Redensarten  an Bildern veranschaulicht
jemandem einen Bären aufbinden / den Bock zum Gärtner machen
Eulen nach Athen tragen / den Kopf in den Sand stecken
Hahn im Korbe sein / mit den Hühnern schlafen gehen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 1 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
mit jemandem ein Hühnchen rupfen wollen / die Katze aus dem Sack lassen
das Pferd beim Schwanze aufzäumen / auf den Hund kommen
Perlen vor die Säue werfen / sein Schäfchen ins Trockene bringen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 2 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
sich an einen Strohhalm klammern / mit Kanonen auf Spatzen schießen
wie Hund und Katze (zusammen) leben / wie die Katze um den heißen Brei herumgehen
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen / wie die Heringe stehen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 3 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
den Stier an / bei den Hörnern packen // mit den Wölfen heulen
jemandem Brief und Siegel geben / alle(s) über einen Kamm scheren
jemanden zum alten Eisen werfen / die Flinte ins Korn werfen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 4 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
es geht wie in einem Taubenschlag / wie ein begossener Pudel dastehen
auf den Busch klopfen / auf seinen Lorbeeren ausruhen
jemandem eine Harte Nuss zu knacken geben / jemanden auf die Palme bringen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 5 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
etwas ins Lot bringen (= im Lot sein) / etwas unter die Lupe nehmen
nach jemandes Pfeife tanzen / jemandem die Pistole auf die Brust setzen
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen / jemanden auf die Schippe nehmen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 6 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
mit jemandem Schlitten fahren / ins Schwarze treffen
über jemanden den Stab brechen / jemandem etwas eintrichtern
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 7 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
jemanden in die Zange nehmen / das Kind mit dem Bade ausschütten
jemandem aufs Dach steigen / (mit jemandem) unter einer Decke stecken
(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen / jemandem einen Korb geben
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 8 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
den Teufel an die Wand malen / jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
alles unter einen Hut bringen / jemandem geht der Hut hoch
ein Haar in der Suppe finden / in der Tinte sitzen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 9 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
sich etwas nicht hinter den Spiegel stecken / sich zwischen zwei Stühle setzen
in den Mond gucken / etwas (Dativ) einen Riegel vorschieben
in Teufels Küche kommen (= geraten) / aus dem Rahmen fallen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 10 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
vom Regen in die Traufe kommen / mit der Tür ins Haus fallen
seinen Mantel nach dem Winde hängen / jemanden auf den Schlips treten
unter dem Pantoffel stehen (= ein Pantoffelheld sein) / jemanden in die Tasche stecken
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 11 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
jemandem den Kopf waschen / jemandem etwas in die Schuhe schieben
mit dem Kopf durch die Wand wollen / jemandem raucht der Kopf
die Ohren spitzen / sich an die eigene Nase fassen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 12 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
jemandem übers Ohr hauen / jemandem auf der Nase herumtanzen
jemanden an der Nase herumführen / die Nase hoch tragen
ein Brett vor den Augen haben / zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 13 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
sich etwas hinter die Ohren schreiben / jemandem einen Floh ins Ohr setzen
jemandem unter die Arme greifen / jemanden mit der Nase auf etwas stoßen
jemanden mit offenen Armen empfangen // für jemanden die Hand ins Feuer legen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 14 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
jemanden auf den Arm nehmen / jemanden auf Händen tragen
sich die Finger bei/an etwas verbrennen // jemanden Knüppel zwischen die Beine werfen
sich alle zehn Finger nach etwas lecken / etwas passt wie die Faust aufs Auge
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 15 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
jemandem die Daumen drücken (= halten) / etwas übers Knie brechen
jemandem sind die Hände gebunden (= gefesselt) / etwas über den Daumen peilen
sich (k)ein Bein ausreißen / die Beine unter die Arme nehmen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 16 von 17
Redensarten  an Bildern veranschaulicht
jemanden um den (kleinen) Finger wickeln / jemanden ins Herz schließen
sein Herz auf der Zunge haben / jemandem fällt ein Stein vom Herzen
etwas aus dem Ärmel schütteln / jemanden am Gängelband führen
Zusammengestellt von Marcin PerliÅ„ski, www.german.pl (nach: Annerose und Joachim Buscha  Deutsches Übungsbuch )
Seite 17 von 17