Wszelkie prawa zastrzeżone. Administrator portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
Drogi Panie Spawaczu pracujący w Niemczech, portal ogłoszeniowy
www.praca-na-kontrakcie.pl wychodzi na przeciw Twoim codziennym
zmaganiom z trudnym, a jakże potrzebnym j. niemieckim i udostępnia gratis
niniejszy Słownik! Życzymy powodzenia i zapraszamy do zapoznawania się
codziennie z nowymi ofertami pracy na portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
WÖRTERBUCH  SCHWEIßER
Ich bin Schweißer von Beruf [iÅ› bin szwajsa fon beruf] Jestem spawaczem z
zawodu.
Ich schweiße& [iÅ› szwajse& ] Spawam&
[sztalkonstrukcjonen] Spawam konstrukcje
·ð Stahlkonstruktionen
stalowe.
Schweißverfahren [szwajsferfaren] metoda spawalnicza
MIG/MAG/WIG-Schweißen [MIG/MAG/WIG-szwajsen] spawanie metodÄ…
MIG/MAG/WIG
Schweißposition [szwajspozicjon] pozycja do spawania
Schutzgasschweißen [szucgasszwajsen] spawanie Å‚ukowe w
osłonie gazów
ochronnych
Elektrodenschweißen [elektrodenszwajsen] spawanie elektrodÄ…
Laserschweißen [laserszwajsen] spawanie laserowe
Spiegelschweißen [szpigelszwajsen] spawanie lustrzane
Unterpulverschweißen [unterpulverszwajsen] spawanie Å‚ukiem krytym
Strona | 1
Wszelkie prawa zastrzeżone. Administrator portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
Lichtbogenschweißen [lyÅ›tbogenszwajsen] spawanie Å‚ukowe
Kunststoffschweißen [kunstsztofszwajsen] spawanie tworzyw
sztucznych
Arbeitsvorbereitung [arbajtsforberajtung] przygotowanie do pracy
Ich muss die Bauteile zum [iÅ› mus di bautajle cum MuszÄ™ przygotowad
Schweißen vorbereiten. szwajsen forberajten] komponenty do
spawania.
säubern [zojbern] oczyÅ›cid
fixieren [fiksiren] umocowad
Fallnähte [falnejte] spoiny pionowe
Werkstoffgruppe [werksztofgrupe] grupa materiałów
Blecharbeiten bis 5 mm [bleśarbajten bys fynf prace blacharskie do 5
milimejta] mm grubości blachy
Blecharbeiten ab 5mm [bleśarbajten ab fynf prace blacharskie od 5
milimejta] mm grubości blachy
der Pulverdraht [pulwadraht] drut proszkowy
Schweißen von: [szwajsen fon: Spawanie:
-Edelstahl -ejdelsztal -stali szlachetnej
-rostfreiem Stahl -rostfrajem sztal -stali nierdzewnej
-Schwarzstahl -szwarcsztal -stali czarnej
-Aluminium -aluminium -aluminium
-Kupfer -kypfa -miedzi
-Duplex -duplex] -duplexu
-Titan [titan] -tytanu
Wasserturbinenschweißen [wasaturbinenszwajsen] spawanie turbin
wodnych
dünne Bleche [dyne bleÅ›e] cienkie blachy
dicke Bleche [dike bleśe] grube blachy
dünne Rohre [dyne rore] cienkie rury
dicke Rohre [dike rore] grube rury
Brennschneiden [brensznajden] cięcie gazowe
Plasmaschneiden [plazmasznajden] cięcie plazmą
Brenner [brena] palnik
Weichlöten [wajÅ›lyten] lutowanie miÄ™kkie
Hartlöten [hartlyten] lutowanie twarde
Abkantarbeiten [abkantarbajten] ukosowanie, zginanie
Abwicklungen [abwiklungen] rozwijanie, odwijanie
Schweißroboter [szwajsroboter] roboty spawalnicze
Ich kann& . bauen. [iś kann& bałen] Potrafię budowad& .
Strona | 2
Wszelkie prawa zastrzeżone. Administrator portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
Ich habe& gebaut. [iś habe& gebałt] Budowałem& .
[kesl] kotły
·ð Kessel
[baułmaszinen] maszyny budowlane
·ð Baumaschinen
[behelta] zbiorniki
·ð Behälter
[pumpn] pompy
·ð Pumpen
[fasadn] fasady
·ð Fassaden
[armatur] armaturÄ™
·ð Armatur
[motoren] silniki
·ð Motoren
[getribe] przekładnie
·ð Getriebe
[konstrukcjonen fjur konstrukcje dla
·ð Konstruktionen für
kraftwerk] elektrowni
Kraftwerk
[brykenkonstrucjonen] konstrukcje mostów
·ð Brückenkonstruktionen
[rohrlajtungen] rurociÄ…gi
·ð Rohrleitungen
[werkcojge] narzędzia
·ð Werkzeuge
[forriśtungen] przyrządy
·ð Vorrichtungen
[karoseri] karoseriÄ™
·ð Karosserie
Ich habe beim Bau von [iś habe bajm bau fon Pracowałem przy
Erdölraffinerien gearbeitet. erdylrafinerien gearbajtet] budowie rafinerii
naftowej.
Ich habe beim Bau von [iś habe bajm bau fon szifen Pracowałem przy
Schiffen gearbeitet. gearbajtet] budowie statków.
Ich habe in der Werft [iś habe in der werft Pracowałem w stoczni i
gearbeitet und die gearbajtet und di spawałem części do
Schiffkomponenten szifkomponenten statków.
geschweißt. geszwajst]
Wartung [wartung] przeglÄ…d
Reparatur [reparatur] naprawa
Instandhaltung [insztandhaltung] utrzymanie ruchu
Qualitätsprüfung [kwalitejtspryfung] sprawdzanie jakoÅ›ci
Qualitätskontrolle [kwalitejtskontrole] kontrola jakoÅ›ci
Strona | 3