w Polskich Normach przenoszących euro-
2) szczegó"owe wymagania dotyczące lokalizacji
pejskie normy zharmonizowane oraz wymogi okreĘlo-
szpitalnych oddzia"ów ratunkowych w strukturze
ne w ustawie z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze
szpitala oraz warunków technicznych,
(Dz. U. z 2006 r. Nr 100, poz. 696, z póęn. zm.10)).
3) minimalne wyposaÅ»enie, organizacj´ oraz mini-
malne zasoby kadrowe szpitalnych oddzia"ów ra- Art. 38. 1. Oznaczenia systemu uŻywają jednostki
tunkowych systemu, centrum powiadamiania ratunkowego i le-
karz koordynator ratownictwa medycznego.
uwzgl´dniajÄ…c koniecznoĘç zapewnienia osobom
w stanie nag"ego zagroŻenia zdrowotnego odpo-
2. Jednostka wspó"pracująca z systemem, o której
wiednich Ęwiadczeł opieki zdrowotnej.
mowa w art. 15 ust. 2, wpisana do rejestru moŻe uŻy-
waç oznaczenia systemu.
Art. 35. 1. Szpitalne oddzia"y ratunkowe oraz jed-
nostki organizacyjne szpitali wyspecjalizowane w za-
3. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia okreĘli,
kresie udzielania ĘwiadczeÅ‚ zdrowotnych niezb´d-
w drodze rozporzÄ…dzenia:
nych dla ratownictwa medycznego majÄ… obowiÄ…zek
uzyskaç potwierdzenie spe"niania wymagaÅ‚ okreĘlo-
1) wzór graficzny systemu, b´dÄ…cy jego oznacze-
nych przepisami, wydane przez jednostk´ podleg"Ä…
niem,
ministrowi w"aĘciwemu do spraw zdrowia, w"aĘciwą
w zakresie monitorowania jakoĘci Ęwiadczeł zdrowot- 2) sposób oznakowania:
nych.
a) jednostek systemu i centrów powiadamiania ra-
tunkowego,
2. Brak potwierdzenia, o którym mowa w ust. 1,
b) lekarza koordynatora ratownictwa medycznego,
powoduje nieuwzgl´dnienie w planie na rok nast´pny
kierującego, osób wykonujących medyczne
szpitalnego oddzia"u ratunkowego lub jednostki orga-
czynnoĘci ratunkowe oraz ratowników z jedno-
nizacyjnej szpitala wyspecjalizowanej w zakresie
stek wspó"pracujących z systemem, o których
udzielania ĘwiadczeÅ‚ zdrowotnych niezb´dnych dla
mowa w art. 15 ust. 2,
ratownictwa medycznego.
Art. 36. 1. Zespo"y ratownictwa medycznego dzie-
9)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
lÄ… si´ na:
og"oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 109, poz. 925, Nr 175,
poz. 1462, Nr 179, poz. 1486 i Nr 180, poz. 1494 i 1497
1) zespo"y specjalistyczne, w sk"ad których wchodzą
oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 141, Nr 104, poz. 708 i 711
co najmniej trzy osoby uprawnione do wykonywa-
i Nr 190, poz. 1400.
nia medycznych czynnoĘci ratunkowych, w tym le- 10)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
karz systemu oraz piel´gniarka systemu lub ratow-
og"oszone w Dz. U. z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711,
nik medyczny;
Nr 141, poz. 1008 i Nr 170, poz. 1217.
Dziennik Ustaw Nr 191 9803 Poz. 1410
3) wymagania w zakresie umundurowania cz"onków warzystwami naukowymi o zasi´gu ogólnokrajowym,
zespo"u ratownictwa medycznego wpisanymi do Krajowego Rejestru SÄ…dowego, og"a-
sza, w drodze obwieszczenia, standardy post´powa-
uwzgl´dniajÄ…c zapewnienie moÅ»liwoĘci rozpozna-
nia zespo"u ratownictwa medycznego i kierujÄ…cego,
nia rodzaju funkcji i zadał wykonywanych w syste-
zgodnie z aktualnÄ… wiedzÄ… medycznÄ… w zakresie me-
mie przez oznaczone osoby i jednostki.
dycyny ratunkowej.
Art. 39. Z systemem wspó"dzia"ają uczelnie me-
2. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia uwzgl´dnia
dyczne, placówki kszta"cenia ustawicznego doros"ych,
w obwieszczeniu, o którym mowa w ust. 1, koniecz-
stowarzyszenia lekarskie o zasi´gu ogólnokrajowym
noĘç ustalenia kolejnoĘci udzielania pomocy poszcze-
prowadzÄ…ce dzia"alnoĘç w zakresie medycyny ratun-
gólnym osobom w stanie nag"ego zagroŻenia zdro-
kowej w zakresie edukacji i przygotowywania kadr
wotnego (segregacji medycznej), ich transportu
systemu, opracowywania zaleceł proceduralnych
i udzielania wsparcia psychicznego tym osobom.
funkcjonowania systemu, inicjowania i realizacji za-
dał naukowo-badawczych w zakresie medycyny ra-
Art. 44. 1. Zespó" ratownictwa medycznego trans-
tunkowej, oceny jakoĘci systemu oraz wytyczania kie-
portuje osob´ w stanie nag"ego zagroÅ»enia zdrowot-
runków jego rozwoju.
nego do najbliÅ»szego, pod wzgl´dem czasu dotarcia,
szpitalnego oddzia"u ratunkowego lub do szpitala
Rozdzia" 5
wskazanego przez dyspozytora medycznego lub leka-
rza koordynatora medycznego.
Akcja prowadzenia medycznych czynnoĘci
ratunkowych
2. Odmowa przyj´cia osoby w stanie nag"ego za-
groŻenia zdrowotnego przez szpitalny oddzia" ratun-
Art. 40. 1. Akcja prowadzenia medycznych czynno-
kowy lub szpital, o których mowa w ust. 1, skutkuje za-
Ęci ratunkowych rozpoczyna si´ w momencie przyby-
stosowaniem kary umownej okreĘlonej w umowie
cia zespo"u ratownictwa medycznego na miejsce zda-
o udzielanie Ęwiadczeł opieki zdrowotnej lub nie-
rzenia.
zw"ocznym rozwiÄ…zaniem tej umowy.
2. Zespó" ratownictwa medycznego po przybyciu
Art. 45. 1. W przypadku gdy u osoby w stanie na-
na miejsce zdarzenia niezw"ocznie rozpoczyna me-
g"ego zagroŻenia zdrowotnego zostanie stwierdzony
dyczne czynnoĘci ratunkowe.
stan, który zgodnie ze standardami post´powania,
o których mowa w art. 43, wymaga transportu bezpo-
Art. 41. 1. AkcjÄ… prowadzenia medycznych czynno-
Ęrednio do jednostki organizacyjnej szpitala wyspecja-
Ęci ratunkowych kieruje wyznaczony przez dyspozyto-
lizowanej w zakresie udzielania Ęwiadczeł zdrowot-
ra medycznego kierujÄ…cy.
nych niezb´dnych dla ratownictwa medycznego lub,
gdy tak zadecyduje lekarz systemu obecny na miejscu
2. Podczas prowadzenia medycznych czynnoĘci ra-
zdarzenia, osob´ takÄ… transportuje si´ bezpoĘrednio
tunkowych kierujÄ…cy pozostaje w kontakcie z dyspozy-
do wskazanej jednostki. W przypadku transportu poza
torem medycznym.
rejon dzia"ania dysponenta jednostki transport koor-
dynuje lekarz koordynator ratownictwa medycznego.
3. KierujÄ…cy moÅ»e zasi´gnÄ…ç opinii lekarza wskaza-
nego przez dyspozytora medycznego.
2. W przypadku odmowy przyj´cia osoby w stanie
nag"ego zagroÅ»enia zdrowotnego przez jednostk´,
Art. 42. 1. Podczas zdarzeł, w których prowadzone
o której mowa w ust. 1, przepis art. 44 ust. 2 stosuje
są takŻe dzia"ania w zakresie gaszenia poŻarów, ratow-
si´ odpowiednio.
nictwa chemicznego, ekologicznego lub technicznego,
kierowanie jest prowadzone przez kierujÄ…cego dzia"a-
Rozdzia" 6
niem ratowniczym w rozumieniu przepisów ustawy
z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpoŻarowej
Finansowanie jednostek systemu
(Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz 1229, z póęn. zm.11)).
Art. 46. 1. Zadania zespo"ów ratownictwa medycz-
2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, kierują-
nego, z wy"ączeniem lotniczych zespo"ów ratownic-
cy koordynuje medyczne czynnoĘci ratunkowe i wspo-
twa medycznego, są finansowane z budŻetu pałstwa
maga kierujÄ…cego dzia"aniem ratowniczym.
z cz´Ä˜ci, których dysponentami sÄ… poszczególni woje-
wodowie.
Art. 43. 1. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia, po
zasi´gni´ciu opinii Naczelnej Rady Lekarskiej oraz sto-
2. Koszt medycznych czynnoĘci ratunkowych wy-
warzyszeÅ‚ b´dÄ…cych, zgodnie z postanowieniami ich
konywanych przez zespó" ratownictwa medycznego
statutów, towarzystwami naukowo-lekarskimi albo to-
uwzgl´dnia koszty zwiÄ…zane z funkcjonowaniem dys-
pozytora medycznego.
11)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
3. Wojewodowie, do dnia 31 marca roku poprze-
og"oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 52, poz. 452, z 2004 r.
Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 100, poz. 835 i 836. dzającego rok budŻetowy, przedstawiają ministrowi
Dziennik Ustaw Nr 191 9804 Poz. 1410
w"aĘciwemu do spraw zdrowia za"oŻenia dotyczące fi- 1) kosztów osobowych;
nansowania zespo"ów ratownictwa medycznego.
2) kosztów eksploatacyjnych;
4. Na podstawie za"oŻeł, o których mowa w ust. 3,
3) kosztów administracyjno-gospodarczych;
minister w"aĘciwy do spraw zdrowia, do dnia 20 maja
roku poprzedzającego rok budŻetowy, przedstawia mi-
4) odpisu amortyzacyjnego z wy"Ä…czeniem amortyza-
nistrowi w"aĘciwemu do spraw finansów publicznych
cji dokonywanej od aktywów trwa"ych, na które
propozycj´ wysokoĘci Ęrodków na finansowanie,
podmiot otrzyma" dotacj´ budÅ»etowÄ….
o którym mowa w ust. 1, wraz z podzia"em Ęrodków
na województwa dokonanym zgodnie z algorytmem,
5. Finansowanie, o którym mowa w ust. 1, odbywa
o którym mowa w ust. 6.
si´ na podstawie umowy zawartej mi´dzy ministrem
w"aĘciwym do spraw zdrowia a dysponentem lotni-
5. W terminie okreĘlonym w art. 120 ust. 1 ustawy
czych zespo"ów ratownictwa medycznego.
z dnia 27 sierpnia 2004 r. o Ęwiadczeniach opieki zdro-
wotnej finansowanych ze Ęrodków publicznych, mini-
6. W celu zawarcia umowy, o której mowa w ust. 5,
ster w"aĘciwy do spraw finansów publicznych przeka-
przeprowadza si´ rokowania pomi´dzy ministrem
zuje Prezesowi Narodowego Funduszu Zdrowia infor-
w"aĘciwym do spraw zdrowia a dysponentem lotni-
macj´ o wysokoĘci Ęrodków na finansowanie, o któ-
czych zespo"ów ratownictwa medycznego.
rym mowa w ust. 1, które b´dÄ… uj´te w projekcie usta-
wy budŻetowej.
7. Rokowania przeprowadza komisja powo"ywana
przez ministra w"aĘciwego do spraw zdrowia.
6. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia okreĘli,
w drodze rozporządzenia, algorytm podzia"u Ęrodków
8. Rokowania dotyczą warunków wykonywania
na finansowanie zadał zespo"ów ratownictwa me-
i finansowania medycznych czynnoĘci ratunkowych.
dycznego pomi´dzy poszczególne województwa, ma-
jÄ…c na uwadze liczb´ ludnoĘci, g´stoĘç zaludnienia,
9. Lotnicze zespo"y ratownictwa medycznego mo-
potrzeb´ nieprzekroczenia maksymalnego czasu do-
gÄ… wykonywaç zadania poszukiwawcze w ramach lot-
tarcia na miejsce zdarzenia, o którym mowa w art. 24,
niczego systemu poszukiwania i ratownictwa (ASAR).
oraz liczb´ zdarzeÅ‚ powodujÄ…cych stan nag"ego zagro-
Żenia zdrowotnego na terenie poszczególnych woje-
10. Zadania, o których mowa w ust. 9, są finanso-
wództw.
wane ze Ęrodków przeznaczonych na funkcjonowanie
systemu ASAR.
Art. 47. Âwiadczenia opieki zdrowotnej udzielane
przez szpitalne oddzia"y ratunkowe oraz jednostki or-
Art. 49. 1. Wojewoda powierza przeprowadzenie
ganizacyjne szpitali wyspecjalizowane w zakresie
post´powania o zawarcie umów z dysponentami ze-
udzielania ĘwiadczeÅ‚ opieki zdrowotnej niezb´dnych
spo"ów ratownictwa medycznego na wykonywanie
dla ratownictwa medycznego sÄ… finansowane na zasa-
zadał zespo"ów ratownictwa medycznego, zawiera-
dach i w trybie okreĘlonych w ustawie z dnia 27 sierp-
nie, rozliczanie i kontrol´ wykonania tych umów dy-
nia 2004 r. o Ęwiadczeniach opieki zdrowotnej finanso-
rektorowi w"aĘciwego oddzia"u wojewódzkiego Naro-
wanych ze Ęrodków publicznych, w ramach Ęrodków
dowego Funduszu Zdrowia.
okreĘlonych w planie finansowym Narodowego Fun-
duszu Zdrowia.
2. Dyrektor oddzia"u wojewódzkiego Narodowego
Funduszu Zdrowia zawiera umowy, o których mowa
Art. 48. 1. Dzia"alnoĘç lotniczych zespo"ów ratow-
w ust. 1, na podstawie planu oraz w ramach Ęrodków
nictwa medycznego jest finansowana z budŻetu pał-
przewidzianych w budÅ»ecie paÅ‚stwa, w cz´Ä˜ci, której
stwa z cz´Ä˜ci, której dysponentem jest minister w"aĘci-
dysponentem jest wojewoda, uj´tych w planie finan-
wy do spraw zdrowia.
sowym Narodowego Funduszu Zdrowia.
2. Do zadał lotniczego zespo"u ratownictwa me-
3. Ârodki na finansowanie umów, o których mowa
dycznego naleŻy wykonywanie medycznych czynno-
w ust. 1, wojewoda przekazuje Narodowemu Fundu-
Ęci ratunkowych.
szowi Zdrowia w formie dotacji celowej w trybie i na
zasadach okreĘlonych w przepisach o finansach pu-
3. Warunkiem finansowania, o którym mowa
blicznych w celu zapewnienia finansowania zadał ze-
w ust. 1, jest zapewnienie ciąg"ej gotowoĘci lotnicze-
spo"ów ratownictwa medycznego na terenie w"aĘci-
go zespo"u ratownictwa medycznego do wykonywa-
wego oddzia"u wojewódzkiego Narodowego Fundu-
nia medycznych czynnoĘci ratunkowych w zakresie
szu Zdrowia.
okreĘlonym w umowie, o której mowa w ust. 5.
4. Koszty medycznych czynnoĘci ratunkowych wy-
4. Kalkulacja kosztów dzia"alnoĘci lotniczych ze- konanych w roku poprzednim mogÄ… byç pokrywane
spo"ów ratownictwa medycznego dokonywana jest ze Ęrodków finansowych przekazanych Narodowemu
z uwzgl´dnieniem kosztów bezpoĘrednich i poĘred- Funduszowi Zdrowia, w formie dotacji celowej, w ro-
nich, a w szczególnoĘci: ku nast´pnym.
Dziennik Ustaw Nr 191 9805 Poz. 1410
5. Do post´powania w sprawie zawarcia umów, wiadamiania ratunkowego, o których mowa
o których mowa w ust. 1, ich zawierania, rozliczania w przepisach ustawy z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r.
i kontroli stosuje si´ odpowiednio przepisy ustawy o PaÅ‚stwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U.
z dnia 27 sierpnia 2004 r. o Ęwiadczeniach opieki zdro- Nr 191, poz. 1410). .
wotnej finansowanych ze Ęrodków publicznych.
Art. 52. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o za-
6. Dyrektor w"aĘciwego oddzia"u wojewódzkiego k"adach opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 91, poz. 408,
Narodowego Funduszu Zdrowia informuje wojewod´ z póęn. zm.13)) wprowadza si´ nast´pujÄ…ce zmiany:
o wszelkich nieprawid"owoĘciach związanych z wyko-
1) art. 28 otrzymuje brzmienie:
nywaniem umów, o których mowa w ust. 1, przez ze-
spo"y ratownictwa medycznego.
Art. 28. 1. Pogotowie ratunkowe udziela Ęwiad-
czeł zdrowotnych w razie wypadku,
7. Dyrektor w"aĘciwego oddzia"u wojewódzkiego
urazu, porodu, nag"ego zachorowania
Narodowego Funduszu Zdrowia, dzia"ajÄ…c w porozu-
lub nag"ego pogorszenia stanu zdro-
mieniu z wojewodÄ…, moÅ»e rozwiÄ…zaç umow´ na wy-
wia, powodujących zagroŻenie Życia.
konywanie medycznych czynnoĘci ratunkowych
w zwiÄ…zku z niewywiÄ…zywaniem si´ lub nienaleÅ»y-
2. Pogotowie ratunkowe moÅ»e udzielaç
tym wywiÄ…zywaniem si´ zespo"ów ratownictwa me-
Ęwiadczeł zdrowotnych, o których mo-
dycznego z obowiązków wynikających z zawartej
wa w ust. 1, w ramach systemu Pał-
umowy.
stwowego Ratownictwa Medycznego
jako zespó" ratownictwa medycznego
Art. 50. 1. Minister w"aĘciwy do spraw zdrowia, in-
lub lotniczy zespó" ratownictwa me-
ni w"aĘciwi ministrowie, wojewodowie oraz jednostki
dycznego na zasadach okreĘlonych
samorzÄ…du terytorialnego mogÄ… finansowaç lub dofi-
w ustawie z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r.
nansowaç nak"ady na inwestycje pozwalajÄ…ce na
o Pałstwowym Ratownictwie Medycz-
utworzenie i modernizacj´:
nym (Dz. U. Nr 191, poz. 1410). ;
1) zespo"ów ratownictwa medycznego w liczbie
2) w art. 70a:
w"aĘciwej dla zapewnienia parametrów czasu
okreĘlonych w art. 24, w zakresie zakupów i mo- a) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
dernizacji specjalistycznych Ęrodków transportu
3. Ârodki transportu sanitarnego, o których
oraz ich niezb´dnego wyposaÅ»enia;
mowa w ust. 2, muszÄ… spe"niaç cechy tech-
2) szpitalnych oddzia"ów ratunkowych w zakresie niczne i jakoĘciowe okreĘlone w Polskich
zakupów i modernizacji wyposaÅ»enia w niezb´dny Normach przenoszÄ…cych europejskie normy
sprz´t medyczny; zharmonizowane. ,
3) stanowisk pracy dyspozytorów medycznych b) uchyla si´ ust. 4;
w zakresie zakupów i modernizacji sprz´tu kompu-
3) po art. 70h dodaje si´ art. 70i w brzmieniu:
terowego i Ęrodków "ącznoĘci.
Art. 70i. 1. Dzia"alnoĘç lotniczych zespo"ów trans-
2. Finansowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 i 2,
portu sanitarnego jest finansowana:
dokonywane jest takŻe na podstawie programów wie-
loletnich ustanawianych przez Rad´ Ministrów na za-
1) z budÅ»etu paÅ‚stwa z cz´Ä˜ci, której
sadach okreĘlonych w przepisach o finansach publicz-
dysponentem jest minister w"aĘci-
nych, dotyczÄ…cych rozwoju ratownictwa medycznego,
wy do spraw zdrowia, w zakresie,
w formie dotacji celowej z budŻetu pałstwa na rzecz
o którym mowa w ust. 4;
w"aĘciwego dysponenta jednostki.
13)
Rozdzia" 7
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591,
z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110,
Zmiany w przepisach obowiÄ…zujÄ…cych
z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158,
poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756
Art. 51. W ustawie z dnia 24 sierpnia 1991 r.
i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84,
o ochronie przeciwpoŻarowej (Dz. U. z 2002 r. Nr 147,
poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43,
poz. 1229, z póęn. zm.12)) w art. 14 w ust. 1 pkt 6 otrzy-
poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120,
muje brzmienie:
poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100,
poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207, Nr 126,
6) wspó"prac´ z jednostkami systemu PaÅ‚stwowe- poz. 1382, 1383 i 1384 i Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 113,
go Ratownictwa Medycznego oraz centrami po- poz. 984, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 124, poz. 1151
i 1152, Nr 171, poz. 1663, Nr 213, poz. 2081 i Nr 223,
poz. 2215, z 2004 r. Nr 210, poz. 2135 i Nr 273, poz. 2703,
12)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y z 2005 r. Nr 164, poz. 1365, Nr 169, poz. 1420, Nr 239,
og"oszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 52, poz. 452, z 2004 r. poz. 2020 i Nr 249, poz. 2104 oraz z 2006 r. Nr 75,
Nr 96, poz. 959 oraz z 2005 r. Nr 100, poz. 835 i 836. poz. 518 i Nr 143, poz. 1032.
Dziennik Ustaw Nr 191 9806 Poz. 1410
2) przez zak"ad opieki zdrowotnej, na 8. Rokowania przeprowadza komisja po-
zlecenie którego dokonuje si´ wo"ywana przez ministra w"aĘciwego
transportu, w zakresie, o którym do spraw zdrowia.
mowa w ust. 5.
9. Rokowania dotyczą warunków wyko-
2. Do zadał lotniczego zespo"u transpor- nywania i finansowania transportu sa-
tu sanitarnego naleŻy wykonywanie nitarnego. .
transportu sanitarnego, w tym trans-
portu, o którym mowa w art. 41 ust. 1
Art. 53. W ustawie z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawo-
pkt 1 i 2 ustawy z dnia 27 sierpnia
dach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. z 2005 r. Nr 226,
2004 r. o Ęwiadczeniach opieki zdro- poz. 1943 oraz z 2006 r. Nr 117, poz. 790) w art. 50
wotnej finansowanych ze Ęrodków pu- uchyla si´ ust. 16.
blicznych.
Art. 54. W ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. Pra-
3. Warunkiem finansowania, o którym
wo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908,
mowa w ust. 1 pkt 1, jest zapewnienie
z póęn. zm.14)) wprowadza si´ nast´pujÄ…ce zmiany:
ciąg"ej gotowoĘci lotniczego zespo"u
transportu sanitarnego do wykonywa-
1) w art. 65a w ust. 3 w pkt 3 lit. d otrzymuje brzmie-
nia transportu sanitarnego w zakresie
nie:
okreĘlonym w umowie, o której mowa
d) rodzaje, zakres i sposób zabezpieczenia ra-
w ust. 6.
towniczego imprezy, w uzgodnieniu z w"aĘci-
4. Kalkulacja kosztów dzia"alnoĘci lotni- wym komendantem powiatowym Pałstwo-
czych zespo"ów transportu sanitarne- wej StraŻy PoŻarnej oraz innymi s"uŻbami ra-
go jest dokonywana, z zastrzeŻeniem towniczymi, w tym z w"aĘciwym dysponen-
ust. 5, z uwzgl´dnieniem kosztów bez- tem jednostki w rozumieniu przepisów usta-
poĘrednich i poĘrednich, a w szczegól- wy z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r. o Pałstwowym
noĘci: Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 191,
poz. 1410), ;
1) kosztów osobowych;
2) w art. 105 ust. 3 otrzymuje brzmienie:
2) kosztów eksploatacyjnych;
3. Szkolenie w zakresie udzielania pierwszej po-
3) kosztów administracyjno-gospo- mocy jest prowadzone przez osob´, która spe"-
darczych; nia warunki okreĘlone w art. 8 ust. 2 ustawy
z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r. o Pałstwowym Ra-
4) odpisu amortyzacyjnego, z wy"Ä…-
townictwie Medycznym. .
czeniem amortyzacji dokonywanej
od aktywów trwa"ych, na które
Art. 55. W ustawie z dnia 18 kwietnia 2002 r. o sta-
podmiot otrzyma" dotacj´ budÅ»eto-
nie kl´ski Å»ywio"owej (Dz. U. Nr 62, poz. 558 i Nr 74,
wÄ….
poz. 676 oraz z 2006 r. Nr 50, poz. 360) w art. 17 ust. 1
otrzymuje brzmienie:
5. Kosztów bezpoĘredniego uŻycia lotni-
czego zespo"u transportu sanitarnego
1. W zapobieganiu skutkom kl´ski Å»ywio"owej lub
zwiÄ…zanych z transportem sanitarnym
ich usuwaniu sÄ… obowiÄ…zane uczestniczyç: PaÅ‚-
nie wlicza si´ do kosztów dzia"alnoĘci
stwowa StraŻ PoŻarna i inne jednostki ochrony
tego zespo"u. Do kosztów tych zalicza
przeciwpoŻarowej, Policja, jednostki systemu
si´:
Pałstwowego Ratownictwa Medycznego, dys-
pozytorzy medyczni i centra powiadamiania ra-
1) koszt paliwa;
tunkowego, o których mowa w przepisach usta-
wy z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r. o Pałstwowym
2) koszt op"at trasowych i za lÄ…dowa-
Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 190,
nie.
poz. 1410), i jednostki ochrony zdrowia, StraÅ»
Graniczna, Morska S"uŻba Poszukiwania i Ra-
6. Finansowanie, o którym mowa w ust. 1
townictwa oraz inne w"aĘciwe w tych sprawach
pkt 1, odbywa si´ na podstawie umo-
paÅ‚stwowe urz´dy, agencje, inspekcje, straÅ»e
wy zawartej mi´dzy ministrem w"aĘci-
i s"uŻby. .
wym do spraw zdrowia a zak"adem
opieki zdrowotnej posiadajÄ…cym lotni-
Art. 56. W ustawie z dnia 27 sierpnia 2004 r.
cze zespo"y transportu sanitarnego.
o Ęwiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze
7. W celu zawarcia umowy, o której mo-
wa w ust. 6, przeprowadza si´ rokowa-
14)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
nia pomi´dzy ministrem w"aĘciwym
og"oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 109, poz. 925, Nr 175,
do spraw zdrowia a dysponentem lot-
poz. 1462, Nr 179, poz. 1486 i Nr 180, poz. 1494 i 1497
niczych zespo"ów ratownictwa me-
oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 141, Nr 104, poz. 708 i 711
dycznego. i Nr 190, poz. 1400.
Dziennik Ustaw Nr 191 9807 Poz. 1410
Ęrodków publicznych (Dz. U. Nr 210, poz. 2135, z póęn. 8) w art. 124 dodaje si´ ust. 10 i 11 w brzmieniu:
zm.15)) wprowadza si´ nast´pujÄ…ce zmiany:
10. W zakresie Ęrodków przekazywanych Narodo-
wemu Funduszowi Zdrowia z budŻetu pał-
1) w art. 5 pkt 33 otrzymuje brzmienie:
stwa na podstawie przepisów ustawy z dnia
33) stan nag"y stan, o którym mowa w art. 3
8 wrzeĘnia 2006 r. o Pałstwowym Ratownic-
pkt 8 ustawy z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r. o Pał-
twie Medycznym Prezes Narodowego Fundu-
stwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U.
szu Zdrowia moÅ»e dokonaç zmiany planu fi-
Nr 191, poz. 1410); ; nansowego równieŻ w przypadkach innych
niŻ wymienione w ust. 1. Przepisów ust. 2 i 3
2) w art. 12:
w takim przypadku nie stosuje si´.
a) pkt 7 otrzymuje brzmienie:
11. Zmiany, o których mowa w ust. 10, podlegają
zatwierdzeniu przez ministra w"aĘciwego do
7) przepisów ustawy z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r.
spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem
o Pałstwowym Ratownictwie Medycznym; ,
w"aĘciwym do spraw finansów publicz-
b) uchyla si´ pkt 8;
nych. ;
3) w art. 54 dodaje si´ ust. 9 w brzmieniu:
9) po art. 161 dodaje si´ art. 161a w brzmieniu:
9. Przepisów ust. 1 8 nie stosuje si´ do medycz- Art. 161a. Do post´powania o zawarcie umów na
nych czynnoĘci ratunkowych udzielanych
wykonywanie medycznych czynnoĘci
Ęwiadczeniobiorcom innym niŻ ubezpieczeni ratunkowych przez zespo"y ratownic-
przez jednostki systemu, o których mowa twa medycznego, o których mowa
w art. 32 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 8 wrzeĘnia w przepisach ustawy z dnia 8 wrzeĘnia
2006 r. o Pałstwowym Ratownictwie
2006 r. o Pałstwowym Ratownictwie Medycz-
Medycznym, ich zawarcia i rozliczania
nym, w warunkach pozaszpitalnych. ;
stosuje si´ odpowiednio przepisy ni-
4) w art. 64 dodaje si´ ust. 11 w brzmieniu:
niejszego rozdzia"u. .
11. Przepisy ust. 1 10 stosuje si´ odpowiednio
Rozdzia" 8
do przeprowadzania kontroli umów na wyko-
nywanie medycznych czynnoĘci ratunko-
Przepisy przejĘciowe, dostosowujące i kołcowe
wych, o których mowa w ustawie z dnia
8 wrzeĘnia 2006 r. o Pałstwowym Ratownic-
Art. 57. Do dnia 31 grudnia 2020 r. lekarzem syste-
twie Medycznym. ;
mu moÅ»e byç lekarz posiadajÄ…cy specjalizacj´ lub tytu"
specjalisty w dziedzinie: anestezjologii i intensywnej
5) w art. 97 w ust. 3 po pkt 3 dodaje si´ pkt 3a
terapii, chorób wewn´trznych, chirurgii ogólnej, chi-
w brzmieniu:
rurgii dzieci´cej, ortopedii i traumatologii narzÄ…du ru-
3a) finansowanie medycznych czynnoĘci ratun- chu, ortopedii i traumatologii, lub pediatrii.
kowych Ęwiadczeniobiorcom; ;
Art. 58. 1. Osoby, które przed dniem:
6) w art. 107 w ust. 5 dodaje si´ pkt 19 w brzmieniu:
1) wejĘcia w Życie ustawy uzyska"y tytu" zawodowy:
19) przeprowadzanie post´powaÅ‚ o zawarcie
umów z dysponentami zespo"ów ratownic- a) ratownik medyczny ,
twa medycznego na wykonywanie medycz-
b) licencjata na kierunku (specjalnoĘci) ratownic-
nych czynnoĘci ratunkowych, zawieranie, roz-
two medyczne,
liczanie i kontrola realizacji tych umów, na
podstawie ustawy z dnia 8 wrzeĘnia 2006 r.
2) 1 paÄ™dziernika 2008 r. rozpocz´"y studia wyÅ»sze na
o Pałstwowym Ratownictwie Medycznym. ;
kierunku innym niÅ» ratownictwo medyczne i uzy-
ska"y tytu" zawodowy licencjata w zakresie (spe-
7) w art. 118 dodaje si´ ust. 6 w brzmieniu:
cjalnoĘci) ratownictwa medycznego
6. Przepisów ust. 3 i 4 nie stosuje si´ w zakresie
stajÄ… si´ z dniem wejĘcia w Å»ycie ustawy ratowni-
Ęrodków przekazywanych Narodowemu Fun-
kami medycznymi w rozumieniu niniejszej ustawy.
duszowi Zdrowia z budŻetu pałstwa na pod-
Przepisy art. 12 stosuje si´ odpowiednio.
stawie przepisów ustawy z dnia 8 wrzeĘnia
2006 r. o Pałstwowym Ratownictwie Medycz-
2. Z dniem wejĘcia w Życie ustawy ratownicy jed-
nym. ;
nostek wspó"pracujących z systemem, o których mo-
wa w art. 15, stajÄ… si´ ratownikami w rozumieniu ni-
15)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
niejszej ustawy.
z 2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr 132, poz. 1110, Nr 138,
poz. 1154, Nr 157, poz. 1314, Nr 164, poz. 1366, Nr 169,
3. Osoba zatrudniona na stanowisku dyspozytora
poz. 1411 i Nr 179, poz. 1485 oraz z 2006 r. Nr 75, poz. 519,
medycznego w dniu wejĘcia w Życie niniejszej ustawy,
Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 143, poz. 1030 i Nr 170,
poz. 1217. niespe"niająca wymagania okreĘlonego w art. 26
Dziennik Ustaw Nr 191 9808 Poz. 1410
ust. 2 pkt 2 moÅ»e pe"niç t´ funkcj´ po tym dniu. Oso- 2) Narodowemu Funduszowi Zdrowia
ba ta ma obowiÄ…zek doskonalenia zawodowego w try-
Że pozostaje nią związany.
bie okreĘlonym w przepisach wydanych na podstawie
art. 26 ust. 4.
2. OĘwiadczenie, o którym mowa w ust. 1, sk"ada
si´ na piĘmie pod rygorem niewaÅ»noĘci.
Art. 59. 1. Wojewódzkie plany zabezpieczenia me-
dycznych dzia"ał ratowniczych, sporządzone na rok
3. Z dniem 1 stycznia 2007 r. stroną umów, o któ-
2007 na podstawie ustawy z dnia 25 lipca 2001 r.
rych mowa w ust. 1, zawartych z dysponentami zespo-
o Pałstwowym Ratownictwie Medycznym (Dz. U.
"ów ratownictwa medycznego, staje si´ wojewoda.
Nr 113, poz. 1207, z póęn. zm.16)) stajÄ… si´ planami,
o których mowa w art. 21.
4. W terminie do dnia 31 sierpnia 2007 r. dyrektor
w"aĘciwego oddzia"u wojewódzkiego Narodowego
2. Informacje, o których mowa w art. 21 ust. 5,
Funduszu Zdrowia przekaŻe wojewodzie wykaz umów
przekazywane w celu sporządzenia planów na:
zawartych z dysponentami zespo"ów ratownictwa me-
1) lata 2008 2010 dotyczÄ… roku 2006;
dycznego.
2) lata 2009 2011 dotyczÄ… roku 2006 i 2007.
Art. 65. Akty wykonawcze wydane na podstawie:
Art. 60. W 2007 r. zadania wojewody okreĘlone
1) art. 22 ust. 6, art. 23 ust. 4 pkt 1, 3, 4 i 7 ustawy
w ustawie sÄ… finansowane z rezerwy celowej utworzo-
z dnia 25 lipca 2001 r. o Pałstwowym Ratownic-
nej w budŻecie pałstwa na 2007 r.
twie Medycznym,
Art. 61. Wojewoda moÅ»e powierzyç, w drodze po- 2) art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2002 r.
rozumienia, wykonywanie, do dnia 31 grudnia 2010 r., o Ęwiadczeniu us"ug ratownictwa medycznego
zadał centrów powiadamiania ratunkowego innym (Dz. U. Nr 241, poz. 2073, z 2003 r. Nr 99, poz. 920
podmiotom, w szczególnoĘci jednostkom organizacyj- oraz z 2004 r. Nr 210, poz. 2135)
nym Pałstwowej StraŻy PoŻarnej lub jednostkom sa-
zachowują moc do dnia wejĘcia w Życie przepisów
morzÄ…du terytorialnego.
wykonawczych wydanych na podstawie art. 21
ust. 15 i art. 34 niniejszej ustawy, jednakŻe nie d"uŻej
Art. 62. 1. Kierownik zak"adu opieki zdrowotnej,
niÅ» do dnia 1 stycznia 2008 r.
w którym znajduje si´ szpitalny oddzia" ratunkowy,
dostosuje ten oddzia" do wymagał okreĘlonych
w art. 34, do dnia 31 grudnia 2011 r., zgodnie z harmo- Art. 66. TracÄ… moc ustawy:
nogramem ustalonym w planie przez w"aĘciwego ze
1) z dnia 25 lipca 2001 r. o Pałstwowym Ratownic-
wzgl´du na siedzib´ tego zak"adu wojewod´.
twie Medycznym (Dz. U. Nr 113, poz. 1207 i Nr 154,
poz. 1801, z 2002 r. Nr 241, poz. 2073, z 2003 r.
2. Przepisów art. 35 nie stosuje si´ do dnia
Nr 45, poz. 391 i Nr 124, poz. 1152, z 2004 r. Nr 210,
31 grudnia 2011 r.
poz. 2135 oraz z 2005 r. Nr 164, poz. 1365 i Nr 267,
poz. 2256);
Art. 63. Dysponenci zespo"ów ratownictwa me-
dycznego dostosują sk"ad tych zespo"ów do wyma-
2) z dnia 6 grudnia 2002 r. o Ęwiadczeniu us"ug ra-
gał, o których mowa w art. 36 ust. 1, do dnia 31 grud-
townictwa medycznego (Dz. U. Nr 241, poz. 2073,
nia 2010 r.
z 2003 r. Nr 99, poz. 920 oraz z 2004 r. Nr 210,
poz. 2135).
Art. 64. 1. Umowy o udzielanie Ęwiadczeł opieki
zdrowotnej zawarte z dysponentami jednostek w za- Art. 67. Ustawa wchodzi w Życie z dniem 1 stycz-
kresie obj´tym niniejszÄ… ustawÄ… na okres d"uÅ»szy niÅ»
nia 2007 r., z wyjÄ…tkiem:
do dnia 31 grudnia 2006 r. podlegajÄ… rozwiÄ…zaniu
z mocy prawa z dniem 31 lipca 2007 r., chyba Że 1) art. 64, który wchodzi w Życie z dniem og"oszenia;
w terminie 6 miesi´cy od dnia wejĘcia w Å»ycie usta-
wy, dysponent jednostki, z którym Narodowy Fun- 2) art. 18 22, 49 i 60, które wchodzą w Życie po up"y-
dusz Zdrowia zawar" takÄ… umow´, oĘwiadczy odpo- wie 14 dni od dnia og"oszenia;
wiednio:
3) art. 8, który wchodzi w Życie z dniem 1 wrzeĘnia
1) wojewodzie, za poĘrednictwem Narodowego Fun-
2009 r.;
duszu Zdrowia,
4) art. 52 pkt 2, który wchodzi w Życie z dniem 2 stycz-
nia 2008 r.
16)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
z 2001 r. Nr 154, poz. 1801, z 2002 r. Nr 241, poz. 2073,
z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 124, poz. 1152, z 2004 r.
Nr 210, poz. 2135 oraz z 2005 r. Nr 164, poz. 1365
i Nr 267, poz. 2256. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyłski
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
krew RAT MED83 USTAWA o Państwowej Inspekcji Pracy [13 04 2007][Dz U 1Zagrozenia Rat Med107 Ustawa o Panstwowym Ratownictwie Medycznymustawa o Państwowej Inspekcji Sanitarnej06 0 Ustawa o Państwowej Inspekcji Pracy Dz U 1981 nr6poz23tj175 Ustawa o Państwowej Inspekcji PracyUstawa o Państwowej Inspekcji Pracy Komentarz ebook demorat med 0Y 2100 Ustawa o panstwowej kompensacie przys ugujacej ofiarom niekt rych przestepstwUSTAWA O PANSTWOWYCH INSTYTUCJACH FILMOWYCHUstawa o Państwowej Inspekcji Pracy Komentarzwięcej podobnych podstron