Transkrypcja tekstu do zadania 8
( !',   !", " #
025@=>5, 8<5==> B0: 2K@078;8AL 1K G5B25@>=>385 A>B@C4=8:8 B0<>6=8, 5A;8
1K C<5;8 3>2>@8BL. 57 =8E ;N4O< =5 A?@028BLAO A> <=>38<8 A;>6=K<8
8 >B25BAB25==K<8 7040G0<8  >E@0=0 3@0=8FK, 157>?0A=>ABL, ?>8A: ?@5ABC?=8:>2.
!53>4=O <K @0AA:065< > B><, :0: @01>B05B >AA89A:89 :8=>;>38G5A:89 F5=B@ !525@>-
0?04=>9 B0<>6=8.
:07K205BAO, GB> A>10:8-B0<>65==8:8 682CB =5 2 2>;L5@0E, 0 4><0 C A2>53>
E>7O8=0-:8=>;>30, :>B>@K9 8 701>B8BAO > A2>Q< ?8B><F5. %>BO ?8B><F0<8 MB8E
682>B=KE =0720BL B@C4=>: >=8, A:>@55, =0?0@=8:8 A2>8E E>7O52, :>;;538.
09B8 =C6=CN 4;O B0:>9 ?@>D5AA88 A>10:C  45;> >G5=L A;>6=>5.  A@54=5<,
?@8<5@=> 87 AB0 682>B=KE 3>48BAO 4;O MB>9 A;C61K >4=0 A>10:0! 1O70B5;L=>5
CA;>285  GB>1K 1C4CI89 =NE0G-B0<>65==8: >1;040; 83@82K<, 25AQ;K<
8 4@C65;N1=K< E0@0:B5@><.  1K; >G5=L 0:B82=K<, 687=5@04>AB=K<. >B><C GB>
65;0=85 <=>3> 42830BLAO  >48= 87 A0<KE 206=KE :@8B5@852 >B1>@0.
;O @01>BK =0 B0<>6=5 =5 15@CB I5=:>2, B>;L:> 27@>A;KE A>10:. 0G0;L=K9
?5@8>4 >1CG5=8O >B>1@0==KE A>10: A@02=8B5;L=> =54>;389  >B 6 4> 8 =545;L. 0 MB>
2@5<O :8=>;>38 2KOA=ONB, :0:0O @01>B0 A>10:5 8=B5@5A=55, GB> C =5Q ;CGH5
?>;CG05BAO, =0E>4OB ;8 G5;>25: 8 682>B=>5 >1I89 O7K:  254L @01>B0BL-B> 8< 2 ?0@5.
>B>< 5IQ =5 <5=LH5 3>40 A>10:0 8 5Q =0?0@=8: E>4OB =0 7040=8O 2<5AB5 A 4@C38<8
A?5F80;8AB0<8 8 B>65 CG0BAO. 5:>B>@K5 682>B=K5 @01>B0NB ?> 10 8 4065 1>;55 ;5B:
=0< @0AA:070;8 > A;CG05, :>340 A>10:0 A;C68;0 ?>GB8 13 ;5B.
# A>10: @07=K9 B5<?5@0<5=B  MB> B>65 206=>.  5IQ B0:0O >A>15==>ABL: 8E
:>@<OB ACE8<8 :>@<0<8! 8:0:8E :0H, AC?>2. >B><C GB> 2 =0BC@0;L=>9 545 B@C4=>
A10;0=A8@>20BL 2A5 =C6=K5 <8=5@0;L=K5 25I5AB20 8 28B0<8=K.  2 E>@>H5< (B>;L:>
>G5=L E>@>H5<) ACE>< :>@<5 5ABL 459AB28B5;L=> 2AQ, GB> =C6=>. >>1I5 A 54>9
C A>10:-B0<>65==8:>2 >B=>H5=8O >A>1K5  8E 4065 70 >B;8G=CN @01>BC ?>>I@ONB
=5 ;0:><AB20<8, 0 83@>9.  540, ;0:><AB20  206=K, :0: 3>2>@OB B0<>65==8:8, B>;L:>
2 F8@:5 8;8 2 4><0H=59 4@5AA8@>2:5.
>>1I5 A>10:8, @01>B0NI85 =0 B0<>6=5, >G5=L E>@>H> 2>A?8B0=K
8 70A;C6820NB 2AOG5A:>3> C2065=8O.  ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E A>10:8 84CB 2?5@548
;N459, @8A:CO 687=LN. !;CG0;>AL, GB> A>10:8, 4065 ?>B5@O2 7@5=85 8 A;CE, >AB020;8AL
«2 AB@>N 8 ?@5:@0A=> A?@02;O;8AL A> A2>8<8 >1O70==>ABO<8.
1@07>20=85 4;O A>10: 8 :8=>;>3>2 >G5=L 206=>. # :8=>;>30 >1O70B5;L=>
4>;6=> 1KBL 2KAH55 >1@07>20=85  18>;>38G5A:>5. >, 3;02=>5, GB>1K C G5;>25:0 1K;>
A8;L=>5 65;0=85 AB0BL :8=>;>3>< 8 2KA>:>5 GC2AB2> >B25BAB25==>AB8: MB> >?0A=0O
@01>B0, G5;>25: >B25G05B =5 B>;L:> 70 A51O, => 8 70 A2>53> G5B25@>=>3>3> =0?0@=8:0.
!>10:0 =5 >1O70B5;L=> 4>;6=0 1KBL ?>@>48AB>9  :AB0B8, A>10: A 4;8==NI59
@>4>A;>2=>9 =0 B0<>6=5 =5 B0: C6 <=>3>, ?>B><C GB> MB> A;8H:>< 4>@>3>5
C4>2>;LAB285.
48= 87 A0<KE 8725AB=KE 8 02B>@8B5B=KE F5=B@>2 ?>43>B>2:8 A>10:-
B0<>65==8:>2 =0E>48BAO 2 =3;88, 8 @>AA89A:85 :8=>;>38 =5@54:> 574OB BC40
=0 ?>43>B>2:C. BBC40 65 ?@82>7OB 8 >1CG5==KE A>10:.  >AA88 :8=>;>38 <>3CB
?>2KA8BL A2>N :20;8D8:0F8N B>;L:> 2 >4=>< 2C75: 2 5@<A:>< 2>5==>< 8=AB8BCB5
2=CB@5==8E 2>9A:.
OBL C3;>2, !12, 25.03.2004
1
Transkrypcja tekstu do zadania 9
" '  !" !, ' # ",!/
@8 2K1>@5 ?@>D5AA88 >3@><=CN @>;L 83@05B ?@5AB86. 4=0:> 1K20NB A;CG08, :>340
MB>B :@8B5@89 =5?@8<5=8<. 5GL 84QB > @54:>< 70=OB88  A;C65=88 >3C.  B><, :0:
AB0BL A2OI5==>A;C68B5;5<, > 53> >1O70==>ABOE 8 ?@828;538OE @0AA:070; 4LO:>=
%@0<0 A5E !2OBKE 2 >A:25 B5F >A8D.
- 45 CG0B =0 A2OI5==8:0?
- 'B>1K ?>;CG8BL A0=, =C6=> 1>3>A;>2A:>5 >1@07>20=85. 0=LH5 ACI5AB2>20;8
B>;L:> 1>3>A;>2A:85 A5<8=0@88, 0 B5?5@L 5ABL 5IQ 8 0:045<88. 7-70 =5E20B:8
A2OI5==>A;C68B5;59 ?>O28;8AL B0:65 CA:>@5==K5 :C@AK, 345 CG0BAO B@8 3>40.
- C6=> ;8 A4020BL 2ABC?8B5;L=K5 M:70<5=K 2 4CE>2=>5 CG51=>5 702545=85?
- 0.  :>=:C@A 1>;LH>9. >340 O ?>ABC?0; 2 >A:>2A:CN 4CE>2=CN A5<8=0@8N,
1K;> 15 G5;>25: =0 <5AB>.
- 0:85 =0:070=8O ?@54CA<>B@5=K A53>4=O 2 4CE>2=KE H:>;0E?
- A;8 A5<8=0@8AB ?>;CG05B AB8?5=48N, B> 2 :0G5AB25 =0:070=8O <>3CB 5Q ;8H8BL.
A;8 ?>ABC?>: ?>2B>@8BAO  <>3CB 8 >BG8A;8BL.
- 0:85 «4>;6=>AB8 <>3CB 70=8<0BL A2OI5==>A;C68B5;8?
- «>;6=>AB8 =5 <5=O;8AL A 0?>AB>;LA:8E 2@5<Q=. ABL A2OI5=AB2> GQ@=>5 8 15;>5.
5;>5 <>65B 65=8BLAO 8 @>60BL 45B59. 45AL 5ABL 4LO:>=K 8 A2OI5==8:8. 'Q@=>5
A2OI5=AB2>  MB> <>=0E8, :>B>@K5 =5 <>3CB 2ABC?0BL 2 1@0:.
- >G5<C 65=I8=0< =5;L7O AB0BL A2OI5==8:><  MB> A:070=> 2 CAB025 F5@:28?
-  CAB025 B0:>3> =5B. AQ 84QB >B 0?>AB>;>2. =8 ?5@2K<8 =07=0G8;8 =0 A;C61C
5?8A:>?>2, => =8 >4=>9 65=I8=K A@548 871@0==KE =5 1K;>.
- !2OI5==8: F5;K9 45=L 4>;65= =0E>48BLAO 2 F5@:28?
- # =0A =5B >?@545;Q==KE G0A>2 @01>BK. / 2AB0N 2 ?OBL CB@0 8 3>B>2;NAL : A;C615.
>B>< ?@85760N 2 E@0<. >A;5 CB@5==59 A;C61K  ?5@5@K2. ! ?OB8 4> ?>;>28=K
A54L<>3>  25G5@=OO A;C610.  B0: :064K9 45=L.
-  <>6=> ;8 A2OI5==8:C ?>4@010BK20BL 2 <8@C? 48= <>A:>2A:89 10BNH:0,
=0?@8<5@, ?> A>2<5AB8B5;LAB2C B@C48;AO =0 20;NB=>9 18@65.
- !2OI5==8:C =5;L7O 70=8<0BLAO 0<>@0;L=K< 187=5A><  =0?@8<5@, B>@3>20BL
2>4:>9 8;8 =0@:>B8:0<8. >65B 1KBL, C MB>3> 10BNH:8 154=K9 ?@8E>4,
8 ?>4@01>B:0 1K;0 4;O =53> G8AB> <0B5@80;L=>9 ?>445@6:>9.
-  :>340 A2OI5==>A;C68B5;8 2KE>4OB =0 ?5=A8N?
- !2OI5==8:8 @01>B0NB 4> B5E ?>@, ?>:0 8< ?>72>;O5B 74>@>2L5. 5B C =8E
>?@545;Q==>3> ?5=A8>==>3> 2>7@0AB0. >:0 <>3CB  ?CABL A;C60B 2> A;02C >6LN.
> <0B5@80;0< 6C@=0;0 «><<5@A0=BJ 5=L38, 2001
2