Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
SPIS TREÅšCI
Spis załączników ........................................................................................................................ 3
Wstęp .......................................................................................................................................... 4
Podstawy formalno  prawne ..................................................................................................... 6
1. Opis planowanego przedsięwzięcia: .............................................................................. 8
1a. charakterystyka planowanego przedsięwzięcia i warunki wykorzystania terenu w fazie
realizacji i eksploatacji ........................................................................................................... 8
1b. główne cechy charakterystyczne procesów produkcyjnych........................................... 13
1c. przewidywane wielkości emisji wynikające z funkcjonowania planowanego
przedsięwzięcia .................................................................................................................... 13
2. Opis elementów przyrodniczych środowiska, objętych zakresem przewidywanego
oddziaływania planowanego przedsięwzięcia .......................................................................... 24
2a. Opis istniejących w sąsiedztwie lub w bezpośrednim zasięgu oddziaływania planowanego
przedsięwzięcia zabytków chronionych na podstawie przepisów o ochronie zabytków i opiece
nad zabytkami .......................................................................................................................... 31
3. Opis analizowanych wariantów ........................................................................................... 31
3a. Wariant polegający na niepodejmowaniu przedsięwzięcia ............................................ 32
3b. Wariant najkorzystniejszy dla środowiska ..................................................................... 32
4. Określenie przewidywanego oddziaływania na środowisko analizowanych wariantów, w
tym również w wypadku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej, a także możliwego
transgranicznego oddziaływania na środowisko ...................................................................... 33
5. Uzasadnienie wybranego przez wnioskodawcÄ™ wariantu, ze wskazaniem jego
oddziaływania na środowisko .................................................................................................. 47
6. Opis przewidywanych znaczących oddziaływań planowanego przedsięwzięcia na
środowisko, obejmujący bezpośrednie, pośrednie, wtórne, skumulowane, krótko-, średnio- i
długoterminowe, stałe i chwilowe oddziaływania na środowisko oraz opis metod
prognozowania, zastosowanych przez wnioskodawcÄ™ ............................................................. 48
7. Opis przewidywanych działań mających na celu zapobieganie, ograniczanie lub
kompensację przyrodniczą negatywnych oddziaływań na środowisko ................................... 49
8. Porównanie proponowanej technologii z technologią spełniającą wymagania, o których
mowa w art. 143 ....................................................................................................................... 51
9. Wskazanie czy dla planowanego przedsięwzięcia konieczne jest ustanowienie obszaru
ograniczonego użytkowania oraz określenie granic takiego obszaru, ograniczeń w zakresie
przeznaczenia terenu, wymagań technicznych dotyczących obiektów budowlanych i
sposobów korzystania z nich ................................................................................................... 55
str. 1
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
10. Przedstawienie zagadnień w formie graficznej .................................................................. 55
11. Analiza możliwych konfliktów społecznych związanych z planowanym przedsięwzięciem
.................................................................................................................................................. 56
12. Przedstawienie propozycji monitoringu oddziaływania planowanego przedsięwzięcia na
etapie jego budowy i eksploatacji ............................................................................................ 56
13. Wskazanie trudności wynikających z niedostatków techniki lub luk we współczesnej
wiedzy, jakie napotkano, opracowujÄ…c raport .......................................................................... 58
14. Streszczenie w języku niespecjalistycznym informacji zawartych w raporcie ................. 58
15. Nazwisko osoby lub osób sporządzających raport............................................................. 60
16. y
ródła informacji stanowiące podstawę do sporządzenia raportu ..................................... 60
17. Podsumowanie i wnioski.................................................................................................... 60
str. 2
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Spis załączników
Załącznik nr 1. Mapa topograficzna w skali 1:50 000 z lokalizacją planowanego
przedsięwzięcia.
Załącznik nr 2. Lokalizacja przedsięwzięcia na tle mapy hydrogeologicznej, skala 1:50
000.
Załącznik nr 3. Lokalizacja przedsięwzięcia na tle obszaru Natura 2000, skala 1:50 000.
Załącznik nr 4. Mapa sytuacyjno  wysokościowa w skali 1:1 000.
Załącznik nr 5. Decyzja o warunkach zabudowy dla analizowanego przedsięwzięcia (znak:
PB 7331/79/07/08).
str. 3
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Wstęp
Zleceniodawca: "TRANS-GAZ"
SÅ‚awomir Kalbarczyk
ul. Piramowicza 17
08-480 Maciejowice
Wykonawca: Zakład Ochrony Środowiska  INWEST-EKO
S. Obarski i Wspólnicy - spółka jawna
ul. ZÅ‚ota 23
25-100 Kielce
Temat: Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego
przedsięwzięcia polegającego na budowie stacji paliw
wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Lokalizacja: Planowane przedsięwzięcie zlokalizowane jest w miejscowości
Maciejowice (działka nr 169/1).
Położenie administracyjne:
- gmina Maciejowice,
- powiat garwoliński,
- województwo mazowieckie.
Podstawa
" Ustawa z dn. 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U.
opracowania:
Nr 62 z 2001r., poz. 627 wraz z póz
niejszymi zmianami).
" Umowa pomiędzy Zleceniodawcą a Wykonawcą.
str. 4
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Niniejsze opracowanie wykonano zgodnie z wymogami Ustawy z dn. 27 kwietnia
2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62 z 2001r., poz. 627 wraz z póz
niejszymi
zmianami)  art. 52.
Rozpatrywane przedsięwzięcie zgodnie z ż 3, ust. 1, pkt 35 Rozporządzenia Rady
Ministrów z 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących
znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych kryteriów związanych
z kwalifikowaniem przedsięwzięć do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko
(Dz. U. Nr 257 z 2004r., poz. 2573 z póz
niejszymi zmianami) tj.:
 instalacje do magazynowania lub dystrybucji ropy naftowej, produktów naftowych lub
substancji chemicznych, niewymienione w ż 2, ust. 1, pkt 22, z wyłączeniem stacji paliw na
gaz płynny
kwalifikuje się do  przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko , dla
których raport o oddziaływaniu na środowisko może być wymagany.
Celem raportu jest zidentyfikowanie wpływu planowanego przedsięwzięcia na
wydzielone komponenty środowiska przyrodniczego, określenie bezpośrednich i pośrednich
skutków dla środowiska oraz zaprezentowanie przewidywanych rozwiązań technicznych
mających na celu zabezpieczenie przed negatywnym oddziaływaniem przedsięwzięcia na
środowisko.
Niniejszy raport wykonano w 5 jednobrzmiÄ…cych egzemplarzach + wersja elektroniczna
(4 egzemplarze + CD otrzymuje Zleceniodawca, 1 egz. INWEST-EKO Kielce).
str. 5
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Podstawy formalno  prawne
" Ustawa z dn. 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr 62 z 2001 r., poz. 628)
z póz
niejszymi zmianami.
" Ustawa z dn. 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62
z 2001 r., poz. 627) z póz
niejszymi zmianami.
" Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880)
z póz
niejszymi zmianami.
" Ustawa z dn. 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162
z 2003r., poz. 1568) z póz
niejszymi zmianami.
" Rozporządzenie Rady Ministrów z 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzajów
przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych
kryteriów związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięć do sporządzenia raportu
o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257 z 2004r., poz. 2573) z póz
niejszymi
zmianami.
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 27 września 2001 r. w sprawie katalogu
odpadów (Dz. U. Nr 112 z 2001r., poz. 1206).
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 14 lutego 2006r. w sprawie dokumentów
stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz. U. Nr 30 z 2006r., poz. 213).
* RozporzÄ…dzenie Ministra Åšrodowiska z dn. 25 maja 2007r. w sprawie zakresu informacji
oraz wzorów formularzy służących do sporządzania i przekazywania zbiorczych zestawień
danych (Dz. U. Nr 101 z 2007r., poz. 686).
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 5 grudnia 2002 r. w sprawie wartości
odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 1 z 2003 r., poz. 12).
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 3 marca 2008 r. w sprawie poziomów
niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 47/2008, poz. 281).
* Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 r. w sprawie określenia
przeciętnych norm zużycia wody (Dz. U. Nr 8 z 2002 r., poz. 70).
* Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie
należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji
szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984).
str. 6
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
* RozporzÄ…dzenie Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006r. w sprawie sposobu
realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania
ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 136, poz. 964).
* RozporzÄ…dzenie Nr 68 Wojewody Mazowieckiego z dnia 23 czerwca 2005r.
w sprawie Nadwiślańskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu położonego na terenie
powiatów garwolińskiego, mińskiego i otwockiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego, Nr 164,
poz. 5193).
* RozporzÄ…dzenie Ministra Åšrodowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych
poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. Nr 120, poz. 826).
* Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dn. 21 listopada 2005r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, rurociągi
przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich
usytuowanie (Dz. U. Nr 243, poz. 2063 z póz
niejszymi zmianami).
* Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dn. 18 września 2001r. w sprawie warunków
technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe
i niskociśnieniowe przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych (Dz.
U. Nr 113, poz. 1211 z póz
niejszymi zmianami).
str. 7
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
1. Opis planowanego przedsięwzięcia:
Planowane przedsięwzięcie polega na rozbudowie stacji gazu płynnego, która jest
obecnie w trakcie realizacji zgodnie z DecyzjÄ… nr 321/07 z dnia 28.05.2007r. o pozwoleniu na
budowę stacji  AUTO-GAZ , budynku obsługi stacji, zadaszenia stanowiska tankowania,
studni, zbiornika bezodpływowego na nieczystości ciekłe. Planowana rozbudowa wiąże się z
rozszerzeniem zakresu działalności stacji o sprzedaż paliw płynnych (etylina, olej napędowy,
biopaliwo) oraz mycie pojazdów. W związku z powyższym planuje się budowę:
- zbiorników podziemnych na paliwa płynne,
- myjni bezdotykowej jednostanowiskowej,
- obiektów towarzyszących.
Lokalizację terenu badań przedstawiono na mapie topograficznej w skali 1:50000 
załącznik nr 1, oraz szczegółowo na mapie sytuacyjno - wysokościowej  załącznik nr 4.
1a. charakterystyka planowanego przedsięwzięcia i warunki
wykorzystania terenu w fazie realizacji i eksploatacji
Przedsięwzięcie zlokalizowane będzie na działce o nr 169/1. Ogólna powierzchnia
działki, na której zlokalizowane będzie planowane przedsięwzięcie to 4000 m2. Teren
przeznaczony pod inwestycjÄ™  1260 m2. Teren zieleni  2740 m2.
Na przedmiotowej działce obecnie jest realizowana budowa stacji gazu płynnego. Obiekty
istniejące znajdujące się na działce to:
- budynek obsługi stacji (murowany, kryty ogniotrwale),
- zbiornik na ścieki sanitarne (betonowy, szczelny),
- studnia kręgowa z pokrywą betonową,
- zbiornik nadziemny LPG, V = 4850 l,
- zadaszenie nad stanowiskiem tankowania,
- ogrodzenie trwałe,
- zjazd.
W ramach planowanego przedsięwzięcia na działce projektuje się następujące obiekty:
- zbiornik podziemny dwupłaszczowy, V = 5,0 m3,
- zbiornik podziemny dwupÅ‚aszczowy, V = 2 × 5,0 m3,
- stanowisko tankowania  biopaliwo,
- zbiornik na ścieki przemysłowe pochodzące z mycia pojazdów,
- zbiornik na ścieki deszczowe pochodzące z odwodnienia stanowisk tankowania pojazdów,
str. 8
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
- separator ropopochodnych (2 szt.),
- myjnia bezdotykowa, jednostanowiskowa,
- studnia wiercona,
- stanowisko tankowania  etylina, olej napędowy, LPG,
- kontener ażurowy na butle PROPAN-BUTAN,
- kontener na nieczystości stałe,
- budynek gospodarczy z blach stalowych,
- drogi i place manewrowe wewnętrzne,
- parkingi,
- zieleń ochronna.
Rodzaj technologii w planowanym obiekcie przedstawia się następująco:
projektowana stacja paliw, przewidziana jest jako stacja działająca w małym zakresie i będzie
prowadziła działalność polegającą na:
- tankowaniu pojazdów mechanicznych  etylina, olej napędowy, gaz LPG, biopaliwo,
- myciu pojazdów myjnią bezdotykową, jednostanowiskową,
- wymianie butli gazu PROPAN-BUTAN 11kg.
Tankowanie pojazdów:
Tankowanie pojazdów paliwami płynnymi (etyliną, olejem napędowym i biopaliwem) odbywać
się będzie za pomocą standardowych dystrybutorów dwustanowiskowych dla etyliny i oleju
napędowego oraz jednostanowiskowego dla biopaliwo. Paliwa do dystrybutorów doprowadzane
będą rurociągami podziemnymi ze zbiorników podziemnych dwupłaszczowych (etylina -
zbiornik 5,0 m3, olej napędowy - zbiornik 5,0 m3, biopaliwo - zbiornik 5,0 m3). Tankowanie
pojazdów gazem LPG odbywać się będzie za pomocą standardowego dystrybutora
jednostanowiskowego. Gaz ze zbiornika nadziemnego o pojemności 4850 l doprowadzany
będzie do dystrybutora za pomocą rurociągu podziemnego.
Mycie pojazdów:
Mycie pojazdów prowadzone będzie przy użyciu standardowej myjni bezdotykowej
jednostanowiskowej. Woda do mycia doprowadzana będzie z własnego ujęcia (projektowana
studnia wiercona). Åšcieki pochodzÄ…ce z mycia po uprzednim oczyszczeniu w separatorze
substancji ropopochodnych będą odprowadzane do szczelnego zbiornika podziemnego, skąd
będą odwożone na oczyszczalnię ścieków.
Wymiana butli z gazem:
str. 9
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Butle 11 kg z gazem PROPAN-BUTAN oraz butle puste przechowywane będą w ażurowym
kontenerze i uzupełniane w zależności od potrzeb. Stacja nie będzie prowadziła działalności
w zakresie napełniania w/w butli.
Zgodnie z RozporzÄ…dzeniem Ministra Gospodarki z dn. 21 listopada 2005r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, rurociągi
przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich
usytuowanie (Dz. U. Nr 243, poz. 2063 z póz
niejszymi zmianami) analizowane
przedsięwzięcie jest stacją paliw płynnych.
Planowane przedsięwzięcie zostanie zaprojektowane i będzie eksploatowane zgodnie
z wymogami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dn. 21 listopada 2005r.
w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych,
rurociągi przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej i produktów
naftowych i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 243, poz. 2063 z póz
niejszymi zmianami) oraz
w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dn. 18 września 2001r. w sprawie warunków
technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe
i niskociśnieniowe przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych (Dz. U.
Nr 113, poz. 1211 z póz
niejszymi zmianami).
Zgodnie z RozporzÄ…dzeniem Ministra Gospodarki z dn. 21 listopada 2005r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, rurociągi
przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich
usytuowanie (Dz. U. Nr 243, poz. 2063 z póz
niejszymi zmianami) stacje paliw płynnych
powinny być wyposażone w:
- instalacje kanalizacyjne i inne urządzenia zabezpieczające przed przenikaniem produktów
naftowych do gruntu, wód powierzchniowych i gruntowych,
- urządzenia do pomiaru i monitorowania stanu magazynowanych produktów naftowych,
- urządzenia do sygnalizacji wycieku produktów naftowych do gruntu, wód powierzchniowych
i gruntowych,
- urządzenia zabezpieczające przed emisją par produktów naftowych I klasy do powietrza
atmosferycznego w procesach zasilania zbiorników magazynowych stacji paliw płynnych,
- urządzenia zabezpieczające przed emisją par produktów naftowych I klasy do powietrza
atmosferycznego podczas wydawania tych produktów do zbiorników pojazdów drogowych
(przepisu nie stosuje się do stacji paliw płynnych o rocznej sprzedaży produktów naftowych
str. 10
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
nieprzekraczającej 1.500 m3 oraz stacji paliw płynnych usytuowanych poza obszarami
zabudową istniejącą, w odległości nie mniejszej niż 50 m od budynków mieszkalnych,
budynków zamieszkania zbiorowego oraz obiektów użyteczności publicznej).
Stacje paliw płynnych powinny być wyposażone w instalacje wodociągowe, sanitarne
i deszczowo  przemysłowe oraz urządzenia oczyszczające ścieki do poziomu określonego
w przepisach dotyczących warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód
lub do ziemi, oraz w przepisach dotyczących substancji szczególnie szkodliwych dla
środowiska wodnego.
ZBIORNIKI NA PALIWO PA
YNNE
W analizowanym przypadku zaprojektowano zbiorniki podziemne, dwupłaszczowe
o pojemnoÅ›ci V = 5,0 m3 i V = 2 × 5,0 m3. Zgodnie z RozporzÄ…dzeniem Ministra Gospodarki
z dn. 18 września 2001r. w sprawie warunków technicznych dozoru technicznego, jakim
powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe i niskociśnieniowe przeznaczone do
magazynowania materiałów ciekłych zapalnych (Dz. U. Nr 113, poz. 1211 z póz
niejszymi
zmianami) zbiornik taki powinien być wyposażony w urządzenie lub system sygnalizujące
powstanie wycieku i urzÄ…dzenie lub system zabezpieczajÄ…ce przed przenikaniem czynnika
roboczego do gruntu oraz do wód powierzchniowych i gruntowych. W przypadku
analizowanego przedsięwzięcia jako system sygnalizujący powstanie wycieku zastosowany
będzie system monitorowania przestrzeni międzyściennej, natomiast jako system
zabezpieczający  podwójna ścianka zbiornika. Z uwagi na lokalizację stacji w granicach
GZWP zaleca siÄ™ dodatkowo zastosowanie geomembrany. W/w systemy zostanÄ… tak
zaprojektowane i zbudowane aby w przypadku powstania wycieku w zbiorniku, wyciek ten
został zatrzymany przez system i aby nie doszło do skażenia środowiska.
ZAOPATRZENIE W WOD
:
Do celów socjalnych dla budynku obsługi stacji woda dostarczana będzie z istniejącej studni
kopanej. Woda do celów spożywczych będzie dowożona. Dla potrzeb myjni bezdotykowej
przewidziano zaopatrzenie w wodÄ™ z projektowanej studni wierconej. IstniejÄ…ce i projektowane
ujęcia wody znajdują się na działce Inwestora.
ZAOPATRZENIE W ENERGI
ELEKTRYCZN

Zaopatrzenie w energię elektryczną będzie realizowane z istniejącego na działce transformatora,
przewodami podziemnymi, według zaleceń Rejonu Energetycznego w Garwolinie.
ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW
str. 11
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Ścieki sanitarne z budynku obsługi stacji odprowadzane będą przyłączem kanalizacji sanitarnej
do istniejącego na działce szczelnego, betonowego zbiornika na ścieki sanitarne. Następnie,
w zależności od potrzeb wywożone wozem asenizacyjnym na oczyszczalnię ścieków.
Ścieki przemysłowe, z projektowanej myjni bezdotykowej będą odprowadzone przez separator
substancji ropopochodnych do projektowanego zbiornika podziemnego a następnie wywożone
wozem asenizacyjnym na oczyszczalnię ścieków.
Ścieki deszczowe powstałe z odwodnienia stanowisk tankowania pojazdów będą odprowadzone
przez separator substancji ropopochodnych do projektowanego zbiornika podziemnego.
Oczyszczone ścieki będą wykorzystane do utrzymania zieleni oraz do celów
przeciwpożarowych.
Ścieki opadowe z dróg i placów wewnętrznych będą spływały powierzchniowo zgodnie
z ukształtowaniem terenu na działkę Inwestora.
Warunki wykorzystania terenu w fazie realizacji i eksploatacji:
- prace budowlane powinny być wykonywane z zachowaniem podstawowych zasad
ochrony środowiska (zgodnie z: Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony
środowiska; Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach)
- sprzęt transportowy winien być sprawny,
- drogi dojazdowe do planowanego przedsięwzięcia w okresie letnim winny być zraszane
wodą w celu zapobieżenia wtórnej emisji zanieczyszczeń pyłowych,
- masy ziemne przemieszczane w trakcie budowy powinny zostać w miarę możliwości
zagospodarowane przy dalszych pracach,
- usuwanie i unieszkodliwianie odpadów należy zlecić firmom posiadającym odpowiednie
zezwolenia w zakresie gospodarowania odpadami,
- ponieważ na etapie realizacji inwestycji wzrasta niebezpieczeństwo wystąpienia
poważnej awarii, wobec czego należy zalecić firmie, która będzie wykonywać (czy
koordynować) prace budowlane zachowanie szczególnej ostrożności w stosunku do
komponentów środowiska przyrodniczego szczególnie narażonych na niekorzystne
oddziaływanie przedsięwzięcia;
- prace budowlane należy prowadzić w sposób zabezpieczający przed niekontrolowanym
skażeniem gruntu, wskazane jest posiadanie środków chemicznych które w przypadku
ewentualnych wycieków z maszyn budowlanych mogłyby zminimalizować możliwość
skażenia gruntu;
str. 12
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
1b. główne cechy charakterystyczne procesów produkcyjnych
Z uwagi na charakter przedsięwzięcia typowe procesy produkcyjne nie występują.
Projektowana stacja paliw będzie prowadziła działalność polegającą na:
- tankowaniu pojazdów mechanicznych  etylina, olej napędowy, gaz LPG, biopaliwo,
- myciu pojazdów myjnią bezdotykową, jednostanowiskową,
- wymianie butli gazu PROPAN-BUTAN 11 kg.
Przewidywana ilość pojazdów korzystających ze stacji:
- 30 pojazdów/dobę tankujących benzynę,
- 40 pojazdów/dobę tankujących ON,
- 15 pojazdów/dobę tankujących biopaliwo,
- 40 pojazdów/dobę tankujących LPG.
- ilość samochodów korzystających z myjni  20 pojazdów/dobę.
1c. przewidywane wielkości emisji wynikające z funkcjonowania
planowanego przedsięwzięcia
ODPADY
Przewiduje się możliwość wystąpienia następujących rodzajów odpadów w trakcie
eksploatacji przedsięwzięcia. Określenie ilości powstających odpadów na tym etapie nie jest
możliwe.
Kod odpadu Rodzaj odpadu y
ródło powstawania odpadu
ODPADY NIEBEZPIECZNE
13 05 01* Odpady stałe z piaskowników i z Separator substancji
odwadniania olejów w separatorach ropopochodnych
13 05 02* Szlamy z odwadniania olejów w separatorach
13 05 06* Olej z odwadniania olejów w separatorach
13 05 07* Zaolejona woda z odwadniania olejów w
separatorach
13 05 08* Mieszanina odpadów z piaskowników i z
odwadniania olejów w separatorach
15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne (w tym filtry Eksploatacja obiektu
olejowe nieujęte w innych grupach), tkaniny
do wycierania (np. szmaty, ścierki) i ubrania
ochronne zanieczyszczone substancjami
niebezpiecznymi (np. PCB)
16 02 13* Zużyte urządzenia zawierające niebezpieczne Oświetlenie
elementy inne niż wymienione w 16 02 09 do
16 02 12
16 07 08* Odpady zawierające ropę naftową i jej Czyszczenie zbiorników
produkty
ODPADY INNE NIÅ» NIEBEZPIECZNE
20 03 01 Niesegregowane (zmieszane) odpady Eksploatacja obiektu
str. 13
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
komunalne
Inwestor będzie wytwórcą odpadów o kodach: 15 02 02*, 16 02 13*, 20 03 01. Zgodnie
z obowiązującą Ustawą o odpadach wytwórcą odpadów powstających w wyniku świadczenia
usług w zakresie czyszczenia zbiorników (odpad 16 07 08*) lub urządzeń (odpady 13 05 01*,
13 05 02*, 13 05 06*, 13 05 07*, 13 05 08*) jest podmiot, który świadczy usługę, chyba że
umowa o świadczenie usługi stanowi inaczej.
Sposób magazynowania wytworzonych odpadów:
Wszystkie w/w odpady magazynowane będą na terenie, do którego posiadacz odpadów
ma tytuł prawny, ewentualnie na bieżąco przekazywane firmom posiadającym odpowiednie
zezwolenia w zakresie gospodarowania odpadami. Zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cÄ… UstawÄ…
o odpadach z dn. 27 kwietnia 2001r. (Dz. U. Nr 62 z 2001r., poz. 628 z póz
niejszymi
zmianami) odpady przeznaczone do odzysku lub unieszkodliwienia, z wyjątkiem składowania
mogą być magazynowane nie dłużej jednak niż przez okres 3 lat.
Kod odpadu Rodzaj odpadu Sposób gromadzenia i magazynowania
ODPADY NIEBEZPIECZNE
15 02 02* Sorbenty, materiały filtracyjne
Odpady te będą umieszczane w beczkach
(w tym filtry olejowe nieujęte
metalowych i magazynowane w zamkniętym
w innych grupach), tkaniny do
pomieszczeniu magazynowym (w planowanym do
wycierania (np. szmaty,
budowy budynku gospodarczym).
ścierki) i ubrania ochronne
zanieczyszczone substancjami
niebezpiecznymi (np. PCB)
16 02 13* Zużyte urządzenia Odpad gromadzony będzie w specjalistycznych
zawierające niebezpieczne pojemnikach na świetlówki w zamkniętym
elementy inne niż pomieszczeniu magazynowym (w planowanym do
wymienione w 16 02 09 do 16 budowy budynku gospodarczym).
02 12
ODPADY INNE NIÅ» NIEBEZPIECZNE
20 03 01 Niesegregowane (zmieszane) Odpad gromadzony będzie w kontenerze usytuowanym
odpady komunalne na działce Inwestora.
Transport wytwarzanych odpadów
Odpady transportowane będą (do miejsca odzysku lub unieszkodliwiania) przez
podmioty posiadające wymagane prawem zezwolenia w zakresie transportu odpadów. Jeżeli
wytwórca odpadów zleca usługę transportu to jest obowiązany wskazać prowadzącemu
działalność w zakresie transportu odpadów miejsce odbioru odpadów oraz posiadacza
odpadów, do którego należy dostarczyć te odpady.
str. 14
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Ponieważ część odpadów to odpady niebezpieczne ich transport z miejsc powstawania do
miejsc odzysku lub unieszkodliwiania odpadów powinien odbywać się z zachowaniem
przepisów obowiązujących przy transporcie towarów niebezpiecznych.
Unieszkodliwianie i odzysk wytwarzanych odpadów
Zgodnie z w/w ustawą w pierwszej kolejności odpady należy poddać odzyskowi
a dopiero w ostateczności unieszkodliwiać. W rozpatrywanym przypadku posiadacz odpadów
będzie przekazywał powstałe odpady specjalistycznym firmom posiadającym odpowiednie
zezwolenia w zakresie gospodarki odpadami. Posiadacz odpadów może je przekazywać
wyłącznie podmiotom, które uzyskały zezwolenie właściwego organu na prowadzenie
działalności w zakresie gospodarki odpadami, chyba że działalność taka nie wymaga
uzyskania zezwolenia.
EMISJA HAA
ASU
W czasie eksploatacji przedsięwzięcia emisja hałasu będzie związana z ruchem
pojazdów po drogach i placach wewnętrznych w celu zatankowania oraz mycia pojazdu
(klienci stacji) oraz w celu napełnienia zbiorników magazynowych paliwa (dostawcy),
odbioru nieczystości itp.
Wymagania odnośnie dopuszczalnych poziomów hałasu określonych wskaz
nikami hałasu
(LAeq D, LAeq N) dotyczą parametrów hałasu określonych poziomem dz
więku A wyrażonym
w decybelach (dB). Kryteria oceny, zróżnicowane w zależności od rodzajów terenu, rodzaju
obiektu lub działalności będącej z
ródłem hałasu oraz w zależności od pory dnia lub nocy są
określane Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie
dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. Nr 120, poz. 826) - wydanym na
podstawie art. 113 znowelizowanej ustawy - Prawo ochrony środowiska. Dotyczą one
równoważnych poziomów hałasu, występujących w godz. 6-22 dla przedziału czasu
odniesienia równemu 8 najmniej korzystnym kolejno po sobie następującym godzinom dnia
oraz w godz. 22-6 dla przedziału czasu odniesienia równemu 1 najmniej korzystnej godzinie
nocy.
Projektowane przedsięwzięcie nie sąsiaduje bezpośrednio z obszarami prawnie chronionymi
z punktu widzenia ochrony przed hałasem. Działka nr 169/1, na której zlokalizowano
przedsięwzięcie sąsiaduje z działkami nr 168 i 169/2 stanowiącymi własność osób fizycznych
oraz z drogami należącymi do Gminy Maciejowice: publiczną (droga gminna  działka nr
170) i wewnętrzną powszechnego korzystania (działka nr 136). Otoczenie działki 169/1
str. 15
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
stanowią tereny rolne na obrzeżu miejscowości, w pobliżu skrzyżowania drogi gminnej z
drogą wojewódzką nr 801. Pomiędzy w/w drogami znajduje się cmentarz. Wzdłuż drogi
wojewódzkiej  rozproszona zabudowa zagrodowa i mieszkaniowa. Odległość planowanego
przedsięwzięcia od zabudowy wynosi ok. 300 m. Lokalizację przedsięwzięcia przedstawiono
na załączniku nr 1 i załączniku nr 4.
EMISJA DO POWIETRZA
y
ródłami zanieczyszczeń powietrza atmosferycznego z terenu analizowanego obiektu
będą:
" stanowiska magazynowania paliw,
" stanowiska dystrybucji paliw,
" wewnętrzne ciągi komunikacyjne (drogi dojazdowe, place postojowe
i parkingowe) będące niezorganizowanymi z
ródłami powierzchniowymi spalin
samochodowych.
W związku z zakładanym elektrycznym ogrzewaniem pawilonu stacji, nie przewiduje się
z
ródeł emisji o charakterze energetycznym.
Na stacji paliw będą magazynowane i tankowane następujące gatunki paliw dla samochodów
osobowych i ciężarowych: benzyna bezołowiowa, olej napędowy ON, biopaliwo oraz gaz
LPG.
Według danych z
ródłowych (Rafineria Płock), w oparach benzyn znajduje maksymalnie do
20% węglowodorów aromatycznych, resztę stanowią węglowodory alifatyczne. Przeciętny
skład par węglowodorów aromatycznych kształtuje się następująco:
1) benzen  30%,
2) ksylen  35%,
3) toluen  35%.
W oleju napędowym węglowodory aromatyczne [benzen, ksylen, toluen] występują
w ilościach śladowych.
Magazynowanie paliw
Zespół magazynowy paliw stanowić będą  zbiorniki podziemne dwupłaszczowe:
- 5,0 m3 (etylina),
- 5,0 m3 (olej napędowy),
- 5,0 m3 (biopaliwo)
oraz zbiornik nadziemny o pojemności 4850 l (gaz LPG).
str. 16
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
W czasie przyjmowania paliw płynnych z autocystern do zbiorników magazynowych zachodzić
będzie zwiększona emisja ich oparów przez zawory oddechowe zbiorników. Rozładunek paliw
będzie następował poprzez połączenie zbiornika autocysterny z odpowiednim króćcem
stanowiska zlewowego oraz połączenie przestrzeni gazowych cysterny (rozładowywanej
komory cysterny) oraz podziemnego zbiornika magazynowego.
Zgodnie z następującymi danymi z
ródłowymi:
a) Wytyczne dotyczÄ…ce lokalizacji i wskaz
ników emisji zanieczyszczeń dla stacji paliw 
Instytut Ochrony Środowiska, Atmoterm  Warszawa, grudzień 1992 r.,
b) Wskaz
niki metodyczne wykonywania badań na terenie istniejących obiektów
magazynowania i dystrybucji paliw  Ministerstwo Ochrony Środowiska, Zasobów
Naturalnych i Leśnictwa, Departament Geologii  Warszawa, styczeń 1994 r.,
prężność par węglowodorów wypychanych ze zbiorników podczas ich załadunku kształtuje się
następująco:
Benzyna:
 okres letni: 1500 g/m3 odgazów
 okres zimowy: 600 g/m3 odgazów
Olej napędowy:
 okres letni: 1,7 g/m3 odgazów
 okres zimowy: 0,5 g/m3 odgazów
W celu ograniczenia nadmiernej emisji zbiorniki i cysterny będą przystosowane do
hermetyzacji przeładunku  opary paliw wypychane z podziemnych zbiorników przy ich
napełnianiu zawracają do cysterny za pomocą tzw. wahadła gazowego. Wahadło gazowe jest to
system zawracania oparów do miejsc skąd następuje pobór paliwa, wykorzystujący zjawisko
wyrównywania ciśnień podczas opróżniania jednego zbiornika i zalewania drugiego, jeżeli są
one połączone w jeden obieg. System ten wykorzystywany jest już w dużym zakresie
i praktycznie całkowicie zapobiega emisji. Dla oleju napędowego nie przewiduje się stosowania
wahadła gazowego ze względu na jego znikome właściwości parowania. Systemy zawracania
par (wahadło gazowe) przy zrzucie paliw do zbiorników pozwalają na teoretyczną i faktyczną
redukcję oparów o 98  99,8%, dlatego też odstępuje się od obliczenia emisji zanieczyszczeń
wynikających z napełniania zbiorników magazynujących paliwo.
Dystrybucja paliw
str. 17
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Zespół dystrybucji stanowić będą standardowe dystrybutory: dwustanowiskowy dla etyliny
i oleju napędowego, jednostanowiskowy dla biopaliwa i dystrybutor jednostanowiskowy do
tankowania pojazdów gazem LPG.
W czasie tankowania pojazdów zachodzi emisja oparów benzyny i oleju z otworów
wlewowych zbiorników samochodowych.
Zgodnie z następującymi danymi z
ródłowymi:
a) Wytyczne dotyczÄ…ce lokalizacji i wskaz
ników emisji zanieczyszczeń dla stacji paliw
 Instytut Ochrony Środowiska, Atmoterm  Warszawa, grudzień 1992 r.,
b) Wskaz
niki metodyczne wykonywania badań na terenie istniejących obiektów
magazynowania i dystrybucji paliw  Ministerstwo Ochrony Środowiska, Zasobów
Naturalnych i Leśnictwa, Departament Geologii  Warszawa, styczeń 1994 r.,
prężność par węglowodorów wypychanych ze zbiorników podczas ich tankowania kształtuje
się następująco:
Benzyna:
 okres letni: 1300 g/m3 odgazów
 okres zimowy: 600 g/m3 odgazów
Olej napędowy: emisja pomijalnie mała.
Biorąc jeszcze pod uwagę małe rozmiary analizowanej stacji można stwierdzić, że
dystrybucja paliw nie stanowi znaczącego zagrożenia dla środowiska naturalnego.
Emisja spalin podczas ruchu pojazdów na terenie działki
Ruch samochodów na terenie działki odbywać się będzie w obrębie wewnętrznych ciągów
komunikacyjnych oraz miejsc parkingowych.
Przewidywane natężenie ruchu samochodów korzystających ze stacji, jakie określił Inwestor:
- 30 pojazdów/dobę tankujących benzynę,
- 40 pojazdów/dobę tankujących olej ON,
- 15 pojazdów/dobę tankujących olej biopaliwo,
- 40 pojazdów/dobę tankujących LPG,
100% - wszystkie pojazdy  125 pojazdów
- 24% pojazdów/dobę tankujących benzynę,
- 32% pojazdów/dobę tankujących olej ON,
- 12% pojazdów/dobę tankujących olej biopaliwo,
- 32% pojazdów/dobę tankujących LPG,
str. 18
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Stacja czynna jest w godzinach od 5 do 21 (16 godzin dziennie).
Przewiduje się występowanie następujących rodzajów zanieczyszczeń powietrza
wynikających z ruchu pojazdów po terenie działki:
o emisja spalin pojazdów:
tlenki azotu,
dwutlenek siarki,
tlenek węgla,
węglowodory alifatyczne,
węglowodory aromatyczne.
W obliczeniach pominięto związki ołowiu, ze względu na znikome i wciąż malejące użycie
benzyn z dodatkiem tetraetylku ołowiu.
Emisja maksymalna dla poruszających się samochodów obliczona została wg wzoru:
E = w " z
w  wskaz
nik emisji
z  masa zużytego paliwa
Masa zużytego paliwa wynosi:
0,5 litra/pojazd/manewrowanie * 0,75 kg/l (gęstość benzyny) = 0,375 kg/pojazd * 56%
pojazdów spalających benzyny = 0,21 kg
0,5 litra/pojazd/manewrowanie * 0,85 kg/l (gęstość oleju) = 0,425 kg/pojazd * 44% pojazdów
spalajÄ…cych oleje = 0,187 kg
Należy podkreślić, iż przedstawione poniżej obliczenia emisji, ze względu na umowność
wielu elementów, należy uważać za szacunkowe.
Przy obliczaniu wielkości emisji zastosowano następujące wartości wskaz
ników (na
podstawie pisma MOŚZNiL nr Pzmot/063/8/93 z dnia 01.02.1993 r. z póz
n. zm.):
samochody o zapłonie iskrowym z kat. spalające benzyny silnikowe:
" SO2  2,00 g/kg, (zawartość siarki w benzynie = 0,001%)
" NO2  4,00 g/kg,
" CO  16 g/kg,
" Węglowodory arom.  0,60 g/kg,
" Węglowodory alif.  1,5 g/kg,
samochody o zapłonie samoczynnym spalające oleje:
" SO2  6,00 g/kg, (zawartość siarki w ON = 0,005%)
str. 19
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
" NO2  10,00 g/kg,
" CO  21 g/kg,
" Węglowodory arom.  0,60 g/kg,
" Węglowodory alif.  1,5 g/kg.
W tabeli poniżej zestawiono wartości obliczonych emisji zanieczyszczeń emitowanych przez
samochody poruszajÄ…ce siÄ™ po terenie stacji paliw.
Zestawienie obliczonych wielkości emisji poszczególnych zanieczyszczeń.
Zanieczyszczenia Silniki o zapłonie Silniki o zapłonie
" [kg/h]
iskrowym (Benz) [g] samoczynnym
(ON) [g]
SO2 0,0000042 0,000056 0,00000006
NO2 0,84 1,87 0,0027
CO 3,36 3,92 0,0073
Węgl. aromatyczne 0,126 0,1122 0,00023
Węgl. alifatyczne 0,315 0,28 0,00059
W oparciu o następujące dane z
ródłowe:
a)  Zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego węglowodorami w pobliżu arterii
komunikacyjnej o dużym natężeniu ruchu samochodowego , Adam Juszkiewicz,
Beata Kijak, Maciej Choczyński   Ochrona Powietrza i Problemy odpadów nr
6/1997 r.,
b)  Zanieczyszczenie powietrza atmosferycznego węglowodorami na ulicach
Szczecina , Jerzy Trzeszczyński, Magdalena Sławacka-Bednarz   Ochrona
Powietrza i Problemy Odpadów nr 3/1998 r.,
c)  Poziom stężeń monocyklicznych węglowodorów aromatycznych w powietrzu
atmosferycznym w sąsiedztwie szlaków komunikacyjnych Gliwic , Magdalena
Żak, Jan Konieczyński   Ochrona Powietrza i Problemy Odpadów nr5/1999 r.,
jako średnią zawartość poszczególnych grup węglowodorów w mieszaninie węglowodorów
emitowanych podczas spalania benzyn można przyjąć:
węglowodory alifatyczne: 50%,
suma węglowodorów aromatycznych: 50%, z czego:
15% stanowi ksylen,
13% stanowi toluen,
5% stanowi benzen,
4% stanowi etylobenzen,
str. 20
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
resztę, tj. 63% stanowią pozostałe węglowodory aromatyczne.
Zestawienie obliczonych wielkości emisji węglowodorów aromatycznych.
Zanieczyszczenia
" [kg/h]
Ksylen 0,000034
Toluen 0,000029
Benzen 0,0000115
Etylobenzen 0,0000092
Pozostałe węglowodory aromatyczne 0,000145
EMISJA ŚCIEKÓW
Na terenie stacji wytwarzane będą następujące rodzaje ścieków:
- ścieki bytowe,
- ścieki przemysłowe,
- ścieki deszczowe
Åšcieki bytowe
Ścieki tego typu powstają w związku z eksploatacją obiektu. Do obsługi stacji będą
zatrudnione 2 osoby.
Ilość ścieków bytowych można oszacować na podstawie ilości pobieranej wody przez ilość
osób zatrudnionych (wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 r.
w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody (Dz. U. Nr 8 z 2002 r., poz. 70).
Wiedząc, że przeciętne normy zużycia wody na 1 osobę zatrudnioną wynoszą:
- 15,0 dm3/osobÄ™/dobÄ™
- 0,45 m3/osobÄ™/miesiÄ…c
i przyjmując że obsługą instalacji zajmują się dwie osoby zużycie wody będzie kształtowało
siÄ™ na poziomie:
15,0 dm3/osobÄ™/dobÄ™ × 2 = 30 dm3/dobÄ™
0,45 m3/osobÄ™/miesiÄ…c × 2 = 0,9 m3/miesiÄ…c
Przyjmując, że ilość ścieków bytowych jest równa ilości pobieranej wody to ilość ta kształtuje
siÄ™ na poziomie:
30 dm3/dobÄ™
0,9 m3/miesiÄ…c
Ścieki sanitarne z budynku obsługi stacji odprowadzane będą przyłączem kanalizacji
sanitarnej do istniejącego na działce szczelnego, betonowego zbiornika na ścieki sanitarne.
str. 21
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Następnie, w zależności od potrzeb wywożone wozem asenizacyjnym na oczyszczalnię
ścieków.
Skład ścieków nie będzie odbiegał od typowych ścieków bytowych. Przewidywane wielkości
wskaz
ników zanieczyszczeń wynosić będą:
BZT5 300 - 500 mg O2/l
CHZT 500 - 800 mg O2/l
zawiesina og. 250 - 350 mg/l
Ścieki przemysłowe
Jako ścieki przemysłowe potraktowano ścieki pochodzące z mycia pojazdów w projektowanej
jednostanowiskowej myjni samochodowej.
Zakładając ilość samochodów korzystających z myjni na poziomie 20 pojazdów/dobę (wg
danych od Inwestora) obliczono przewidywaną ilość ścieków przemysłowych.
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 stycznia 2002 r. w sprawie określenia
przeciętnych norm zużycia wody (Dz. U. Nr 8 z 2002 r., poz. 70) określa, że przeciętna norma
zużycia wody dla jednego mycia pojazdu osobowego wynosi 175 dm3, stąd:
20 pojazdów × 175 dm3 = 3500 dm3 = 3,5 m3
Przy założeniu siedmiodniowego tygodnia pracy stacji ilość wody miesięcznie zużywana na
potrzeby mycia pojazdów wyniesie:
3,5 m3 × 30 dni = 105 m3
Przyjmując, że ilość ścieków przemysłowych jest równa ilości pobieranej wody to ilość ta
kształtuje się na poziomie:
3,5 m3/dobÄ™
105 m3/miesiÄ…c
Głównymi zanieczyszczeniami w w/w ściekach będą: zawiesiny ogólne oraz węglowodory
ropopochodne, substancje ekstrahujÄ…ce siÄ™ eterem naftowym  zanieczyszczenia pochodzÄ…ce
z mytych pojazdów, jak również zanieczyszczenia pochodzące ze środków myjących tj.
substancje powierzchniowo czynne (anionowe i niejonowe).
Zanieczyszczenia:
- zawiesiny ogólne,
- substancje ekstrahujÄ…ce siÄ™ eterem naftowym,
- węglowodory ropopochodne,
- surfaktanty anionowe (substancje powierzchniowo czynne anionowe),
str. 22
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
- surfaktanty niejonowe (substancje powierzchniowo czynne niejonowe)
są substancjami szczególnie szkodliwymi dla środowiska wodnego, powodujące
zanieczyszczenie wód, które powinno być ograniczane (wykaz II Rozporządzenia Ministra
Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy
wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie
szkodliwych dla środowiska wodnego  Dz. U. Nr 137, poz. 984).
Ścieki pochodzące z mycia pojazdów będą odprowadzane poprzez separator (S1) do
szczelnego podziemnego zbiornika (Z1), a następnie w zależności od potrzeb wywożone
wozem asenizacyjnym na oczyszczalnię ścieków.
Ścieki te powinny spełniać wymogi zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Budownictwa z dnia
14 lipca 2006r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych
oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 136, poz.
964).
Lokalizacja przedsięwzięcia na mapie sytuacyjno - wysokościowej w skali 1:1000 została
przedstawiona na załączniku nr 4.
Åšcieki deszczowe
Przedsięwzięcie obejmuje budowę dróg, placów manewrowych wewnętrznych i miejsc
parkingowych. Tereny te będą utwardzone lecz nie wyposażone w kanalizację deszczową.
Wody opadowe będą spływały powierzchniowo zgodnie z ukształtowaniem terenu na działkę
Inwestora.
Jako ścieki deszczowe potraktowano ścieki powstające w wyniku odwodnienia miejsc do
tankowania pojazdów. Miejsca do tankowania będą utwardzone, ścieki deszczowe będą
podziemnym przyłączem kanalizacji deszczowej odprowadzone przez separator (S2) do
szczelnego podziemnego zbiornika (Z2). Oczyszczone ścieki będą wykorzystywane do
utrzymania zieleni na terenie działki i do celów ppoż. Ścieki te powinny spełniać wymogi
zgodnie z RozporzÄ…dzeniem Ministra Åšrodowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie
warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz
w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego  Dz. U. Nr 137, poz.
984).
Lokalizacja przedsięwzięcia na mapie sytuacyjno - wysokościowej w skali 1:1000 została
przedstawiona na załączniku nr 4.
Przewidywana ilość ścieków deszczowych:
str. 23
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
- stanowisko do tankowania biopaliwa: wymiary - 1,5 m × 1,5 m = 2,25 m2 (niezadaszone)
- stanowisko do tankowania benzyny, ON, LPG: wymiary  6,4 m × 4,15 m = 26,56 m2
(powierzchnię przyjęto jako całkowitą powierzchnię pod wiatą zadaszenia miejsc do
tankowania  stąd obliczona ilość ścieków deszczowych będzie zawyżona, wiata chroni
miejsca wydawania paliwa przed opadami, jednak nie można wykluczyć, że ścieki opadowe
z miejsc tankowania nie będą w ogóle występowały, ponadto mogą występować rozlania
paliwa podczas tankowania)
Całkowita powierzchnia = 28,81 m2
Objętość ścieków opadowych obliczono wzorem:
Q = È * q * F [l/s]
gdzie:
Q  ilość ścieków deszczowych [l/s]
È - współczynnik spÅ‚ywu powierzchniowego równy 0,9 (nawierzchnia gÅ‚adka)
q - natężenie deszczu [l/s*ha] = 77 l/s*ha
F  powierzchnia zlewni wód opadowych [ha] (28,81 m2 = 0,002881 ha)
Q = 0,9 * 77 l/s*ha * 0,002881 ha H" 0,2 l/s
Dla deszczu trwajÄ…cego 15 minut Q = 180 l
Głównymi zanieczyszczeniami w w/w ściekach będą: zawiesiny ogólne oraz węglowodory
ropopochodne, w/w zanieczyszczenia:
- zawiesiny ogólne,
- węglowodory ropopochodne,
są substancjami szczególnie szkodliwymi dla środowiska wodnego, powodujące
zanieczyszczenie wód, które powinno być ograniczane (wykaz II Rozporządzenia Ministra
Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy
wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie
szkodliwych dla środowiska wodnego  Dz. U. Nr 137, poz. 984).
2. Opis elementów przyrodniczych środowiska, objętych zakresem
przewidywanego oddziaływania planowanego przedsięwzięcia
Morfologia
Pod względem fizyczno - geograficznym analizowane przedsięwzięcie zlokalizowane jest
w obrębie podprowincji Niziny Środkowopolskie (318), makroregionie: Nizina
Środkowomazowiecka (318.7) i mezoregionie Równina Garwolińska (318.79) (wg podziału J.
str. 24
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Kondracki, 1998 r.). Jest to piaszczysto  gliniasta równina denudacyjna, którą przecinają
w poprzek dopływy Wisły  Świder i Wilga. Na terenie gminy osiągająca wysokość 120-138
m. n.p.m. Doliny rzek posiadają poziomy tarasowe nawiązujące do tarasów doliny Wisły.
Liczne na wysoczyz
nie dolinki erozyjno  denudacyjne tworzą sieć drobniejszych form
powiązanych z dolinkami rzek i ich dopływów. Są one przeważnie zabagnione i prowadzą
niewielkie ilości wód powierzchniowych.
Budowa geologiczna
Gmina Maciejowice znajduje się w obrębie zbudowanej ze skał permo - mezozoicznych
i najniższego trzeciorzędu środkowej części niecki brzeżnej zwanej niecką warszawską.
Powyżej tej struktury występują skały trzeciorzędu i czwartorzędu. Utwory mezozoiczne są
lekko sfałdowane i pocięte licznymi uskokami przebiegającymi w przybliżeniu równolegle do
linii Mława  Garwolin. Skały mezozoiczne niecki warszawskiej osiągają znaczne miąższości
około kilku tysięcy metrów. Strop utworów mezozoicznych budują przeważnie margle
i wapienie kredy górnej. Utwory trzeciorzędowe omawianego obszaru to oligoceńskie piaski
glaukonitowe z niewielkimi wkładkami iłów, mioceńskie iły i piaski z wkładkami węgla
brunatnego, plioceńskie iły pstre z przewarstwieniami piasków drobnych. Strop pliocenu
występuje na głębokości ok. 80 m poniżej poziomu terenu. Ponad osadami pliocenu
a w południowo - zachodniej części (Podoblin  Grądki) miocenu występują osady
czwartorzędowe.
W celu określenia warunków geotechnicznych posadowienia projektowanych obiektów
budowlanych (w ramach sporzÄ…dzania projektu budowlanego dla stacji  AUTO-GAZ )
wykonano sondy penetracyjne na głębokość 1,60 m i stwierdzono:
- humus  0,35 m
- piasek z domieszką iłu  0,55 m
- piasek średniowilgotny z domieszką gliny  0,70 m.
Wód gruntowych nie stwierdzono.
Warunki glebowe
Na terenie gminy Maciejowice występują gleby słabe jakościowo należące do V  VI klasy
bonitacyjnej (na rozpatrywanym terenie są to gleby klasy V). Przeważają gleby lekkie
wytworzone na piaskach lub piaskach gliniastych, w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki mady
i namuły. Wzdłuż doliny Wisły występują mady o różnej przepuszczalności, co jest typowe
dla tarasów akumulacyjnych. Powierzchnię ziemi na terenie gminy Maciejowice można
str. 25
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
określić jako mało zdegradowaną. Według danych Starostwa Powiatowego w Garwolinie
aktualnie na terenie gminy nie ma terenów zdegradowanych wymagających rekultywacji.
klasa opis klasy*
V Gleby orne słabe. Do klasy V zalicza się lżejsze odmiany gleb brunatnych
i płowych, ponadto gleby rdzawe i bielicowe. Gleby te wytworzone są ze
żwirów gliniastych i różnych piasków całkowitych lub położonych na mniej
przepuszczalnych podłożach.
* wg Hjalmar Uggla  Gleboznawstwo rolnicze  PWN, Warszawa 1983r.
Hydrografia
Obszar gminy Maciejowice położony jest w dorzeczu Wisły, ponadto Wisła stanowi
zachodnią granicę gminy (411,5  442,2 km biegu rzeki). Na terenie gminy sieć rzeczną
stanowią jej prawostronne dopływy: Okrzejka, Bączycha, Promnik. Koryto Wisły na tym
odcinku jest bardzo szerokie, miejscami dochodzi do 900 m. W obrębie tarasu zalewowego
licznie występują starorzecza, stanowiące naturalne zbiorniki wód stojących. Innymi
obiektami małej retencji na terenie gminy są stawy Wapnice położone na wschód od
Maciejowic i stawy hodowlane Podzamcze.
W najbliższym sąsiedztwie analizowanego przedsięwzięcia przepływa rzeka Okrzejka
(odległość 500 m), jest ona rzeką II rzędu, prawostronnym dopływem Wisły o długości 70,4
km. Koryto Okrzejki podobnie jak Promnika przebiega równoleżnikowo. Rzeka płynie ze
wschodu na zachód i przepływa przez miejscowości: Oronne, Podzamcze, Maciejowice.
Według obliczeń empirycznych średni przepływ Okrzejki u ujścia do Wisły jest niewielki
i wynosi 2,51 m3/s. Najmniejszy przepływ z najmniejszych przepływów rocznych
oszacowano na 0,75 m3/s. Wody rzeki Okrzejki na całej jej długości niezmiennie od 1983
roku mają charakter pozaklasowy. W 2006r. rzeka Okrzejka nie była objęta monitoringiem
(wg Raportu Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Warszawie  Stan
środowiska w województwie mazowieckim w 2006r.  Inspekcja Ochrony Środowiska,
Warszawa 2007).
Warunki hydrogeologiczne
Wody podziemne są głównym z
ródłem zaopatrzenia ludności w wodę do picia i na potrzeby
gospodarcze. Większa część gminy Maciejowice znajduje się w hydrogeologicznym regionie
Środkowomazowieckim, rejonie Środkowej Wisły. Głównym poziomem użytkowym na
omawianym obszarze jest poziom czwartorzędowy wykształcony w piaskach i żwirach.
Poziom ten jest bezpośrednio związany z utworami dolinnymi, ma przeważnie zwierciadło
str. 26
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
wody swobodne, występuje płytko, bo od kilku do 20 m pod poziomem terenu a jego
miąższość wynosi od 20 do 40 m.
Wydajność potencjalnej studni wierconej ujmującej wody omawianego poziomu jest
dość dobra i wynosi 30-70m3/h. W rejonie wsi Wargocin  Wróble, Kobylnica, Maciejowice,
Oblin, Kraski równorzędnie z poziomem czwartorzędowym użytkowy poziom wodonośny
stanowi poziom trzeciorzędowy (oligocen i miocen). Przeważnie wykształcony w piaskach
glaukonitowych na głębokości 40  60 m oraz piaskach pylastych na głębokości 20  30 m.
Wody te występują pod niewielkim ciśnieniem. Wody poziomu czwartorzędowego są
lokalnie drenowane przez doliny Okrzejki i Promnika. Regionalnym kierunkiem przepływu
wód podziemnych jest kierunek południowo  zachodni i zachodni ku dolinie Wisły.
Na przeważającej części obszaru gminy główny poziom użytkowy wód podziemnych
w utworach czwartorzędowych nie jest izolowany od powierzchni terenu. W rejonie
miejscowości Polik i Pogorzelec izolacja jest słaba. W skutek tego wody podziemne na
obszarze gminy Maciejowice są narażone na łatwe przenikanie do nich zanieczyszczeń
chemicznych i bakteriologicznych z powierzchni terenu. Dobra izolacja głównego
użytkowego poziomu wodonośnego występuje jedynie w rejonie miejscowości Strych
i Kruszyna. Jakość wód podziemnych poziomu użytkowego jest średnia, woda wymaga
prostego uzdatniania.
Ludność gminy zaopatruje się w wodę głównie ze studni kopanych ujmujących poziom
gruntowy. Głębokość występowania zwierciadła wód gruntowych jest ściśle powiązana
z wahaniami wody w rzekach. Przeważnie występuje ono na głębokości 1-3 m. Wyjątek
stanowi obszar tarasu zalewowego Wisły, gdzie zwierciadło wód położone jest bardzo płytko,
bo poniżej 1 m i tereny znajdujące się w obrębie wysoczyzny polodowcowej (rejon wsi:
Pasternik, Oblin, Oronne, Przewóz, Kochów) gdzie zwierciadło znajduje się głębiej niż 3 m
poniżej poziomu terenu. Poziom wód gruntowych jest silnie narażony na zanieczyszczenie,
zwłaszcza obszary położone w obrębie doliny Wisły przy znacznych wahaniach wód rzeki są
narażone na pogorszenie się jakości wód.
Przeważająca część gminy Maciejowice (w tym analizowane przedsięwzięcie) znajduje
się na obszarze Głównego Zbiornika Wód Podziemnych (GZWP) nr 222 znajdującego się
w czwartorzędowych utworach dolinnych i będącego jednym z najbardziej zasobnych
zbiorników w Polsce. Na terenie gminy zbiornik rozciąga się od rzeki Wisły w kierunku
wschodnim a jego granica przebiega w przybliżeniu przez miejscowości: Ostrów, Podłęż, do
str. 27
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
granicy gminy w rejonie leśniczówki Szkółki Krępskie, Podzamcze, Ciosny, Strych,
Skorosówka. Na terenie gminy znajduje się również obszar ochronny GZWP nr 222, który
przebiega w rejonie miejscowości Polik. Podzamcze, Ciosny do miejscowości Kruszyna na
terenie gminy Trojanów. Cały obszar gminy Maciejowice znajduje się w obrębie GZWP nr
215. Obejmuje on rozległy obszar i charakteryzuje się stosunkowo słabą odnawialnością
zasobów tak, więc jego ochrona polega głównie na ograniczeniu ilości eksploatowanej wody.
Do lat sześćdziesiątych intensywny pobór wody z utworów wodonośnych zbiornika,
szczególnie w rejonie Warszawy, spowodował obniżenie zwierciadła wody i powstanie
regionalnego leja depresji. Z tego względu na podstawie rozporządzenia władz wojewódzkich
eksploatacja wód zbiornika była ściśle kontrolowana. Obecnie poziom eksploatacji obniżył
się a lej depresyjny został na przeważającym obszarze wypełniony. Dzięki warunkom
występowania wód w zbiorniku generalnie nie jest on narażony na wpływ zanieczyszczeń
z powierzchni terenu. Główne Zbiorniki Wód podziemnych są obszarami wymagającymi
szczególnej ochrony.
Stratygrafia
średnia moduł
numer utworów zasoby
nazwa GZWP głębokość zasobów
GZWP wodonośnyc [tys. m3/d]
ujęć [m] [l/(s*km2)]
h
Dolina rz. Śr. Wisła
222 QD 60 1000 5,55
(Warszawa  Puławy)
Trz
215 Subniecka warszawska 160 250 0,06
QD  zbiornik w dolinnych utworach czwartorzędowych; Trz  zbiornik w utworach trzeciorzędowych;
Lokalizację analizowanego przedsięwzięcia na tle mapy hydrogeologicznej
przedstawiono na załączniku nr 2.
W najbliższym sąsiedztwie przedsięwzięcia brak punktów pomiarowych wchodzących
w skład sieci monitoringu wód podziemnych w roku 2006 (wg Raportu Wojewódzkiego
Inspektoratu Ochrony Środowiska w Warszawie  Stan środowiska w województwie
mazowieckim w 2006r.  Inspekcja Ochrony Åšrodowiska, Warszawa 2007).
Warunki klimatyczne
Według regionalizacji klimatycznej Polski opracowanej przez W. Okołowicza, gmina
Maciejowice leży w granicach Mazowiecko-Podlaskiego regionu klimatycznego. Klimat
omawianego obszaru posiada przewagÄ™ cech klimatu kontynentalnego, przejawiajÄ…cego siÄ™
dużą amplitudą średnich temperatur oraz dość nagłymi przejściami pór roku i stosunkowo
niewielką ilością opadów. Na terenie gminy średnia roczna temperatura powietrza wynosi
okoÅ‚o 7,5°C. Åšrednio w roku jest 115 dni przymrozkowych (o temperaturze maksymalnej
str. 28
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
powyżej 0°C i minimalnej poniżej 0°C), 25 dni bardzo mroz
nych (o temperaturze minimalnej
niższej niż  10°C) oraz 35 dni gorÄ…cych (o temperaturze maksymalnej powyżej 25°C). Na
terenie gminy okres bez przymrozkowy trwa 170 dni, a okres wegetacyjny 210 dni. Przebieg
i rozkład temperatury zależy miedzy innymi od rzez
by i pokrycia terenu, rodzaju podłoża,
głębokości zalegania wód gruntowych, stopnia zachmurzenia, wielkości opadu, prędkości
i kierunku wiatru. Największe zróżnicowanie warunków termicznych występuje między
dolinami i terenami podmokłymi, a obszarami wyniesionymi o głębszym zaleganiu wód
gruntowych. Rozległa dolina Wisły oraz doliny pozostałych rzek i obniżeń stanowią obszary
inwersyjne, predysponowane do zalegania chłodnego powietrza a tym samym częstego
występowania mgieł.
Åšrednie roczne zachmurzenie na terenie gminy Maciejowice wynosi 6,5 stopnia pokrycia
nieba. Największe zachmurzenie roczne występuje w listopadzie (8,0), natomiast minimum
we wrześniu (5,0). Przeciętnie w roku jest około 50 dni pogodnych i ok. 140 pochmurnych.
Rozkład przestrzenny zachmurzenia na omawianym terenie nie wykazuje zróżnicowania.
Średnia roczna suma opadów wynosi 510 mm. Największe miesięczne sumy opadu występują
latem  z maksimum w lipcu (80 mm). Najniższymi opadami charakteryzują się miesiące od
stycznia do kwietnia (średnio miesięcznie 30 mm). Na obszarze gminy przeważają wiatry
zachodnie, często także występują wiatry południowo-zachodnie i północno-zachodnie.
Średnia roczna prędkość wiatru wynosi 3 m/s, co powoduje, że teren gminy jest dobrze
przewietrzany. Miejscami zacisznymi są tereny położone po zawietrznej stronie kompleksów
leśnych, polany leśne, wschodnie zbocza dolin i tereny intensywnej zabudowy.
Zgodnie z nowymi zasadami w celu określenia jakości powietrza atmosferycznego
zostały wydzielone strefy. Rozpatrywane przedsięwzięcie znajduje się w strefie pn. strefa
kozienicko - grójecka (kod: PL.14.12.z.04). W wyniku klasyfikacji stref dokonanej w roku
2007 z uwzględnieniem kryterium ochrony zdrowia ludzi strefa została sklasyfikowana
w następujących klasach (klasyfikacja dla zanieczyszczeń mających określone poziomy
dopuszczalne):
- SO2  klasa A
- NO2- klasa A
- CO  klasa A
- C6H6  klasa A
- PM10  klasa A
str. 29
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
- Pb - klasa A.
(wg opracowania  Roczna ocena jakości powietrza w województwie mazowieckim  raport
za rok 2007, Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Warszawie, 2007).
Szata roślinna i świat zwierzęcy
W miejscu posadowienia planowanego obiektu nie występują drzewa ani krzewy (wycinka
nie będzie prowadzona). Teren na którym zlokalizowane jest analizowane przedsięwzięcie nie
przecinajÄ… szlaki migracyjne zwierzÄ…t, nie jest to tez teren zwiÄ…zany z ich bytowaniem.
Ochrona przyrody
Zgodnie z UstawÄ… z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880
z póz
niejszymi zmianami) formami ochrony przyrody sÄ…:
1) parki narodowe,
2) rezerwaty przyrody,
3) parki krajobrazowe,
4) obszary chronionego krajobrazu,
5) obszary Natura 2000,
6) pomniki przyrody,
7) stanowiska dokumentacyjne,
8) użytki ekologiczne,
9) zespoły przyrodniczo-krajobrazowe,
10) ochrona gatunkowa roślin, zwierząt i grzybów.
Obszar gminy znajduje się w granicach Nadwiślańskiego Obszaru Chronionego
Krajobrazu (RozporzÄ…dzenie Nr 68 Wojewody Mazowieckiego z dnia 23 czerwca 2005r.
w sprawie Nadwiślańskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu położonego na terenie
powiatów garwolińskiego, mińskiego i otwockiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego, Nr 164,
poz. 5193).
W granicach gminy znajdujÄ… siÄ™ trzy rezerwaty przyrody:
-  Czerwony Krzyż  powołany w 1990 r. o powierzchni 56,33 ha, chroni zbiorowiska
borowe ze stanowiskiem storczyka tajęży jednostronnej (Zarządzenie Ministra
Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 25 czerwca 1990 r.
w sprawie uznania za rezerwaty przyrody (M.P. nr 31, poz. 248).
-  Kopiec Kościuszki  powołany w 1989 r. powierzchni 6,07 ha, chroni las łęgowy
z rzadkim bodziszkiem żałobnym (Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska,
str. 30
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 8 grudnia 1989 r. w sprawie uznania za
rezerwaty przyrody (M.P. nr 44, poz. 357).
-  Torfy Orońskie - powołany w 1987 r. o powierzchni 12,61 ha, chroni dziesięć
rzadkich i 14 prawnie chronionych gatunków roślin na naturalnych zbiorowiskach
torfowych i leśnych (Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów
Naturalnych i Leśnictwa z dnia 12 sierpnia 1987 r. w sprawie uznania za rezerwaty
przyrody (M.P. nr 28, poz. 222).
Na terenie gminy znajduje się jedenaście pomników przyrody:
- Maciejowice: bluszcz pospolity i wiąz szypułkowy;
- Podzamcze: dwa wiązy szypułkowe, dwa dęby szypułkowe, lipa drobnolistna, dąb
czerwony, sosna wejmutka, buk pospolity, trzy żywotniki zachodnie, świerk pospolity;
Analizowane przedsięwzięcie nie znajduje się w bliskim sąsiedztwie w/w form ochrony
przyrody. Przedsięwzięcie znajduje się poza granicami obszarów Natura 2000. W odległości
ok. 1800 m w kierunku południowym od analizowanego przedsięwzięcia przebiega granica
obszaru Natura 2000 pn. Dolina Środkowej Wisły (PLB140004)  załącznik nr 3.
2a. Opis istniejących w sąsiedztwie lub w bezpośrednim zasięgu
oddziaływania planowanego przedsięwzięcia zabytków chronionych na
podstawie przepisów o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
Na terenie analizowanego przedsięwzięcia ani w jego bezpośrednim nie znajdują się
obiekty poddane ochronie na podstawie Ustawy z dn. 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków
i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 132 z 2003r., poz. 1568) z póz
niejszymi zmianami.
3. Opis analizowanych wariantów
W przypadku analizowanego przedsięwzięcia rozważano następujące warianty:
- wariant 0  polegający na niepodejmowaniu przedsięwzięcia (opis w rozdziale 3a. Wariant
polegający na niepodejmowaniu przedsięwzięcia);
- wariant I  uznany za najkorzystniejszy dla środowiska (opis w rozdziale 3b. Wariant
najkorzystniejszy dla środowiska);
- wariant II  różniący się od wariantu I rodzajem zastosowanych zbiorników na paliwa
płynne. W przypadku wariantu I do magazynowania paliw zaproponowano zbiorniki
podziemne dwupłaszczowe, natomiast w wariancie II zaproponowano magazynowanie paliwa
również w zbiornikach podziemnych o takiej samej pojemności, tyle że byłyby to zbiorniki
jednopłaszczowe.
str. 31
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
W przypadku obydwu wariantów zbiorniki na paliwo wykonane byłyby zgodnie
z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dn. 18 września 2001r. w sprawie warunków
technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe
i niskociśnieniowe przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych (Dz. U.
Nr 113, poz. 1211 z póz
niejszymi zmianami).
3a. Wariant polegający na niepodejmowaniu przedsięwzięcia
W przypadku niepodjęcia przedsięwzięcia polegającego na rozbudowie stacji LPG, na
działce 169/1 funkcjonowałaby tylko stacja do tankowania gazu płynnego. Ponieważ
lokalizacja dla obiektu typu stacja paliw jest korzystna ze względu na odsunięcie od
zabudowy mieszkaniowej i sąsiedztwo z drogą gminną i wojewódzką, można przypuszczać,
że w przypadku zaniechania rozbudowy istniejącej stacji LPG o obiekty związane
z tankowaniem paliw płynnych (benzyna, ON, biopaliwo) w jej sąsiedztwie w niedługim
czasie pojawiła by się stacja obsługująca pojazdy na paliwo płynne.
3b. Wariant najkorzystniejszy dla środowiska
Za najkorzystniejszy dla środowiska uznano wariant I, którego szczegółowa
charakterystyka została przedstawiona w rozdziale 1. Opis planowanego przedsięwzięcia 
opis stanu projektowanego. Generalnie wariant I polega na rozbudowie stacji paliw LPG, przy
czym paliwa płynne (benzyna, olej napędowy, biopaliwo) magazynowane będą w zbiornikach
podziemnych, dwupłaszczowych. Dwupłaszczowe zbiorniki podziemne wykonane ze stali
spełniają od wielu lat wszystkie wymogi, dotyczące przechowywania płynów szkodliwych dla
wód gruntowych, które w celu ochrony środowiska zostały ustanowione przez kraje
europejskie. Dwa stabilne i równocześnie elastyczne płaszcze stalowe, dodatkowo
z geomembraną stanowią włącznie z monitoringiem przestrzeni międzypłaszczowej, pewne
i ekologiczne rozwiÄ…zanie problemu magazynowania paliw.
Zestawienie oddziaływania na środowisko poszczególnych wariantów zostało przedstawione
w rozdziale 5. Uzasadnienie wybranego przez wnioskodawcÄ™ wariantu, ze wskazaniem jego
oddziaływania na środowisko.
str. 32
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
4. Określenie przewidywanego oddziaływania na środowisko
analizowanych wariantów, w tym również w wypadku wystąpienia
poważnej awarii przemysłowej, a także możliwego transgranicznego
oddziaływania na środowisko
W poniższych punktach dotyczących oddziaływania przedsięwzięcia na poszczególne
komponenty środowiska zastosowano podział na etap realizacji/likwidacji (z uwagi na fakt, że
oddziaływanie przedsięwzięcia na środowisko na obydwu etapach jest podobne) oraz etap
eksploatacji. Rozpatrywano wariant realizacyjny I oraz II.
Ò! OddziaÅ‚ywanie na powietrze atmosferyczne
Etap realizacji/likwidacji (oddziaływanie takie samo dla wariantu I i wariantu II)
Na tym etapie nie przewiduje się istotnych zagrożeń dla środowiska. Obciążenie
środowiska ze strony sprzętu budowlanego podczas realizacji prac budowlanych
i rozbiórkowych będzie miało charakter czasowy i  ze względu na usytuowanie na terenie
niezabudowanym  nie będzie w sposób istotny oddziaływać na otoczenie.
Można spodziewać się krótkotrwałej emisji zanieczyszczeń związanej głównie z obsługą
komunikacyjną placu budowy (emisja spalin z pracujących maszyn i pojazdów).
Na etapie likwidacji stacji można spodziewać się krótkotrwałej, niewielkiej emisji
zanieczyszczeń (opary węglowodorów) związanej z :
- operacjami neutralizacji rurociągów ssawnych, zlewowych i oddechowych;
polega to na jednorazowym przemyciu rurociągów w pierwszej kolejności
naftą potem wodą, dla rurociągów ssawnych od dystrybutorów w kierunku
zbiorników, dla rurociągów zlewowych i oddechowych od strony stanowiska
zlewowego w kierunku zbiorników;
- operacjami neutralizacji zbiorników; polega to na jednorazowym przemyciu
zbiorników, najpierw naftą potem wodą, i każdorazowo wybraniu wozem
asenizacyjnym powstałej emulsji ropopochodnej i wywiezieniu jej w celu
utylizacji;
- operacjom likwidacji stacji towarzyszyć będzie niewielki ruch samochodów
w jej obrębie, przede wszystkim pojazdów ciężarowych.
Biorąc pod uwagę, iż wielkości emisji zanieczyszczeń podczas fazy realizacji i likwidacji
będzie mniejsza niż podczas operacji przeładunku i tankowania paliw podczas normalnej
str. 33
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
eksploatacji stacji (natężenie ruchu pojazdów w związku z obsługą komunikacyjną fazy
budowy i likwidacji stacji będzie mniejsze od natężenia ruchu podczas normalnej eksploatacji
stacji), jednocześnie uwzględniając fakt krótkookresowości tych operacji, uciążliwość pod
względem zanieczyszczenia powietrza będzie mniejsza w stosunku do fazy eksploatacji stacji.
Etap eksploatacji (oddziaływanie takie samo dla wariantu I i wariantu II)
W analizowanym przypadku z
ródłem emisji zanieczyszczeń, traktowanych jako
mieszanina węglowodorów, będą następujące operacje związane z przelewaniem produktu:
napełnianie zbiorników czyli zrzut paliwa z cystern samochodowych  emisja
będzie następować poprzez zawory oddechowe zbiorników. Zawór oddechowy
przeznaczony jest do zabezpieczania zbiorników z cieczami płynnymi
w szczególności z płynnymi węglowodorami, których pary należą do grupy
wybuchowości IIA i klas temperaturowych T1, T2, T3. Umożliwia on
wyrównanie ciśnień pomiędzy atmosferą, a wnętrzem zbiornika przez zespół
grzybków (nadciśnieniowy i podciśnieniowy) oraz bezciśnieniowy bezpiecznik
ogniowy zbudowany z warstwy kulek szklanych. Wysokość minimalna zaworu
oddechowego zbiornika wynika z ż 112, ust. 1 Rozporządzenia Ministra
Gospodarki z dnia 21 listopada 2005 r. w sprawie warunków technicznych,
jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, rurociągi
dalekosiężne do transportu ropy naftowej i produktów naftowych, ich
usytuowanie  Dz. U. Nr 243. poz. 2063 z póz
niejszymi zmianami i powinna
wynosić co najmniej 4,0 m n. p. t.
dystrybucja paliwa  emisja będzie następować podczas tankowania
samochodów,
emisjÄ™ ze z
ródeł liniowych i powierzchniowych (drogi, parkingi).
W celu określenia stopnia, w jakim może być zagrożone powietrze podczas pracy stacji
paliw, konieczna jest identyfikacja związków chemicznych stanowiących zanieczyszczenie
i interpretacja ich właściwości fizykochemicznych, gdyż one decydują między innymi
o sposobie i szybkości migracji produktów ropopochodnych w środowisku oraz o rodzaju
przemian fizykochemicznych, chemicznych i biochemicznych, którym mogą ulegać.
Produkty ropopochodne pochodzące z przeróbki ropy naftowej można podzielić na
następujące grupy:
" paliwo silnikowe (tj. etylina, kerozyna i olej napędowy)
str. 34
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
" paliwa ciężkie (np. mazut)
" smary
" bituminy
" niektóre rozpuszczalniki do farb.
Jeżeli chodzi o instalacje LPG, nazwa handlowa  propan-butan oznacza mieszaninę
węglowodorów, głównie propanu i butanu, skroplona pod ciśnieniem par własnych, w/w
związki należą do grupy węglowodorów nasyconych szeregu metanowego tzw.
niskowrzÄ…cych. Na wolnym powietrzu w temp. pokojowej mieszanina ta jest gazem.
W postaci skroplonej utrzymuje się w zamkniętym zbiorniku pod odpowiednio zależnym od
temperatury ciśnieniem. Propan  butan w stanie ciekłym może być utrzymywany jedynie pod
ciśnieniem wyższym od atmosferycznego. W zbiorniku z gazem znajduje się gaz skroplony -
nie więcej niż 85% objętości, pozostałą część wypełniają sprężone pary gazu.
W skład ropy naftowej i produktów jej przeróbki wchodzą:
węglowodory parafinowe (alifatyczne)
węglowodory olefinowe
węglowodory naftenowe (cykloalkany)
węglowodory aromatyczne.
Ropa naftowa zawiera ponadto tlen, siarkę i azot. Względna zawartość poszczególnych grup
węglowodorów we frakcjach jest bardzo różna. Do związków chloroorganicznych należą:
rozpuszczalniki, pestycydy chloroorganiczne, a także PCB  polichlorowane bifenyle
stanowiące główny składnik m. in. olejów transformatorowych. Najpopularniejsze paliwa
silnikowe to etylina i olej napędowy stosowane do napędzania silników tłokowych oraz
kerozyna, czyli paliwo do silników odrzutowych. Składnikami chemicznymi tych paliw są
przede wszystkim: węglowodory alifatyczne (prosto-łańcuchowe, rozgałęzione, cykliczne),
węglowodory aromatyczne (benzen, etylobenzen, toluen, ksyleny), oraz wielopierścieniowe
węglowodory aromatyczne  WWA (benzo(a)piren, chryzen). W paliwach występują również
różnego rodzaju dodatkowe substancje tzw. polepszacze techniczno  eksploatacyjne
produktów naftowych. Należą do nich m. in. środki przeciwstukowe (do niedawna tetraetylek
ołowiu  wycofany z paliw), związki zapobiegające utlenianiu (związki z grupy fenoli oraz
amin aromatycznych), związki przeciwdziałające korozji (organiczne związki siarki), związki
zapewniające odporność na grzyby i mikroorganizmy (polichlorowane bifenyle) oraz związki
przeciwdziałające krystalizacji wody (alkilowane naftaleny i fenole). Wszystkie te związki,
str. 35
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
jako komponent paliwa, są bardzo szkodliwe dla środowiska naturalnego, a ich zawartość
w paliwach określona jest odpowiednimi normami.
Przykładowe dane dotyczące zawartości węglowodorów alifatycznych, naftenowych
i aromatycznych w produktach przeróbki ropy naftowej (% objętości).
Rodzaj paliwa
Skład paliwa Benzyna Benzyna Paliw do silników
ciężka samochodowa turboodrzutowych
Węglowodory alifatyczne 68,65 57,81 62,88 63,81 58,90
Węglowodory naftenowe 15,00 3,69 7,22 17,30 20,98
Węglowodory aromatyczne 16,35 38,50 29,90 18,89 20,12
Ropa naftowa i jej pochodne, a także związki chloroorganiczne wprowadzone do środowiska
oddziałują na jego składniki abiotyczne (nieożywione) i biotyczne (rośliny, zwierzęta i ludzi).
Produkty ropopochodne w środowisku gruntowym występują w różnych postaciach, m. in.
w postaci substancji pływających po powierzchni roztworu glebowego, węglowodorów
rozpuszczonych w wodzie, zanieczyszczeń resztkowych zaadsorbowanych na cząstkach gleby
oraz w postaci par. Zanieczyszczenia pochodzące ze stacji paliw mogą mieć ujemny wpływ
na grunt i powietrze (odparowanie, rozpuszczenie w wodzie, adsorpcje na ziarnach gruntu,
biodegradacje dzięki bakteriom glebowym). O tym, która z przemian będzie przemianą
dominującą, decyduje przede wszystkim prężność pary nasyconej poszczególnych związków
zanieczyszczających badany teren oraz ich rozpuszczalność w wodzie. I tak:
węglowodory alifatyczne praktycznie nie rozpuszczają się w wodzie,
natomiast prężność pary nasyconej tych węglowodorów (zwłaszcza
węglowodorów o mniejszym ciężarze atomowym) jest stosunkowo
wysoka. Węglowodory alifatyczne oddziałują paraliżująco na ośrodkowy
układ nerwowy i wywołują efekt narkotyczny. Podobne działanie
wykazuje benzen (węglowodór aromatyczny), który dodatkowo
powoduje uszkodzenie szpiku kostnego oraz posiada właściwości
kancerogenne i mutagenne;
węglowodory naftenowe charakteryzują się też stosunkowo dużą
prężnością pary nasyconej, jednakże ich rozpuszczalność w wodzie jest
znacznie większa od rozpuszczalności węglowodorów alifatycznych;
str. 36
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
węglowodory aromatyczne i wielopierścieniowe węglowodory
aromatyczne charakteryzują się bardzo dużą rozpuszczalnością w wodzie;
na przykład rozpuszczalność benzenu w wodzie, wynosząca 22,9 mol/m3,
jest ponad 2600 razy większa od rozpuszczalności oktanu (węglowodoru
alifatycznego), a tylko 3,5 razy większa od rozpuszczalności toluenu.
Należą one do grupy związków wykazujących właściwości rakotwórcze.
Są niestety bardzo rozpowszechnione w środowisku, występują w glebie,
wodach powierzchniowych i podziemnych oraz w powietrzu. Mają też
zdolność do kumulowania się w pożywieniu i jest to najbardziej
rozpowszechniona droga ich przedostawania się do żywych organizmów.
Jednym z najgroz
niejszych węglowodorów z grupy WWA jest
benzo(a)piren  silny kancerogen. Zaliczono go do tzw. substancji
genotoksycznych, czyli takich które posiadają zdolność uszkadzania
komórkowego materiału genetycznego. Rozpuszczalność węglowodorów
wielopierścieniowych (np. antracenu, fenantrenu, benzofenantrenu)
w wodzie jest niewielka, rzędu 0,01  0,04 mol/m3.
Z przedstawionych właściwości fizykochemicznych poszczególnych grup
węglowodorów można wyciągnąć wniosek, iż odparowaniu do powietrza będą ulegały
głównie węglowodory alifatyczne. Częściowemu odparowaniu do powietrza będą ulegały
węglowodory naftenowe. Węglowodory wielopierścieniowe praktycznie nie będą ulegały
żadnej z tych przemian.
Podsumowując można stwierdzić, iż węglowodory o dużej lotności (głównie
węglowodory alifatyczne) przedostają się do powietrza i one będą przedmiotem oceny
w niniejszym opracowaniu. Gromadzenie się węglowodorów w przestrzeni zamkniętej (nawet
w gruncie w przestrzeni międzyziarnowej) może grozić wybuchem lub pożarem, natomiast
odparowanie tych związków do atmosfery nie stanowi bezpośredniego zagrożenia dla
środowiska, gdyż węglowodory alifatyczne nie należą do grupy związków bardzo
szkodliwych.
Stężenia głównych zanieczyszczeń powietrza w województwie mazowieckim
charakteryzujÄ… siÄ™ wyraz
ną zmiennością w ciągu roku. Wiąże się ona z panującymi
warunkami klimatycznymi i wysokim udziałem energetycznego spalania paliw w emisji
analizowanych zanieczyszczeń, szczególnie dwutlenku siarki i pyłu. W okresie zimowym,
str. 37
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
zwłaszcza w miesiącach z najniższymi temperaturami, następuje bardzo wyraz
ny wzrost
stężeń dwutlenku siarki i pyłu oznaczonego reflektometrycznie.
Stężenia dwutlenku azotu wykazują znacznie mniejsze zróżnicowanie w okresie roku. Ocenia
się, że w sezonie zimnym stężenia NO2 są wyższe niż w sezonie ciepłym o około 40%.
Oznacza to, że na emisję dwutlenku azotu związaną ze spalaniem paliw dla celów
grzewczych nakłada się bardzo znaczący udział innych z
ródeł. Należą do nich oczywiście
z
ródła mobilne. Wzrost opadów sprzyja zwiększonemu wymywaniu zanieczyszczeń
z atmosfery.
Zestawienie wartości odniesienia oraz dopuszczalnych poziomów substancji w powietrzu na
podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie wartości
odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu.
Wartości odniesienia i dopuszczalne poziomy
Lp. Rodzaj zanieczyszczenia substancji [źg/m3]
D1 [1 godz.] Da [1 rok]
1. Dwutlenek azotu 200 40
2. Dwutlenek siarki 350 30
3. Tlenek węgla 30 000 -
4. Pył zawieszony PM10 280 40
5. Benzen 30 5
6. Ksylen 100 10
7. Toluen 100 10
8. Etylobenzen 500 38
9. Węglowodory alifatyczne 3000 1000
10. Węglowodory aromatyczne 1000 43
Uznaje się, że wartość odniesienia substancji w powietrzu uśredniona do 1 godziny jest
dotrzymana, jeżeli wartość ta nie jest przekraczana więcej niż przez 0,274% czasu w roku dla
dwutlenku siarki oraz więcej niż przez 0,2% czasu w roku dla pozostałych zanieczyszczeń.
W przypadku dwutlenku azotu, dwutlenku siarki, pyłu zawieszonego, tlenku węgla i benzenu
częstość przekraczania odnosi się do wartości odniesienia wraz z marginesem tolerancji
określonym w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 3 marca 2008 r. w sprawie
poziomów niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 47/2008, poz. 281).
Jeżeli dopuszczalna wartość odniesienia lub dopuszczalny poziom substancji uśrednione dla
roku nie są przekroczone, należy uznać, że nie nastąpiło przekroczenie dopuszczalnej
wartości.
str. 38
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Należy podkreślić, iż wokół modernizowanej stacji nie występują obszary należące do
parków narodowych oraz ochrony uzdrowiskowej, na których obowiązują zaostrzone normy
zanieczyszczeń.
Z uwagi na wielkość analizowanego przedsięwzięcia nie przewiduje się przekroczenia
wartości dopuszczalnych na terenie stacji i w jego sąsiedztwie. Analizowane przedsięwzięcie
nie będzie oddziaływało negatywnie na powietrze atmosferyczne. Uzasadnieniem
powyższego stwierdzenia mogą być opracowania wykonywane dla istniejących stacji paliw,
obsługujących 20 pojazdów na godzinę:
- Raport oddziaływania stacji paliw na środowisko wraz z oceną stopnia i zasięgu
zanieczyszczenia gruntu i wody produktami ropopochodnymi dla potrzeb stacji paliw przy ul.
Karolkowej 46 w Warszawie; Wykonawca: INWEST-EKO Kielce, DEKONTA POLSKA SP.
Z O.O. Kielce, 2005r.
Zespół magazynowy paliw  2 zbiorniki: o pojemności 50 m3 (benzyna) i o pojemności 30 m3
(olej napędowy)
- Raport oddziaływania stacji paliw na środowisko wraz z oceną stopnia i zasięgu
zanieczyszczenia gruntu i wody produktami ropopochodnymi dla potrzeb stacji paliw przy ul.
Puławskiej 44 w Piasecznie - Iwicznej; Wykonawca: INWEST-EKO Kielce, DEKONTA
POLSKA SP. Z O.O. Kielce, 2005r.
Zespół magazynowy paliw  2 zbiorniki: o pojemności 50 m3 (benzyna) i o pojemności 50 m3
(olej napędowy)
Przeprowadzone obliczenia rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń w powietrzu w w/w
opracowaniach nie wykazały przekroczeń dopuszczalnych norm. W związku z tym, ponieważ
stacja w Maciejowicach obsługuje o wiele mniej pojazdów tj. 85 pojazdów/dobę (benzyna +
ON + biopaliwo) co daje ok. 5 pojazdów na godzinę (stacja jest czynna 16 godzin na dobę)
a nie 20 pojazdów/h jak w powyższych opracowaniach nie przewiduje się aby w tym
przypadku wystąpiły jakiekolwiek przekroczenia wartości dopuszczalnych. Ponadto objętość
zbiorników magazynowych paliwa w przypadku stacji w Maciejowicach wynosi 15 m3, zaś
w przypadku stacji przy ul. Karolkowej w Warszawie  80 m3, przy ul. Puławskiej
w Piasecznie  Iwicznej  100 m3. Więc jeżeli w przypadku tych stacji (ul. przy ul.
Karolkowej w Warszawie i przy ul. Puławskiej w Piasecznie  Iwicznej) nie wystąpiły
przekroczenia wartości dopuszczalnych, to również nie należy się ich spodziewać
w przypadku stacji paliw w Maciejowicach.
str. 39
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Ò! OddziaÅ‚ywanie na klimat akustyczny
Etap realizacji/likwidacji (oddziaływanie takie samo dla wariantu I i wariantu II)
Na tym etapie należy spodziewać się emisji hałasu do środowiska, spowodowanej
użytkowaniem różnego rodzaju maszyn i sprzętu budowlanego a także środków transportu.
Zwiększenie emisji hałasu będzie miało charakter krótkotrwały i okresowy i będzie trwało do
czasu zakończenia tego etapu inwestycji. Strefa potencjalnych oddziaływań akustycznych
obejmować będzie najbliższe otoczenie terenu robót, oraz rejon dróg dojazdowych i placu
manewrowego  do miejsca prac budowlanych.
Etap eksploatacji (oddziaływanie takie samo dla wariantu I i wariantu II)
W przypadku analizowanego przedsięwzięcia emisja hałasu będzie związana z ruchem
pojazdów (wjazd i wyjazd z terenu stacji paliw) korzystających ze stacji oraz z ruchem
pojazdów obsługujących obiekt (samochody dostawców paliw, odbiorców ścieków, odpadów
itp.). Z uwagi na charakter emisji (emisja krótkotrwała  tylko w czasie wjazdu i wyjazdu
pojazdów, częstotliwość ruchu pojazdów będzie różna, pojazdy będą poruszały się po terenie
stacji z małą prędkością) nie przewiduje się wystąpienia przekroczeń dopuszczalnych
standardów jakości środowiska w zakresie hałasu na terenach objętych ochroną akustyczną
(zabudowa przy drodze wojewódzkiej nr 801) usytuowanych w odległości ok 300 m od
analizowanego przedsięwzięcia. W analizowanym przypadku dominującym z
ródłem hałasu
w środowisku (w otoczeniu terenów chronionych) jest hałas komunikacyjny (drogowy),
pochodzący z przebiegającej w ich sąsiedztwie, drogi wojewódzkiej nr 801.
Ò! OddziaÅ‚ywanie na Å›rodowisko gruntowo  wodne
Etap realizacji/likwidacji (oddziaływanie takie samo dla wariantu I i wariantu II)
Realizacja przedsięwzięcia nie będzie miała negatywnego wpływu na środowisko
gruntowo  wodne. Po zakończeniu prac budowlanych konieczne jest uporządkowanie terenu.
W czasie likwidacji przedsięwzięcia należy liczyć się z faktem powstawania znacznej ilości
odpadów (prace związane z odkopaniem oraz wydołowaniem zbiorników, demontaż
rurociągów, dystrybutorów oraz pozostałej infrastruktury), które należy przekazać firmie
posiadajÄ…cej odpowiednie zezwolenia w zakresie gospodarowania odpadami (odzysk,
unieszkodliwianie).
Etap eksploatacji
W trakcie normalnej pracy instalacji, zarówno w wariancie I jak i II nie stwierdza się
niekorzystnego oddziaływania na środowisko gruntowo  wodne. Sytuacja taka może mieć
str. 40
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
miejsce w momencie rozszczelnienia zbiornika i wycieku jego zawartości. Nastąpi wówczas
skażenie środowiska gruntowo  wodnego substancjami ropopochodnymi. Jest to tym
bardziej niebezpieczne z uwagi na fakt, że instalacja znajduje się w granicach GZWP 222
oraz GZWP 215.
Składnikami chemicznymi paliw są przede wszystkim: węglowodory alifatyczne (prosto-
łańcuchowe, rozgałęzione, cykliczne), węglowodory aromatyczne (benzen, etylobenzen,
toluen, ksyleny), oraz wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne  WWA (benzo(a)piren,
chryzen). W paliwach występują również różnego rodzaju dodatkowe substancje tzw.
polepszacze techniczno  eksploatacyjne produktów naftowych. Należą do nich m. in. środki
przeciwstukowe (do niedawna tetraetylek ołowiu  wycofany z paliw), związki zapobiegające
utlenianiu (związki z grupy fenoli oraz amin aromatycznych), związki przeciwdziałające
korozji (organiczne związki siarki), związki zapewniające odporność na grzyby
i mikroorganizmy (polichlorowane bifenyle) oraz związki przeciwdziałające krystalizacji
wody (alkilowane naftaleny i fenole). Wszystkie te zwiÄ…zki, jako komponent paliwa, sÄ…
bardzo szkodliwe dla środowiska naturalnego, a ich zawartość w paliwach określona jest
odpowiednimi normami.
Węglowodory aromatyczne charakteryzują się największą rozpuszczalnością w wodzie. Do
tej grupy węglowodorów należą: benzen, toluen i ksylen, a więc związki znane jako bardzo
szkodliwe dla człowieka, ze względu na ich działanie kancerogenne. Toksyczność
węglowodorów, wynikająca z ich właściwości chemicznych objawia się w ich oddziaływaniu
na organizmy wyższe, w tym także na człowieka. Węglowodory te mają zdolność przenikania
do organizmów i kumulowania się w nich. Mogą one przedostawać się zarówno przez skórę
(ponieważ rozpuszczają się w tkance tłuszczowej), przez układ pokarmowy (z pożywieniem
i wodą) oraz przez układ oddechowy (w postaci wdychanych par). Gęste hydrofobowe oleje
powodują natomiast blokowanie porów gruntu, co pociąga za sobą ograniczenie dostępu tlenu
do jego głębszych warstw. Następstwem takiego stanu rzeczy jest obumieranie wszystkich
organizmów tlenowych z powodu deficytu tego pierwiastka. Oleje te w znacznym stopniu
ograniczają dostęp do korzeni roślin oraz zaklejają powierzchnię liści i w ten sposób blokują
dostęp światła i powietrza. Doprowadza to do stopniowego obumierania roślin czego
konsekwencją jest znaczny spadek produkcji roślinnej.
W wariancie II do magazynowania paliwa płynnego wykorzystane byłyby zbiorniki
jednopłaszczowe. W przypadku zastosowania takich zbiorników konieczne jest stosowanie
str. 41
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
dodatkowych zabezpieczeń przed przenikaniem paliwa do środowiska gruntowo  wodnego,
np. w trakcie rozszczelnienia zbiornika. Dla tego typu zbiorników stosuje się geomembrany,
zbiornik rezerwowy, obudowÄ™ betonowÄ… lub inne systemy dopuszczone do stosowania przez
organ właściwej jednostki dozoru technicznego. Z czasem geomembrana czy zabezpieczające
elementy betonowe mogą ulec uszkodzeniu, w takiej sytuacji nieszczelność zbiornika
spowodowałaby zanieczyszczenie środowiska gruntowo  wodnego.
W sytuacji rozszczelnienia zbiornika pewniejsze zabezpieczenie przed wyciekiem paliwa
i skażeniem środowiska daje zastosowanie zbiorników z podwójnym płaszczem (i dodatkowo
geomembraną) wraz z monitoringiem przestrzeni międzyściennej. Ewentualny wyciek ze
zbiornika wewnętrznego dzięki monitoringowi przestrzeni międzyściennej jest natychmiast
wykrywany przez urządzenia kontrolujące i zatrzymywany w zbiorniku zewnętrznym.
Dodatkowe zabezpieczenie, w przypadku ewentualnego rozszczelnienia płaszcza
zewnętrznego stanowi geomembrana.
Powstające ścieki (bytowe, przemysłowe i deszczowe) będą odprowadzane do szczelnych
zbiorników podziemnych (ścieki przemysłowe i deszczowe będą oczyszczane w separatorach)
skąd będą wywożone na oczyszczalnię ścieków: ścieki bytowe i przemysłowe, natomiast
oczyszczone ścieki deszczowe będą wykorzystywane do utrzymania zieleni i celów ppoż.
Wszystkie powstające odpady będą gromadzone będą w specjalnych pojemnikach
przystosowanych dla danego rodzaju odpadów, oraz magazynowane w zamkniętym
pomieszczeniu magazynowym niedostępnym dla zwierząt i osób trzecich.
Eksploatacja planowanego przedsięwzięcia, zrealizowanego zgodnie z wariantem II nie
będzie miała negatywnego wpływu na środowisko gruntowo  wodne.
Ò! OddziaÅ‚ywanie na ludzi
Etap realizacji/likwidacji (oddziaływanie takie samo dla wariantu I i wariantu II)
Nie przewiduje się, aby ten etap inwestycji wywierał ujemny wpływ na zdrowie
i życie ludzi mieszkających w najbliższym otoczeniu zakładu. Ewentualne uciążliwości będą
miały charakter czasowy i lokalny w pobliżu budowy.
Etap eksploatacji
W trakcie eksploatacji analizowanej stacji paliw nie przewiduje siÄ™ wystÄ…pienia
niekorzystnego oddziaływania przedsięwzięcia na ludzi. Najbliższa zabudowa mieszkaniowa
znajduje się w odległości ok. 300 m od stacji paliw.
Ò! OddziaÅ‚ywanie na roÅ›linność i zwierzÄ™ta
str. 42
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
(oddziaływanie takie samo dla wariantu I i II zarówno na etapie jego realizacji/likwidacji jak
i eksploatacji)
W miejscu posadowienia planowanego obiektu nie występują drzewa ani krzewy
(wycinka nie będzie prowadzona). Z uwagi na lokalizację przedsięwzięcia na rozpatrywanym
terenie nie występują szlaki migracyjne zwierząt. Nie stwierdza się negatywnego
oddziaływania przedsięwzięcia na świat roślin i zwierząt.
Ò! OddziaÅ‚ywanie na wartoÅ›ci przyrodniczo  krajobrazowe i kulturowe
(oddziaływanie takie samo dla wariantu I i II zarówno na etapie jego realizacji/likwidacji jak
i eksploatacji)
Planowane przedsięwzięcie znajduje się w granicach Nadwiślańskiego Obszaru
Chronionego Krajobrazu (RozporzÄ…dzenie Nr 68 Wojewody Mazowieckiego z dnia 23 czerwca
2005r. w sprawie Nadwiślańskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu położonego na terenie
powiatów garwolińskiego, mińskiego i otwockiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego, Nr 164,
poz. 5193). Lokalizacja przedsięwzięcia nie jest sprzeczna z zapisami w/w rozporządzenia.
Nie stwierdza się negatywnego oddziaływania na w/w obszar chroniony. Planowane
przedsięwzięcie polega na rozbudowie istniejącej już na tym terenie stacji LPG, w związku
z rozszerzeniem działalności stacji o sprzedaż paliw płynnych (etylina, olej napędowy,
biopaliwo), wymianę butli 11 kg z gazem PROPAN-BUTAN oraz mycie pojazdów.
W sąsiedztwie przedsięwzięcia nie znajdują się obiekty poddane ochronie na podstawie
Ustawy z dn. 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 132
z 2003r., poz. 1568) z póz
niejszymi zmianami.
Ò! Poważna awaria przemysÅ‚owa
Etap realizacji/likwidacji (oddziaływanie takie samo dla wariantu I i wariantu II)
W przypadku rozpatrywanego przedsięwzięcia do ewentualnej awarii na etapie jego
realizacji/likwidacji może dojść na skutek wycieku paliwa z maszyn pracujących na terenie
obiektu, bezpośrednio do gruntu. W przypadku zaistnienia takiej sytuacji należy natychmiast
zlokalizować i usunąć przyczynę awarii a zanieczyszczony grunt przekazać na najbliższe
składowisko odpadów niebezpiecznych. Używanie sprawnych technicznie pojazdów
i urządzeń pozwoli na maksymalne wyeliminowania takich wycieków. Realizacja
przedsięwzięcia zgodnie z wytycznymi zawartymi w projekcie budowlano  wykonawczym
oraz zgodnie z projektem organizacji robót, spełniającym wymagania stawiane przez normy
str. 43
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
branżowe, zarządzenia i przepisy BHP przyczyni się do zminimalizowania ewentualnych
zagrożeń.
Etap eksploatacji (oddziaływanie takie samo dla wariantu I i wariantu II)
Rozdział ten dotyczy zasadniczo zakładów o zwiększonym ryzyku wystąpienia awarii
lub o dużym ryzyku jej wystąpienia. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dn. 9
kwietnia 2002 r. w sprawie rodzajów i ilości substancji niebezpiecznych, których znajdowanie
się w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu o zwiększonym ryzyku albo zakładu
o dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii przemysłowej (Dz. U. Nr 58, poz. 535) (+
rozporzÄ…dzenie zmieniajÄ…ce do w/w rozporzÄ…dzenia - RozporzÄ…dzenie Ministra Gospodarki
z dn. 31 stycznia 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów i ilości substancji
niebezpiecznych, których znajdowanie się w zakładzie decyduje o zaliczeniu go do zakładu
o zwiększonym ryzyku albo zakładu o dużym ryzyku wystąpienia poważnej awarii
przemysłowej  Dz. U. Nr 30, poz. 208) przedmiotowa instalacja nie zalicza się do tego typu
zakładów.
Uzasadnienie: Zgodnie z w/w rozporzÄ…dzeniem substancjami niebezpiecznymi znajdujÄ…cymi
się na terenie stacji będą:
-  skrajnie łatwo palne gazy skroplone (w tym skroplone węglowodory lekkie z przerobu ropy
naftowej) tj. gaz LPG (propan-butan),
-  produkty destylacji ropy naftowej  tj. etylina, olej napędowy, biopaliwo.
GAZ LPG
Obliczenie ilości substancji niebezpiecznej:
gaz LPG gromadzony jest w jednym zbiorniku o pojemności 4850 dm3
maksymalne napełnienie zbiornika to 85% jego pojemności, więc w tym przypadku
w zbiorniku będzie znajdowało się maksymalnie 4122,5 dm3 gazu
przyjmując gęstość gazu na poziomie 0,545 kg/dm3 (ciężar 1 dm3 ciekłego propanu -
butanu wynosi 0,51 do 0,58 kg; przyjęto wartość średnia równą 0,545 kg) otrzymujemy
masÄ™ gazu znajdujÄ…cego siÄ™ w zbiorniku tj. 2246,8 kg.
Na podstawie powyższych obliczeń stwierdza się, że całkowita ilość substancji
niebezpiecznej jaka może wystąpić w rozpatrywanym przypadku to H" 2,25Mg.
Gaz LPG należy zaliczyć do  skrajnie łatwo palnych gazów skroplonych (w tym skroplonych
węglowodorów lekkich z przerobu ropy naftowej)
str. 44
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
W poniższej tabeli zestawiono ilości gazu, które kwalifikują zakład do zakładu o
zwiększonym lub dużym ryzyku (wg tabeli 1 w/w Rozporządzenia):
Ilość substancji niebezpiecznej
Ilość substancji
decydująca o zaliczeniu do zakładu o:
niebezpiecznej występująca
zwiększonym dużym
w analizowanym przypadku
ryzyku [Mg] ryzyku [Mg]
50 200 2,25 Mg
PRODUKTY DESTYLACJI ROPY NAFTOWEJ
Obliczenie ilości substancji niebezpiecznej:
etylina, olej napędowy oraz biopaliwo gromadzone będą w zbiornikach o łącznej
pojemności 15000 dm3
przyjmując gęstość średnią dla w/w paliw na poziomie 0,79 kg/dm3 (gęstość benzyny
wynosi 0,75 kg/l, natomiast oleju napędowego 0,83 kg/l; przyjęto wartość średnią równą
0,79 kg/l) otrzymujemy masÄ™ paliwa znajdujÄ…cego siÄ™ w zbiorniku tj. 11850 kg.
Na podstawie powyższych obliczeń stwierdza się, że całkowita ilość substancji
niebezpiecznej jaka może wystąpić w rozpatrywanym przypadku to H" 11,9 Mg.
W poniższej tabeli zestawiono ilości produktów destylacji ropy naftowej, które kwalifikują
zakład do zakładu o zwiększonym lub dużym ryzyku (wg tabeli 1 w/w Rozporządzenia):
Ilość substancji niebezpiecznej
Ilość substancji
decydująca o zaliczeniu do zakładu o:
niebezpiecznej występująca
zwiększonym dużym
w analizowanym przypadku
ryzyku [Mg] ryzyku [Mg]
2 500 25 000 11,9 Mg
Zgodnie z art. 3 Ustawy Prawo ochrony środowiska - poważna awaria  to zdarzenie,
w szczególności emisja, pożar lub eksplozja powstałe w trakcie procesu przemysłowego,
magazynowania lub transportu, w których występuje jedna lub więcej niebezpiecznych
substancji, prowadzące do natychmiastowego powstania zagrożenia życia lub zdrowia ludzi
lub środowiska lub powstania takiego zagrożenia z opóz
nieniem. Poważna awaria
przemysłowa to poważna awaria w zakładzie.
W rozpatrywanym przypadku za poważną awarię przemysłową uznano pożar (paliwa są
substancjami palnymi) oraz rozszczelnienie zbiorników podziemnych magazynujących
paliwa.
str. 45
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Zgodnie z opracowaniem  Budowa rurociągów dalekiego zasięgu  W. Michałowski, S.
Trzop, Wydawnictwo Naukowo  Techniczne, Warszawa 1982, klasy niebezpieczeństwa
pożarowego ropy naftowej i produktów naftowych przedstawiają się następująco:
Klasa
Temperatura
niebezpieczeństwa Rodzaj produktu naftowego
zapÅ‚onu [°C]
pożarowego
I 21 i niższa ropa naftowa, benzyna, mieszanki benzynowe,
itp.
II 21-55 ropa naftowa, paliwa lotnicze, oleje napędowe,
płyn etylowy itp.
III ponad 55 oleje smarowe, olej opałowy
W przypadku analizowanego przedsięwzięcia mamy do czynienia z benzyną  klasa I oraz
olejem napędowym i biopaliwem  klasa II.
W przypadku wystąpienia sytuacji awaryjnej (pożaru) będziemy mieli do czynienia
z niezorganizowaną emisją do powietrza (niebezpieczne produkty spalania mogą zawierać:
tlenek węgla, tlenki azotu, tlenki siarki, nie spalone węglowodory), a także z emisją ścieków
gaśniczych. Jako środki gaśnicze w tym przypadku stosuje się: dwutlenek węgla, piany, wodę
 prądy rozproszone. W przypadku rozszczelnienia zbiorników z paliwem nastąpi skażenie
gruntu substancjami ropopochodnymi. W takim przypadku skażony grunt należy wybrać
i przekazać na najbliższe składowisko odpadów niebezpiecznych. Wielkość, emisji do
powietrza, ilość ścieków gaśniczych oraz ilość skażonego gruntu jest trudna do określenia
ponieważ zależy od wielu czynników m.in.: wielkości pożaru, ilości paliwa, czasu trwania
akcji ratowniczej. W momencie zaistnienia poważnej awarii przemysłowej należy się liczyć
z faktem negatywnego oddziaływania na ludzi, którzy znajdą się w zasięgu oddziaływania
awarii jak również z oddziaływaniem na środowisko (emisja do powietrza, ścieki gaśnicze,
skażony grunt).
Prowadzona działalność będzie stale nadzorowana i kontrolowana przez odpowiednie
służby (m.in. Urząd Dozoru Technicznego), będą prowadzone okresowe przeglądy stanu
technicznego obiektu co pozwoli na maksymalne wyeliminowania w/w sytuacji awaryjnych.
W trakcie eksploatacji obiektu należy wyposażyć stację w sprzęt gaśniczy, na terenie wokół
zbiorników z paliwem nie wolno gromadzić materiałów łatwopalnych oraz przedmiotów
utrudniających naturalny przepływ powietrza, na ogrodzeniu lub w pobliżu instalacji
zbiornikowej należy wywiesić tabliczki ostrzegawcze o zagrożeniu pożarowym
i wybuchowym, instalacja zbiornikowa powinna być zabezpieczona przed dostępem osób
str. 46
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
nieupoważnionych, lokalizacja zbiorników powinna uwzględniać łatwy dojazd wozu straży
pożarnej (droga pożarowa winna być łatwo widoczna, posiadać szerokość i nośność
odpowiednią dla dróg pożarowych, umożliwiać szybki dojazd do zbiorników nawet
w trudnych warunkach atmosferycznych (śnieg, długotrwały deszcz).
W przypadku wystąpienia w/w sytuacji awaryjnych należy powiadomić właściwego
Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska, Straż Pożarną oraz najbliższą Jednostkę
Ratownictwa Chemicznego.
Ò! OddziaÅ‚ywanie transgraniczne
Z uwagi na lokalizację przedsięwzięcia oddziaływanie transgraniczne nie występuje.
5. Uzasadnienie wybranego przez wnioskodawcÄ™ wariantu, ze wskazaniem
jego oddziaływania na środowisko
W tabeli poniżej zestawiono oddziaływanie na poszczególne komponenty środowiska
analizowanych wariantów.
Wariant I Wariant II
(stacja LPG + stacja (stacja LPG + stacja
Wariant 0
paliw płynnych; paliw płynnych;
(tylko stacja LPG)
zbiorniki zbiorniki
dwupłaszczowe) jednopłaszczowe)
Wpływ na powietrze Brak Brak Brak
atmosferyczne oddziaływania oddziaływania oddziaływania
Wpływ na klimat Brak Brak Brak
akustyczny oddziaływania oddziaływania oddziaływania
Zastosowanie
zbiorników
dwupłaszczowych
wraz z W przypadku
monitoringiem zastosowania do
przestrzeni magazynowania
międzypłaszczowej paliw zbiorników
pozwala na szybkie jednopłaszczowych,
Wpływ na wykrywanie w sytuacji
Brak
środowisko gruntowo ewentualnych rozszczelnienia
oddziaływania
 wodne nieszczelności takiego zbiornika
zbiornika, natomiast może dojść do
drugi płaszcz skażenia środowiska
zapobiega gruntowo  wodnego
przedostaniu siÄ™ substancjami
substancji ropopochodnymi
ropopochodnych do
środowiska gruntowo
 wodnego
str. 47
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Brak Brak Brak
Wpływ na ludzi
oddziaływania oddziaływania oddziaływania
Wpływ na faunę,
florę, wartości
Brak Brak Brak
przyrodniczo 
oddziaływania oddziaływania oddziaływania
krajobrazowe i
kulturowe
Z powyższego zestawienia jednoznacznie wynika, że spośród wariantów realizacyjnych
korzystniejszy jest wariant I związany z zastosowaniem do magazynowania paliw zbiorników
dwupłaszczowych. W analizowanym przypadku, z uwagi na lokalizację stacji w granicach
GZWP 222 i GZWP 215 zastosowane zostanie dodatkowe zabezpieczenie w postaci
geomembrany.
Informacje dotyczące oddziaływania przedsięwzięcia na poszczególne komponenty
środowiska przedstawiono w rozdziale 4. Określenie przewidywanego oddziaływania na
środowisko analizowanych wariantów, w tym również w wypadku wystąpienia poważnej
awarii przemysłowej, a także możliwego transgranicznego oddziaływania na środowisko.
W niniejszym rozdziale zrezygnowano z zamieszczania informacji dotyczÄ…cych
szczegółowego opisu oddziaływania na środowisko wariantu wybranego, najkorzystniejszego,
ponieważ oznaczałoby to powielanie informacji zawartych w rozdziale 4.
6. Opis przewidywanych znaczących oddziaływań planowanego
przedsięwzięcia na środowisko, obejmujący bezpośrednie, pośrednie,
wtórne, skumulowane, krótko-, średnio- i długoterminowe, stałe i chwilowe
oddziaływania na środowisko oraz opis metod prognozowania,
zastosowanych przez wnioskodawcÄ™
Znaczące oddziaływania bezpośrednie związane będą z etapem realizacji analizowanego
przedsięwzięcia. Należy się spodziewać chwilowych i krótkoterminowych uciążliwości dla
środowiska, związanych ze wzmożonym transportem, przemieszczaniem materiałów
budowlanych, emisją spalin, hałasu, powstawaniem odpadów. Oddziaływanie to będzie
występowało jedynie w trakcie realizacji i zakończy się wraz z zakończeniem budowy
obiektu.
Oddziaływanie wtórne może być związane z zanieczyszczeniem powietrza. Substancje
zanieczyszczajÄ…ce zwiÄ…zane z poruszajÄ…cymi siÄ™ pojazdami na terenie stacji, opadajÄ…c na
powierzchnię jezdni zostają wtórnie emitowane do atmosfery.
str. 48
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Za oddziaływania stałe, długoterminowe uznano zajęcie terenu pod planowany obiekt
(oddziaływanie stałe, nieodwracalne) powstawanie ścieków, powstawanie odpadów, emisja
hałasu i zanieczyszczeń pyłowo  gazowych na etapie eksploatacji obiektu (oddziaływania
stałe, powtarzające się, trwające przez cały czas eksploatacji analizowanego przedsięwzięcia).
Metody prognozowania:
Stopień oddziaływania analizowanego przedsięwzięcia na poszczególne komponenty
środowiska określono, biorąc pod uwagę informacje zawarte w literaturze dotyczące
oddziaływania tego rodzaju przedsięwzięć na środowisko, a także dotychczas realizowane
opracowania dotyczące raportów o oddziaływaniu na środowisko dla tego rodzaju
przedsięwzięć.
7. Opis przewidywanych działań mających na celu zapobieganie,
ograniczanie lub kompensację przyrodniczą negatywnych oddziaływań na
środowisko
Do rozwiązań mających za zadanie ochronę środowiska, przewidzianych do
zastosowania w przypadku analizowanego przedsięwzięcia zalicza się:
Ò! W zakresie gospodarowania powstajÄ…cymi odpadami:
- prowadzenie segregacji odpadów,
- zbieranie odpadów do specjalnych pojemników (dobranych z uwzględnieniem rodzaju
odpadu) i przekazywane firmom, posiadajÄ…cym odpowiednie zezwolenia w zakresie
gospodarowania odpadami,
- prowadzenie działań mających na celu minimalizację ilości powstających odpadów 
w odniesieniu do odpadów dla których jest to uzasadnione (np. poprzez stosowanie
energooszczędnego oświetlenia).
Ò! W zakresie ochrony powietrza atmosferycznego:
- działania mające na celu budowę nowych obiektów, powinny być wykonywane
z zachowaniem podstawowych zasad ochrony środowiska.
- sprzęt budowlany i transportowy powinien być sprawny,
- należy przestrzegać ograniczenia jałowej pracy silników pojazdów samochodowych,
- wyposażenie stacji w urządzenia zabezpieczające przed emisją par benzyn do powietrza
atmosferycznego przy napełnianiu zbiorników magazynowych stacji paliw (wahadło gazowe).
Ò! W zakresie ochrony klimatu akustycznego:
str. 49
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
- działania mające na celu budowę nowych obiektów, powinny być wykonywane
z zachowaniem podstawowych zasad ochrony środowiska.
- sprzęt budowlany i transportowy powinien być sprawny.
- należy przestrzegać ograniczenia jałowej pracy silników pojazdów samochodowych.
Ò! W zakresie ochrony Å›rodowiska gruntowo  wodnego:
- sposób postępowania z powstającymi ściekami: ścieki bytowe będą odprowadzane do
szczelnego zbiornika betonowego, skąd w zależności od potrzeb będą wywożone na
oczyszczalnię ścieków; ścieki pochodzące z mycia pojazdów będą odprowadzane poprzez
separator (S1) do szczelnego podziemnego zbiornika (Z1), a następnie w zależności od
potrzeb wywożone wozem asenizacyjnym na oczyszczalnię ścieków; miejsca do tankowania
będą utwardzone, ścieki deszczowe będą podziemnym przyłączem kanalizacji deszczowej
odprowadzone przez separator (S2) do szczelnego podziemnego zbiornika (Z2). Oczyszczone
ścieki będą wykorzystywane do utrzymania zieleni na terenie działki i do celów ppoż.
Separatory sÄ… urzÄ…dzeniami przeznaczonymi do oddzielania cieczy lekkich (oleje, benzyny
itp.) i charakteryzują się dużą skutecznością oczyszczania ścieków  nawet do 96%, stąd ich
właściwe zastosowanie gwarantuje spełnienie wymogów dot. wartości dopuszczalnych
ropopochodnych w ściekach.
- zastosowanie do magazynowania paliw płynnych zbiorników dwupłaszczowych; jako
system sygnalizujący powstanie wycieku zastosowany będzie system monitorowania
przestrzeni międzyściennej, natomiast jako system zabezpieczający  podwójna ścianka
zbiornika. Z uwagi na lokalizacjÄ™ stacji w granicach GZWP zaleca siÄ™ dodatkowo
zastosowanie geomembrany.
- zabezpieczenie środowiska gruntowo  wodnego w pobliżu dystrybutorów oraz zbiorników
paliw poprzez wybetonowanie tego terenu na wypadek potencjalnych wycieków, przecieków
czy wykapów toksycznych produktów naftowych.
Ò! W zakresie ochrony wartoÅ›ci krajobrazowych:
- Inwestor zamierza obsadzić teren działki roślinnością (trawniki, krzewy niskopienne
i drzewostan średni). Projektowana zieleń pełnić będzie głównie funkcję izolacyjną i ozdobną.
str. 50
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
8. Porównanie proponowanej technologii z technologią spełniającą
wymagania, o których mowa w art. 143
Zgodnie z art. 143 POÅš, technologia stosowana w nowo uruchamianych lub
zmienianych w sposób istotny instalacjach i urządzeniach powinna spełniać wymagania, przy
których określaniu uwzględnia się w szczególności:
Ò! Stosowanie substancji o maÅ‚ym potencjale zagrożeÅ„
W analizowanym przypadku niezbędne do funkcjonowania stacji będą: woda, energia
elektryczna oraz paliwa: benzyna, olej napędowy, biopaliwo, LPG. Z uwagi na charakter
przedsięwzięcia nie ma możliwości zrezygnowania ze stosowania paliw, które są
substancjami stanowiącymi zagrożenie dla środowiska.
Ò! Efektywne wytwarzanie oraz wykorzystanie energii
Funkcjonowanie stacji paliw nie jest zwiÄ…zane z wytwarzaniem energii. Energia elektryczna
używana będzie do oświetlania obiektu, ogrzewania i zasilania elementów wyposażenia.
Zużycie energii będzie dostosowywane w zależności od potrzeb.
Ò! Zapewnienie racjonalnego zużycia wody i innych surowców oraz materiałów i paliw
Zużycie wody, surowców, materiałów i paliw będzie dostosowane do aktualnych potrzeb
instalacji.
Ò! Stosowanie technologii bezodpadowych i maÅ‚oodpadowych oraz możliwość odzysku
powstających odpadów
W przypadku instalacji powstawały będą odpady niebezpieczne (pochodzące z oświetlenia,
sorbenty, czyściwo) jak i odpady inne niż niebezpieczne i obojętne (niesegregowane odpady
komunalne). W odniesieniu do odpadów, dla których jest to uzasadnione prowadzący
instalację będzie prowadził działania mające na celu powstawanie jak najmniejszej ilości
odpadów (np. poprzez stosowanie energooszczędnego oświetlenia).
Ò! Rodzaj, zasiÄ™g oraz wielkość emisji
Przedstawione poniżej rodzaje i poziomy emisji są typowe dla tego typu obiektów.
- emisja odpadów:
Przewiduje się powstawanie następujących rodzajów odpadów:
- odpady niebezpieczne: odpady powstałe w wyniku czyszczenia separatora i zbiorników
magazynujących paliwo, elementy oświetlenia obiektu, sorbenty, czyściwo,
- odpady inne niż niebezpieczne i obojętne: niesegregowane odpady komunalne.
Określenie ilości powstających odpadów na tym etapie nie jest możliwe.
str. 51
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
- emisja ścieków bytowych:
Przewidywana ilość ścieków bytowych kształtuje się na poziomie: 30 dm3/dobę, 0,9
m3/miesiÄ…c.
- emisja ścieków przemysłowych:
Przewidywana ilość powstających ścieków przemysłowych wynosi 3,5 m3/dobę, 105
m3/miesiÄ…c
- emisja ścieków opadowych:
Przewidywana ilość ścieków opadowych wynosi 0,2 l/s, dla deszczu trwającego 15 minut Q =
180 l.
- emisja zanieczyszczeń do powietrza atmosferycznego oraz emisja hałasu:
Na terenie obiektu występować będą następujące z
ródła emisji zanieczyszczeń do powietrza:
- opary węglowodorów związane z procesem napełniania zbiorników magazynowych,
- opary węglowodorów związane z procesem tankowania samochodów z dystrybutorów,
- spaliny samochodowe w związku z wewnętrznym ruchem pojazdów.
Emisja hałasu związana będzie z pojazdami poruszającymi się po terenie stacji paliw. Nie
przewiduje się aby zarówno emisja zanieczyszczeń do powietrza atmosferycznego jak
i emisja hałasu powodowała przekroczenia wartości dopuszczalnych.
Ò! Wykorzystywanie porównywalnych procesów i metod, które zostaÅ‚y skutecznie
zastosowane w skali przemysłowej
Przedsięwzięcie takie jak projektowane jest typowym rozwiązaniem stosowanym na szeroką
skalę. Planowane przedsięwzięcie zostanie zaprojektowane i będzie eksploatowane zgodnie
z wymogami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dn. 21 listopada 2005r.
w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych,
rurociągi przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej i produktów
naftowych i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 243, poz. 2063 z póz
niejszymi zmianami) oraz
w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dn. 18 września 2001r. w sprawie warunków
technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe
i niskociśnieniowe przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych (Dz. U.
Nr 113, poz. 1211 z póz
niejszymi zmianami).
Ò! PostÄ™p naukowo  techniczny
Planowane przedsięwzięcie zostanie zaprojektowane i będzie eksploatowane zgodnie
z wymogami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dn. 21 listopada 2005r.
str. 52
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych,
rurociągi przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej i produktów
naftowych i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 243, poz. 2063 z póz
niejszymi zmianami).
Poniżej przedstawiono wymogi dla stacji paliw płynnych dot. ochrony środowiska,
określone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dn. 21 listopada 2005r. w sprawie
warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać bazy i stacje paliw płynnych, rurociągi
przesyłowe dalekosiężne służące do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich
usytuowanie (Dz. U. Nr 243, poz. 2063 z póz
niejszymi zmianami) wraz z określeniem w jaki
sposób analizowane przedsięwzięcie spełnia te wymogi:
Stacje paliw płynnych powinny być
wyposażone w:
- instalacje kanalizacyjne i inne urządzenia Na terenie stacji znajdują się następujące
zabezpieczajÄ…ce przed przenikaniem sieci kanalizacyjne:
produktów naftowych do gruntu, wód - kanalizacja sanitarna: odprowadza ścieki
powierzchniowych i gruntowych, bytowe do zbiornika bezodpływowego
- kanalizacja deszczowa: odprowadza ścieki
z odwodnienia stanowisk tankowania
poprzez separator do zbiornika podziemnego,
szczelnego,
- kanalizacja przemysłowa: odprowadza
ścieki z myjni, poprzez separator do
zbiornika podziemnego, szczelnego.
Jako urzÄ…dzenie lub system zabezpieczajÄ…ce
przed przenikaniem czynnika roboczego do
gruntu oraz do wód powierzchniowych i
gruntowych  zastosowana będzie podwójna
ścianka zbiornika na paliwa; dodatkowo z
uwagi na fakt, że instalacja zlokalizowana
jest w obrębie obszarów GZWP zaleca się
zastosowanie geomembrany.
- urządzenia do pomiaru i monitorowania Instalacja zostanie wyposażona w urządzenia
stanu magazynowanych produktów do pomiaru i monitorowania stanu
naftowych, magazynowanych produktów naftowych
- urządzenia do sygnalizacji wycieku Instalacja zostanie wyposażona w urządzenia
produktów naftowych do gruntu, wód do sygnalizacji wycieku produktów
powierzchniowych i gruntowych, naftowych do gruntu, wód powierzchniowych
i gruntowych - zastosowany będzie system
monitorowania przestrzeni międzyściennej
- urzÄ…dzenia zabezpieczajÄ…ce przed emisjÄ… par Zbiorniki do magazynowania benzyny (tylko
produktów naftowych I klasy do powietrza benzyna zalicza się do I klasy produktów
atmosferycznego w procesach zasilania naftowych; olej napędowym i biopaliwo
zbiorników magazynowych stacji paliw należą do klasy II) zostaną wyposażone w
płynnych, tzw. wahadło gazowe dzięki czemu opary
str. 53
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
paliw wypychane z podziemnych zbiorników
przy ich napełnianiu zawracają do cysterny
urzÄ…dzenia zabezpieczajÄ…ce przed emisjÄ… par Ten punkt nie dotyczy przedmiotowej stacji z
produktów naftowych I klasy do powietrza uwagi na fakt, iż jest ona usytuowana poza
atmosferycznego podczas wydawania tych obszarami z zabudowÄ… istniejÄ…cÄ…, w
produktów do zbiorników pojazdów odległości większej niż 50 m od budynków
drogowych (przepisu nie stosuje się do stacji mieszkalnych, budynków zamieszkania
paliw płynnych o rocznej sprzedaży zbiorowego oraz obiektów użyteczności
produktów naftowych nieprzekraczającej publicznej
1.500 m3 oraz stacji paliw płynnych
usytuowanych poza obszarami z zabudowÄ…
istniejącą, w odległości nie mniejszej niż 50 m
od budynków mieszkalnych, budynków
zamieszkania zbiorowego oraz obiektów
użyteczności publicznej,
Stacje paliw płynnych powinny być Woda na potrzeby funkcjonowania stacji
wyposażone w instalacje wodociągowe, dostarczana będzie z dwóch studni
sanitarne i deszczowo  przemysłowe oraz zlokalizowanych na działce Inwestora.
urządzenia oczyszczające ścieki do poziomu Na terenie stacji znajdują się następujące
określonego w przepisach dotyczących sieci kanalizacyjne:
warunków, jakie należy spełnić przy - kanalizacja sanitarna: odprowadza ścieki
wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi bytowe do zbiornika bezodpływowego
oraz w przepisach dotyczących substancji - kanalizacja deszczowa: odprowadza ścieki
szczególnie szkodliwych dla środowiska z odwodnienia stanowisk tankowania
wodnego. poprzez separator do zbiornika podziemnego,
szczelnego,
- kanalizacja przemysłowa: odprowadza
ścieki z myjni, poprzez separator do
zbiornika podziemnego, szczelnego.
Przewód oddechowy zbiornika Przewody oddechowe zbiorników
przeznaczonego do magazynowania paliw magazynowych będą miały wysokość co
płynnych powinien być umieszczony w najmniej 4 m nad powierzchnię terenu,
górnej części tego zbiornika lub króćca zgodnie z wymogami rozporządzenia
włazu. Wylot przewodu oddechowego
powinien być wyprowadzony ze zbiornika na
wysokość co najmniej 4 m nad powierzchnię
terenu.
Nawierzchnie wysepek i podjazdów stacji Nawierzchnie wysepek i podjazdów stacji
paliw płynnych powinny być równe, paliw płynnych zostaną wykonane zgodnie z
wykonane z materiałów niepalnych, szczelne wymogami przedstawionymi w sąsiedniej
i zmywalne, ze spadkiem do kratek kolumnie, ze spadkiem do kratek ściekowych
ściekowych kanalizacji deszczowej, następnie poprzez
separator do zbiornika podziemnego.
Stację paliw płynnych wyposaża się w sprzęt Stacja paliw zostanie wyposażona w sprzęt
przeciwpożarowy: przeciwpożarowy zgodnie z wymogami
- 2 gaśnice przewoz
ne 25 kg każda przedstawionymi w sąsiedniej kolumnie
- 2 gaśnice przenośne proszkowe po 6 kg
każda
str. 54
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
- 3 koce gaśnicze,
- 2 gaśnice przenośne proszkowe po 6 kg
każda i koc gaśniczy na każde stanowisko
wydawania gazu płynnego
Zastosowane zbiorniki do magazynowania paliw będą spełniały wymogi określone
w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dn. 18 września 2001r. w sprawie warunków
technicznych dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe
i niskociśnieniowe przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych (Dz. U.
Nr 113, poz. 1211 z póz
niejszymi zmianami). Będą to zbiorniki podziemne dwupłaszczowe
wyposażone w:
- w urządzenie lub system sygnalizujące powstanie wycieku - zastosowany będzie system
monitorowania przestrzeni międzyściennej,
- urzÄ…dzenie lub system zabezpieczajÄ…ce przed przenikaniem czynnika roboczego do gruntu
oraz do wód powierzchniowych i gruntowych  zastosowana będzie podwójna ścianka
zbiornika; dodatkowo z uwagi na fakt, że instalacja zlokalizowana jest w obrębie obszarów
GZWP zaleca siÄ™ zastosowanie geomembrany.
9. Wskazanie czy dla planowanego przedsięwzięcia konieczne jest
ustanowienie obszaru ograniczonego użytkowania oraz określenie granic
takiego obszaru, ograniczeń w zakresie przeznaczenia terenu, wymagań
technicznych dotyczących obiektów budowlanych i sposobów korzystania
z nich
Zgodnie z art.135 ust.1 Ustawy: Prawo Ochrony Åšrodowiska, z dnia 27 kwietnia 2001 r.
(Dz. U. Nr 62, poz. 627 z póz
niejszymi zmianami) obszar ograniczonego użytkowania tworzy
się dla: oczyszczalni ścieków, składowiska odpadów komunalnych, kompostowni, trasy
komunikacyjnej, lotniska, linii i stacji elektroenergetycznej oraz instalacji
radiokomunikacyjnej, radionawigacyjnej i radiolokacyjnej. Jak wynika z powyższego
wyliczenia przedsięwzięcie będące przedmiotem niniejszego raportu nie zalicza się do w/w
przedsięwzięć.
10. Przedstawienie zagadnień w formie graficznej
Załączniki do niniejszego raportu dołączono w dalszej części opracowania.
str. 55
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
11. Analiza możliwych konfliktów społecznych związanych z planowanym
przedsięwzięciem
Nie przewiduje się aby planowane przedsięwzięcie było przyczyną konfliktów
społecznych. Przedsięwzięcie zostało zlokalizowane w znacznej odległości od zabudowy
mieszkaniowej (300 m). Z uwagi na lokalizację przedsięwzięcia (teren istniejącej stacji LPG)
nie zachodzi konieczność wyburzeń budynków kolidujących z przedsięwzięciem  co zwykle
jest przyczyną konfliktów społecznych, ponadto nie wystąpi pogorszenie walorów
przyrodniczych tego terenu  co często jest przyczyną protestów organizacji ekologicznych.
Z przeprowadzonej w poprzednich rozdziałach niniejszego raportu analizy wynika, że
budowa, normalna eksploatacja i ewentualna likwidacja planowanego przedsięwzięcia, przy
zastosowaniu założonych rozwiązań oraz przy uwzględnieniu uwag zawartych w niniejszym
opracowaniu, nie będzie oddziaływać negatywnie ani stanowić zagrożenia dla środowiska
oraz zdrowia i życia ludzi zamieszkałych w pobliżu.
12. Przedstawienie propozycji monitoringu oddziaływania planowanego
przedsięwzięcia na etapie jego budowy i eksploatacji
Etap budowy
Na etapie budowy przedsięwzięcia zaleca się prowadzenie monitoringu rodzajów i ilości
powstających odpadów. Zgodnie z obowiązującą Ustawą o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz. 628
z póz
niejszymi zmianami) wytwórcą odpadów powstających w wyniku świadczenia usług
w zakresie budowy jest podmiot, który świadczy usługę, chyba że umowa o świadczenie
usługi stanowi inaczej.
Etap eksploatacji
Ò! Ewidencja odpadów
Zgodnie z art. 36 Ustawy o odpadach posiadacz odpadów jest obowiązany do
prowadzenia ich ilościowej i jakościowej ewidencji zgodnie z przyjętym katalogiem odpadów
i listą odpadów niebezpiecznych (tj. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 27 września
2001 r. w sprawie katalogu odpadów  Dz. U. Nr 112 z 2001r., poz. 1206). Ewidencja ta
prowadzona jest przy użyciu karty ewidencji oraz karty przekazania odpadu (zgodnie ze
wzorami zamieszczonymi w RozporzÄ…dzeniu MÅš z dn. 14 lutego 2006r. w sprawie
dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz. U. Nr 30 z 2006r., poz. 213).
Posiadacz odpadów jest obowiązany do przechowywania dokumentów sporządzonych na
str. 56
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
potrzeby ewidencji przez okres 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym
sporządzono te dokumenty. Ponadto posiadacz odpadów prowadzący ewidencję odpadów jest
obowiązany sporządzić na formularzu zbiorcze zestawienie danych zgodnie ze wzorami
zawartymi w RozporzÄ…dzeniu Ministra Åšrodowiska z dn. 25 maja 2007r. w sprawie zakresu
informacji oraz wzorów formularzy służących do sporządzania i przekazywania zbiorczych
zestawień danych (Dz. U. Nr 101 z 2007r., poz. 686).
Ò! Monitoring wód podziemnych
Z uwagi na charakter przedsięwzięcia i jego usytuowanie (w granicach GZWP)
proponuje się prowadzenie monitoringu wód podziemnych z wykorzystaniem studni
istniejącej kopanej i projektowanej wierconej usytuowanych na działce Inwestora. Monitoring
proponuje się prowadzić na zawartość następujących substancji: substancje powierzchniowo
czynne anionowe, oleje mineralne (indeks oleju mineralnego), WWA z częstotliwością co
2 miesiÄ…ce (wybrano wskaz
niki zgodnie z RozporzÄ…dzeniem Ministra Åšrodowiska z dnia 11
lutego 2004r. w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych
i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników
i prezentacji stanu tych wód (Dz. U. Nr 32, poz. 284), rozporządzenie to jest już nieaktualne
ale dotychczas nie ukazało się nowe, które by je zastąpiło).
Po zrealizowaniu przedsięwzięcia, a przed rozpoczęciem jego eksploatacji zaleca się
wykonanie analiz wód podziemnych w zakresie jw. (z obydwu studni), które będą stanowiły
tzw.  tło zanieczyszczeń dla kolejnych badań.
Ò! Åšcieki
Proponuje się monitoring ścieków opadowych w zakresie zawiesiny ogólnej
i węglowodorów ropopochodnych zgodnie z zaleceniami Rozporządzenia Ministra
Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy
wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie
szkodliwych dla środowiska wodnego  Dz. U. Nr 137, poz. 984).
Proponuje się monitoring ścieków przemysłowych w zakresie
- zawiesiny ogólne,
- substancje ekstrahujÄ…ce siÄ™ eterem naftowym,
- węglowodory ropopochodne,
- surfaktanty anionowe (substancje powierzchniowo czynne anionowe),
- surfaktanty niejonowe (substancje powierzchniowo czynne niejonowe)
str. 57
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
zgodnie z zaleceniami RozporzÄ…dzenia Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006r.
w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków
wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (Dz. U. Nr 136, poz. 964).
Ò! Ponadto należy prowadzić monitoring stanu technicznego zbiorników sÅ‚użących do
magazynowania paliwa zgodnie z przepisami o dozorze technicznym (RozporzÄ…dzenie
Ministra Gospodarki z dn. 18 września 2001r. w sprawie warunków technicznych
dozoru technicznego, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe
i niskociśnieniowe przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych
(Dz. U. Nr 113, poz. 1211 z póz
niejszymi zmianami).
13. Wskazanie trudności wynikających z niedostatków techniki lub luk we
współczesnej wiedzy, jakie napotkano, opracowując raport
Trudności jakie napotkano w trakcie realizacji niniejszego  Raportu&  wynikały
z braku projektu budowlanego, stąd lokalizacja zbiorników na ścieki przemysłowe
i deszczowe oraz separatorów, może ulec zmianie w stosunku do przedstawionej na
załączniku nr 4  nie będzie to miało wpływu na sposób oddziaływania przedsięwzięcia. W
Raporcie nie podano również objętości tych zbiorników i parametrów separatorów  dane te
zostaną uszczegółowione na etapie sporządzania projektu budowlanego, zbiorniki i separatory
zostaną dobrane na podstawie stosownych obliczeń w taki sposób aby spełniały swoją
funkcjÄ™.
14. Streszczenie w języku niespecjalistycznym informacji zawartych
w raporcie
Planowane przedsięwzięcie polega na rozbudowie stacji gazu płynnego, która jest
obecnie w trakcie realizacji zgodnie z DecyzjÄ… nr 321/07 z dnia 28.05.2007r. o pozwoleniu na
budowę. W związku z powyższym planuje się budowę: zbiorników podziemnych na paliwa
płynne, myjni bezdotykowej jednostanowiskowej, obiektów towarzyszących. Przedsięwzięcie
zlokalizowane będzie na działce o nr 169/1 w miejscowości Maciejowice.
Projektowana stacja paliw, przewidziana jest jako stacja działająca w małym zakresie i będzie
prowadziła działalność polegającą na:
- tankowaniu pojazdów mechanicznych  etylina, olej napędowy, gaz LPG, biopaliwo,
- myciu pojazdów myjnią bezdotykową, jednostanowiskową,
- wymianie butli gazu PROPAN-BUTAN 11kg.
str. 58
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Do magazynowania paliw zaprojektowano zbiorniki podziemne, dwupłaszczowe
o pojemnoÅ›ci V = 5,0 m3 i V = 2 × 5,0 m3 wyposażone w urzÄ…dzenie lub system sygnalizujÄ…ce
powstanie wycieku i urzÄ…dzenie lub system zabezpieczajÄ…ce przed przenikaniem czynnika
roboczego do gruntu oraz do wód powierzchniowych i gruntowych. W przypadku
analizowanego przedsięwzięcia jako system sygnalizujący powstanie wycieku zastosowany
będzie system monitorowania przestrzeni międzyściennej, natomiast jako system
zabezpieczający  podwójna ścianka zbiornika. Z uwagi na lokalizację stacji w granicach
GZWP zaleca siÄ™ dodatkowo zastosowanie geomembrany. W/w systemy zostanÄ… tak
zaprojektowane i zbudowane aby w przypadku powstania wycieku w zbiorniku, wyciek ten
został zatrzymany przez system i aby nie doszło do skażenia środowiska.
Eksploatacja przedsięwzięcia będzie powodowała wytwarzanie odpadów
niebezpiecznych i innych niż niebezpieczne. Wszystkie odpady będą w odpowiedni sposób
(w zależności od rodzaju odpadu) gromadzone i magazynowane na terenie stacji, a następnie
przekazywane firmom posiadajÄ…cym odpowiednie zezwolenia w zakresie gospodarowania
odpadami.
Funkcjonowanie planowanego przedsięwzięcia będzie ponadto z
ródłem emisji hałasu,
zanieczyszczeń pyłowo  gazowych oraz ścieków.
Powstające ścieki będą zagospodarowane w następujący sposób: ścieki bytowe będą
odprowadzane do szczelnego zbiornika betonowego i wywożone na oczyszczalnię ścieków;
ścieki przemysłowe (z myjni) będą poprzez separator odprowadzane do zbiornika a następnie
wywożone na oczyszczalnię ścieków; ścieki deszczowe (z odwodnienia stanowisk tankowania)
będą poprzez separator odprowadzane do szczelnego, podziemnego zbiornika, oczyszczone
ścieki deszczowe będą wykorzystane do utrzymania terenów zielonych na działce i na cele
ppoż. Z uwagi na wielkość analizowanej stacji paliw i jej usytuowanie nie stwierdza się
możliwości wystąpienia przekroczeń wartości dopuszczalnych w odniesieniu do powietrza
atmosferycznego i hałasu.
Rozpatrywano dwa warianty realizacyjne przedsięwzięcia plus wariant zerowy
polegający na niepodejmowaniu przedsięwzięcia. Warianty realizacyjne różniły się między
sobą typem zastosowanych zbiorników do magazynowania paliw: wariant I  zbiorniki
dwupłaszczowe, wariant II  zbiorniki jednopłaszczowe. Spośród wariantów realizacyjnych
korzystniejszy jest wariant I związany z zastosowaniem do magazynowania paliw zbiorników
dwupłaszczowych, co daje pewniejsze zabezpieczenie przed ewentualnym wyciekiem paliwa
str. 59
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
w sytuacji rozszczelnienia zbiornika. W analizowanym przypadku, z uwagi na lokalizacjÄ™
stacji w granicach GZWP 222 i GZWP 215 zastosowane zostanie dodatkowe zabezpieczenie
w postaci geomembrany.
Przeprowadzone analizy wykazały, że przedsięwzięcie nie będzie miało negatywnego
oddziaływania na środowisko. Dopuszczalne poziomy hałasu na terenach chronionych nie
zostanÄ… przekroczone, podobnie w przypadku emisji do powietrza  nie stwierdzono
możliwości wystąpienia przekroczeń wartości dopuszczalnych. W trakcie normalnej pracy
projektowana inwestycja nie spowoduje zmian w glebie, roślinności oraz w świecie
zwierzęcym, nie będzie wywierała również ujemnego wpływu na wody powierzchniowe,
podziemne oraz na ludzi.
15. Nazwisko osoby lub osób sporządzających raport
mgr inż. Wioletta Chaba
mgr Marta Sołtysiak
16. y
ródła informacji stanowiące podstawę do sporządzenia raportu
Kleczkowski A.S. (red.) - Mapa obszarów Głównych Zbiorników Wód Podziemnych
(GZWP) w Polsce wymagających szczególnej ochrony. Skala
1: 500 000. Instytut Hydrogeologii i Geologii Inżynierskiej
AGH, Kraków, 1990r.
Kondracki J - Geografia Regionalna Polski PWN, Warszawa 2002r.
Malinowski J. (red.) - Budowa geologiczna Polski T. VII. Hydrogeologia Wyd.
Geol. Warszawa 1991r.
Stupnicka E. - Geologia regionalna Polski. Wyd. Geol. Warszawa 1981r.
Przedsiębiorstwo - Program Ochrony Środowiska dla Gminy Maciejowice. 2004.
Geologiczne POLGEOL
S.A. Warszawa.
Przedsiębiorstwo - Plan Gospodarki Odpadami dla Gminy Maciejowice. 2004.
Geologiczne POLGEOL
S.A. Zakład w Lublinie.
Ministerstwo Środowiska - Wskazówki dla wojewódzkich inwentaryzacji emisji na
potrzeby ocen bieżących i programów ochrony powietrza.
Warszawa 2003
Dokumenty dostarczone przez ZleceniodawcÄ™.
17. Podsumowanie i wnioski
Planowane przedsięwzięcie polega na rozbudowie stacji gazu płynnego, która jest
obecnie w trakcie realizacji na działce o nr 169/1 w miejscowości Maciejowice. Planuje
się budowę: zbiorników podziemnych na paliwa płynne, myjni bezdotykowej
jednostanowiskowej, obiektów towarzyszących.
str. 60
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
W odniesieniu do rozpatrywanego przedsięwzięcia będziemy mieli do czynienia z:
- emisją odpadów,
- emisją ścieków opadowych, bytowych i przemysłowych,
- emisją hałasu,
- emisjÄ… do powietrza.
W trakcie eksploatacji będą powstawały odpady niebezpieczne i inne niż niebezpieczne
i obojętne. Odpady te będą przekazywane podmiotom posiadającym odpowiednie pozwolenia
w zakresie gospodarowania odpadami.
Powstające ścieki będą kierowane do:
- ścieki bytowe  do szczelnego, betonowego zbiornika, następnie wywożone na
oczyszczalnię ścieków,
- ścieki deszczowe z miejsc tankowania  poprzez separator do zbiornika podziemnego,
będą wykorzystywane do utrzymania zieleni i na cele ppoż.,
- ścieki przemysłowe  poprzez separator do zbiornika podziemnego, następnie będą
wywożone na oczyszczalnię ścieków.
Uruchomienie przedsięwzięcia będzie wiązało się ze emisją hałasu (z
ródłem hałasu
będą pojazdy poruszające się po terenie stacji).
Planowane przedsięwzięcie będzie z
ródłem emisji zanieczyszczeń do powietrza.
y
ródłami zanieczyszczeń powietrza atmosferycznego z terenu analizowanego obiektu będą:
" stanowiska magazynowania paliw,
" stanowiska dystrybucji paliw,
" wewnętrzne ciągi komunikacyjne (drogi dojazdowe, place postojowe
i parkingowe) będące niezorganizowanymi z
ródłami powierzchniowymi spalin
samochodowych.
Przedsięwzięcie zlokalizowane jest w granicach GZWP 222 i GZWP 215 oraz
w granicach Nadwiślańskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu (Rozporządzenie Nr 68
Wojewody Mazowieckiego z dnia 23 czerwca 2005r. w sprawie Nadwiślańskiego
Obszaru Chronionego Krajobrazu położonego na terenie powiatów garwolińskiego,
mińskiego i otwockiego (Dz. Urz. Woj. Mazowieckiego, Nr 164, poz. 5193). Lokalizacja
przedsięwzięcia nie jest sprzeczna z zapisami w/w rozporządzenia.
Rozpatrywano dwa warianty realizacyjne przedsięwzięcia plus wariant zerowy
polegający na niepodejmowaniu przedsięwzięcia. Warianty realizacyjne różniły się
str. 61
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
między sobą typem zastosowanych zbiorników do magazynowania paliw: wariant I 
zbiorniki dwupłaszczowe, wariant II  zbiorniki jednopłaszczowe. Spośród wariantów
realizacyjnych korzystniejszy jest wariant I zwiÄ…zany z zastosowaniem do
magazynowania paliw zbiorników dwupłaszczowych, co daje pewniejsze
zabezpieczenie przed ewentualnym wyciekiem paliwa w sytuacji rozszczelnienia
zbiornika. W analizowanym przypadku, z uwagi na lokalizacjÄ™ stacji w granicach
GZWP 222 i GZWP 215 zastosowane zostanie dodatkowe zabezpieczenie w postaci
geomembrany.
Przeprowadzone analizy wykazały, że przedsięwzięcie nie będzie miało negatywnego
oddziaływania na środowisko. Dopuszczalne poziomy hałasu na terenach chronionych
nie zostanÄ… przekroczone, podobnie w przypadku emisji do powietrza  nie stwierdzono
możliwości wystąpienia przekroczeń wartości dopuszczalnych. W trakcie normalnej
pracy projektowana inwestycja nie spowoduje zmian w glebie, roślinności oraz
w świecie zwierzęcym, nie będzie wywierała również ujemnego wpływu na wody
powierzchniowe, podziemne oraz na ludzi.
Pracownicy przed przystąpieniem do robót winni odbyć szkolenie BHP
przeprowadzone przez uprawnioną osobę. Kierownik robót ma obowiązek poprzez
podległe mu służby instruować pracowników o zagrożeniach związanych
z prowadzonymi robotami jak również zobowiązany jest do prowadzenia stałej kontroli
nad prawidłowością prowadzenia robót pod kątem bezpieczeństwa.
Pracownicy powinni zostać wyposażeni w odpowiedni sprzęt ochronny i zobowiązani
do używania go w trakcie prowadzenia robót. Kierownik robót ma obowiązek do
kontrolowania przestrzegania przez pracowników obowiązku używania sprzętu
ochronnego.
Materiały budowlane składowane na placu oraz sprzęt, który nie pracuje powinny być
składowane tak aby nie utrudniać ewakuacji w razie zagrożenia.
Plac budowy musi być odpowiednio zaopatrzony w sprzęt gaśniczy oraz wymagane
przepisami materiały opatrunkowe i lecznicze.
Konieczne jest zabezpieczenie sprawnej komunikacji umożliwiającej szybką ewakuację
na wypadek pożaru, awarii lub innych zagrożeń zarówno dla osób postronnych jak
i dla pracowników budowy.
str. 62
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23
Raport o oddziaływaniu na środowisko planowanego przedsięwzięcia polegającego na
budowie stacji paliw wraz z infrastrukturÄ… towarzyszÄ…cÄ…
na działce nr 169/1 w miejscowości Maciejowice
Wszyscy uczestnicy procesu inwestycyjnego zobowiÄ…zani sÄ… do przestrzegania
przepisów BHP.
Wszystkie nieprawidłowości winny być niezwłocznie zgłaszane kierownikowi robót,
który w razie konieczności zobowiązany jest je zgłosić odpowiednim służbom.
str. 63
INWEST-EKO 25-015 Kielce
tel/fax [phone] ul. ZÅ‚ota 23