SOFTWARE
TEMAT NUMERU Kopiowanie, montaż i edycja muzyki
CD 8/2006
Grupa: MULTIMEDIA
jetAudlo Baslc 6.2.6
Program do odtwarzania muzyki
i plików wideo
jetAudlo pl
Polski pakiet językowy
jetCast_Manual.zlp
Odtwarzanie muzyki
Podręcznik użytkownika (w języku
OdtwarzajÄ…c muzykÄ™ na kompute- ra potrzebuje w tym celu wielu ru- angielskim)
rze, możesz wykorzystać znacznie chów myszą i kliknięć. Na szczęście
więcej możliwości, niż używając tę różnicę można zniwelować dzięki
tradycyjnego zestawu audio. Jed- aplikacjom do odtwarzania muzyki,
nak najczęściej obsługa zestawów chociażby popularnemu Winampo-
audio jest bardziej intuicyjna i wy- wi. My jednak chcemy zapropono-
godniejsza. Użytkownik wieży lub wać darmowy odtwarzacz o więk-
samodzielnego odtwarzacza szybko szych niż Winamp możliwościach
zatrzyma utwór albo przyciszy lub  jetAudio. Program wraz z dodat-
wzmocni dz
więk, wykonując dwa kiem spolszczającym jego menu za-
ruchy ręką. Użytkownik kompute- mieszczamy na naszym krążku.
Úð
Przygotowanie programu jetAudio do pracy
Zacznij od instalacji programu i dokonania wstęp- Instalator te- W oknie powitalnym kreatora instalacji na-
6 2
nych ustawień, które ułatwią póz
niej korzystanie raz pozwala
kładki spolszczającej:
z odtwarzacza jetAudio. określić, dla jakich
plików audio

Instalowanie jetAudio
jetAudio będzie do-
Odnajdz
na naszym krążku grupę myślnym odtwarza-
1
, a następnie program jetAudio, i kliknij czem. Radzimy po-
przycisk . zostawić domyślne
ustawienie, czyli ak-
Uruchomi siÄ™ kreator instalacji programu. tywne wszystkie opcje. Kliknij .
2
W oknie powitalnym kliknij .
Następnym etapem jest wybranie skrótów,
7
Zaakceptuj warunki licencji, zaznaczając jakie mają być tworzone. Pozostaw domyśl-
3
i kliknij nie zaznaczone opcje
opcjÄ™

.
kliknij , a następnie jeszcze raz .
KlikajÄ…c przycisk , wybierzesz doce-
4
Jeżeli zainstalowałeś jetAudio w innym
lową lokalizację programu, ale możesz pozo-
3
stawić ustawienie domyślne. Kliknij .
folderze niż domyślnie wybierany przez
instalator, musisz wskazać ten folder w oknie
Ponieważ jetAudio jest także programem i kliknij , a potem . instalatora pakietu języka polskiego do jetAu-
5
dio, wprowadzajÄ…c go w pole tekstowe. Kliknij
odtwarzajÄ…cym pliki wideo, instalator w ko-
lejnym etapie Po zakończeniu instalacji kreator wyświe- .
8
pozwala okre-
tli odpowiedni komunikat, kliknij przycisk
ślić, dla jakich . Instalator wyświetli okno podsumowujące
4
typów plików
ustawienia. Kliknij , by rozpocząć
Spolszczanie jetAudio
wideo instalowanie nakładki.

jetAudio będzie Jeśli wolisz posługiwać się programem w polskiej
odtwarzaczem wersji językowej, łatwo zmienisz jego menu na Po skopiowaniu plików do folderu progra-
5
domyślnym (tzn. dwukrotne kliknięcie danego polskojęzyczne.
mu jetAudio instalator wyświetli komuni-
pliku wideo automatycznie odtworzy ów plik kat o udanej operacji. Kliknij , a na-
w jetAudio). Jeśli nie chcesz, by program służył Po zakończeniu instalacji uruchom plik In- stępnie . Od tej pory odtwarzacz
1
także jako odtwarzacz wideo, odznacz wszyst- stall_PLK_V62_LPack_v100.exe znajdujący jetAudio jest już w pełni zainstalowany i spo-
kie opcje poza lonizowany.
i kliknij . się na naszym krążku.
Úð
Sterowanie odtwarzaniem za pomocÄ… jetAudio
Sterowanie odtwarzaczem za pomocą wirtualnych stety niespolszczone) lub naciśnij kombinację Po lewej stronie otworzy się długa lista
3
przycisków Play/Stop czy Next/Prev nie jest tak klawiszy [Alt+P].
akcji z przypisanymi
wygodne, jak sterowanie stacjonarnym sprzętem już domyślnymi skrótami. Aby uruchamiać daną
audio. Jeśli nie mamy jetAudio i pracujemy, słu- Otworzy się okno dialogowe , akcję za po-
2
chając muzyki, to by zmienić utwór, musimy włą- w którym z menu po lewej stronie wybierz mocą skrótu,
czyć aplikację odtwarzającą, na przykład klikając gałąz
, z a z n a c z

jej ikonkÄ™ w zasobniku systemowym, a potem umieszczone
przycisk Następny utwór. Program jetAudio ofe- przy jej opi-
ruje prostszy sposób  skróty klawiszowe. sie pole wy-
boru .

Korzystanie ze skrótów klawiszowych
Skrót będzie
Aby uruchomić skróty klawiszowe, w głów- działał na-
1
tychmiast po zamknięciu okna przy-
nym oknie jetAudio kliknij
(napisy na  skórce odtwarzacza pozostają nie- a w niej pozycję . ciskiem .

48 PC Format 8/2006
Certyfikacja PitStop - Wydawnictwo BAUER
Kopiowanie, montaż i edycja muzyki TEMAT NUMERU
Jeśli chcesz zmienić ustawione przez pro- itp., będziesz mógł w pełni kontrolować Tu możesz ustawić sposób wyświetlania
4 2
ducenta programu skróty na własne  ta- odtwarzanie muzyki w każdym momencie pra- informacji. Zacznij od najważniejszego
kie, które łatwiej będzie zapamiętać albo wy- cy z komputerem.  w sekcji
wybierz opcjÄ™ .
n
godniej uruchamiać  zaznacz interesującą cię
Ukrywanie zbędnych okien jetAudio
akcję na liście, na przykład ,
n
Możesz już kontrolować odtwarzacz za pomocą
skrótów klawiszowych, warto więc zadbać o to,
żeby uruchomiona aplikacja nie zajmowała cen-
a następnie ustaw kursor w znajdującym się na nego miejsca na pulpicie i pasku zadań.
dole okna
polu .
n
Tak jak podczas przyporzÄ…dkowania kom-
1
możesz wybrać
binacji klawiszy funkcjom odtwarzacza, W sekcji
3
otwórz okno (używając skrótu wysokość i pozycję paska, na którym
Naciśnij kombinację klawiszy, za pomocą [Ctrl+P]). będą pojawiały się informacje o odtwarzanym
5
utworze
której chcesz uruchamiać akcję (nazwy
n
wciśniętych klawiszy pojawią się w polu Ponownie wybierz gałąz

2
) i kliknij przycisk .
i odnajdz
na liście pozycję:
n
Wybrana kombinacja zastÄ…pi widocznÄ… do tej .
pory przy nazwie akcji kombinację domyślną. Stosując metodę opisaną w części dotyczącej ste-
rowania za pomocą skrótów, przypisz jej wy- W sekcji kliknij przycisk
n
4
Jeśli ustawisz proste skróty dla najczę- godny i łatwy do zapamiętania skrót. To samo
6
.
ściej używanych akcji, takich jak , zrób dla pozycji
, , , , Dzięki temu możesz szybko schować zarówno
listÄ™ odtwarzania, jak i okno odtwarzacza.
Uważaj, tworząc skróty
Menu OSD
i w otwartym oknie dialogowym:
Ustawione klawisze skrótu działają w całym systemie
Jeśli schowasz okno odtwarzacza, a do sterowa-
Windows, niezależnie od aktywnej aktualnie apli- nia będziesz używał skrótów klawiszowych, to
kacji i wykonywanych zadań. Unikaj tworzenia skró- nie uzykasz żadnej informacji o odgrywanych
tów będących na przykład pojedynczymi literami al- utworach. Na to też jest sposób   nałożone na
obraz na ekranie informacje OSD 244>12 .
bo kombinacjami używanymi powszechnie w całym
systemie (np. [Ctrl+C]  polecenie kopiowania do
Na liście po lewej stronie okna ustaw krój i rozmiar liter dla OSD. Pamiętaj, że
schowka systemowego), bo może to uniemożliwić
1
znajdz
gałąz
i kliknij znaj- OSD obsługiwane jest tylko w systemach Win-
normalne korzystanie z Windows!
dujÄ…cÄ… siÄ™ w niej pozycjÄ™ . dows 2000/XP.
Ú
Odtwarzanie muzyki w programie jetAudio
Po skonfigurowaniu odtwarzacza możesz już w którym oprócz dwóch standardowych opcji, natomiast po prawej stronie znajduje się lista
słuchać muzyki. Warto dodatkowo zapoznać się czyli przełączania między odtwarzaniem we- utworów (jeszcze na tym etapie niewypełniona)
z opcjami, które umożliwiają dobór kolejności dług kolejności utworów (kolejności wg nazw wybranych do odtwarzania w trybie programo-
odtwarzania muzyki. jetAudio dysponuje też plików z muzyką)  opcja , lub losowo wania .
n
możliwością dowolnego zaprogramowania listy  taki sposób odtwarzania uzyskasz po wybraniu Zaznacz na liście z lewej strony utwór (lub utwo-
utworów muzycznych, które mają być odtwa- z przedstawionego menu opcji , jest ry  możliwe jest zaznaczenie wielu tytułów, na-
rzane. Takie programowanie listy to znakomity możliwość odtwarzania według zadanego, do- leży w tym przypadku podczas zaznaczania przy-
sposób np. na zaplanowanie repertuaru na do- wolnie przez ciebie wybranego planu. Taki plan trzymać wciśnięty klawisz [Shift]), który chcesz
mową imprezę. możesz samodzielnie utworzyć, dobierając mu- dodać do listy programowanej, i kliknij przycisk
zykę wg dowolnego kryterium. Umożliwia to ze skierowaną w prawo strzałką ,
n
W głównym oknie jetAudio znajdziesz przy- opcja . znajdujący się między listami.
1
ciski pozwalające wybrać dodatkowe opcje
Aby zatem samodzielnie stworzyć plan, Kolejność utworów znajdujących się na li-
3 5
według którego będą odtwarzane utwory, ście programowanej możesz w każdej chwi-
kliknij lub użyj skrótu klawiszo- li zmienić myszą za pomocą techniki drag&drop
wego [Alt+G]. Otworzy się okno dialogowe: (przeciągnij i upuść), jeśli zaś chcesz pozbyć się
odtwarzania .
n
Po kliknięciu pierw-
szego z nich uzyskasz
dostęp do menu, z któ-
rego możesz wybrać
tryb powtarzania
utworów .
n
Drugi przycisk,
2
umieszczony
pod tym z poprzednie- jakiegoś pliku z listy, naciśnij [Delete] (plik nie
go kroku, wyświetla W oknie tym po lewej stronie znajduje się zostanie skasowany z dysku ani usunięty z al-
4
menu , Ú
lista dostępnych w albumie utworów , bumu, a jedynie z listy programowanej).
n n
PC Format 8/2006 49
Certyfikacja PitStop - Wydawnictwo BAUER