01
Technical
TI 01-01 10 25 B
information
pl
TI 01-01 06 07 B
Rura chłodnicy powietrza doładowującego odpada
Pojazdy objęte akcją - Usuń ewentualne resztki farby z silnika
w miejscu, gdzie przylegała uszczelka
TI dotyczy autobusów CL/L94 z silnikami pokrywy dz
wigienek zaworowych.
wysokoprężnymi DSC9.
- Wymień uszczelkę nakrętki kołpakowej i
załóż nową nakrętkę.
Podstawa
- Załóż z powrotem pokrywę dz
wigienek
Zdarzyło się, że rura pomiędzy turbo- zaworowych z nową uszczelką pokrywy.
Moment dokręcania nakrętki kołpako-
sprężarką a chłodnicą powietrza dołado-
wej wynosi 30 Nm.
wującego odpadała i spadała na pokrywę
dz
wigienek zaworowych.
Nawet jeżeli rura nie odpadnie, zachodzi ry-
zyko przecieków powietrza.
Rozwiązanie serwisowe
Wprowadzono trzy wsporniki mocowane za
pomocą nakrętek kołpakowych pokrywy
dz
wigienek zaworowych.
Aby rozwiązanie serwisowe zadziałało, na-
leży najpierw przeprowadzić kampanię
RC 99 01 62 dotyczącą pokrywy dz
wigienek
zaworowych w DSC9. Ponadto trzeba wy-
mienić istniejącą nakrętkę kołpakową.
Opis czynności
1. Zabezpiecz podłogę i siedzenia w auto-
busie, aby uniknąć zabrudzenia.
2. Zdejmij pokrywy nad silnikiem.
Wymiana nakrętki kołpakowej DSC9
- Oczyść z zabrudzeń powierzchnie
dookoła pokrywy dz
wigienek zawo-
rowych.
- Zdejmij pokrywę dz
wigienek zawo-
rowych.
Scania CV AB 2001-10
1 (3)
3. Sprawdz
, czy śruby 3 sprężarki turbo-
agregatu nie są poluzowane. W takim
przypadku dociągnij je ręcznie.
4. Załóż obejmę 4 na rurę wraz ze
wspornikiem 5 i dociągnij ręcznie
nakrętki.
5. Na nakrętki kołpakowe 8 załóż
wspornik 6.
6. Załóż wspornik 7 na wspornik 6 i do-
ciągnij ręcznie nakrętki.
7. Zmontuj wsporniki ze wspornikiem na
obejmie. Dociągnij ręcznie nakrętki.
Jezeli nie możesz zmontować razem
wszystkich wsporników, musisz wyre-
gulować położenie rury. W tym celu
poluzuj śruby na sprężarce turboagre-
gatu. Wyreguluj tak, aby na wsporni-
kach ani na rurze nie występowały
żadne naprężenia.
8. Dociągnij śruby następującymi momen-
tami dokręcania:
Śruby wsporników 20 Nm
Śruby sprężarki turboagregatu 20 Nm
9. Zamontuj z powrotem pokrywy nad sil-
nikiem.
10. Upewnij się, czy podłoga i siedzenia w
autobusie są w takim samym stanie, jak
przed rozpoczęciem pracy.
1 Rura
2 Pokrywa dz
wigienek zaworowych
3 Śruby
4 Obejma
5 Wspornik
6 Wspornik
7 Wspornik
8 Nakrętka kołpakowa

2 (3) Scania CV AB TI 01-01 10 25 B pl
Części DSC9
Części
Poz. Oznaczenie Ilość
wprowadzone
- Uszczelka pokrywy dz
wigienek 1 420 776 2
zaworowych
- Uszczelka 1 420 501 2
8 Nakrętka kołpakowa 1 444 061 2
- Śruba M8x16 808 293 4
- Nakrętka M8 807 428 2
- Podkładka 802 998 1
4 Obejma 461 883 1
5 Wspornik 1 480 379 1
6 Wspornik 1 480 378 1
7 Wspornik 1 480 377 1
Scania CV AB
TI 01-01 10 25 B pl 3 (3)