Wszelkie prawa zastrzeżone. Administrator portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
CO/GAZ/WOD - KAN INSTALATOR W NIEMCZECH
Drogi Panie Instalatorze pracujący w Niemczech, portal ogłoszeniowy
www.praca-na-kontrakcie.pl wychodzi na przeciw Twoim codziennym
zmaganiom z trudnym, a jakże potrzebnym j. niemieckim i udostępnia gratis
niniejszy Słownik! Życzymy powodzenia i zapraszamy do zapoznawania się
codziennie z nowymi ofertami pracy na portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
wskazówki do wymowy:
ch wymawiaj jak ś np. Dichtung [Diśtung)
sch, s wymawiaj jak sz np. Geschirrspülmaschine [Geszirszpulmaszine]
ie wymawiaj jak i, np. Biegen [bigen]
ei wymawiaj jak aj, np. Leitung [Lajtung]
z wymawiaj jak c, np. Zubehör [Cubehur]
tz wymawiaj jak c, np. Schutzmittel [Szucmitel]
ck wymawiaj jak k, np. Waschbecken [Waszbeken]
ä wymawiaj jak e, np. Wärme [Werme]
ö wymawiaj jak y, np. Lösung [Lysung]
ü wymawiaj jak u, np. Entlülfter [ Entlufter]
chs wymawiaj jak ks, np. Auswechseln [Auswekseln]
wszystkie podwójne literki np. mm, ss,nn czytamy jako m,s,n; np. Flamme [Flame],
Abmessungen [Abmesungen], Badewanne [Badewane]
Wszelkie prawa zastrzeżone. Administrator portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
NIEMIECKI POLSKI
montieren montować
Montage/Demontage montaż, demontaż
Regulieren Regulować
Einstellungen der Waschmaschine regulieren regulować ustawienia pralki
Bohren Wiercenie
Durchbruch otwór
-Mauerdurchbruch otwór w murze
-Deckendurchbruch otwór w suficie
-Bodendurchbruch otwór w podłodze
Anschliessen Podłączać
Kleben Nakleić
Schleifen Szlifować
Polieren Polerować
Zubehör OsprzÄ™t
Korrosionsschutzmittel aufbringen nanieść środek antykorozyjny
Einbau sanitärer Anlagen wmontowanie urzÄ…dzeÅ„ sanitarnych
Frisch- und Abwasserleitung instalacje WOD-KAN
das Rohr, die Rohre rura, rury
Rohrbiegemaschine giętarka do rur
Rohre mit przyciąć rurę:
-Schneidbrenner -przecinakiem gazowym
-Säge -piÅ‚Ä…
-Rohrschneider -przecinakiem do rur
zuschneiden
Rohrstücke kawaÅ‚ek rury
-biegen -zgiąć
-aufweiten -rozszerzyć
-Gewindeschneiden bearbeiten -obrobić cięcia gwintów
die Rohre miteinander verbinden łączyć rury
Rohrverschraubung dwuzłączka rurowa
Gasrohr rura gazowa
Wasserrohr rura wodna
Stahlrohr rura stalowa
Kupferrohr rura miedziana
Wszelkie prawa zastrzeżone. Administrator portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
Alurohr rura aluminiowa
Schwarzrohrleitungen stopy rur czarnych
Edelstahlleitungen stopy rur ze stali szlachetnych
Verlegung von Kupferleitungen kładzenie rur miedzianych
Verlegung von Kunststoffleitungen kładzenie rur PCV
Verlegung von HT Rohren kładzenie rur do wymiennika ciepła
Dichtungsmittel środek uszczelniający
Heizungskörper Grzejnik
Heizofen piec do ogrzewania
Steuerungsgerät urzÄ…dzenie sterujÄ…ce
Heizkessel kocioł grzewczy
Gasbrenner palnik gazowy
Wärmepumpe pompa cieplna
Entlüfter odpowietrznik
Installation von Waschbecken instalacja umywalek
Waschmaschine Pralka
Waschmaschine aufstellen instalowanie pralki
Geschirrspülmaschine Zmywarka
Wasserhahn (blau - niebieski, kran
kalt - zimny/rot - czerwony, warm - ciepły)
Absperrhahn kurek odcinajÄ…cy
Installation von WC+BD instalacja toalet i zlewów
Duschkabineninstallation instalacja kabin prysznicowych
Badewanneninstallation instalacja wanien
Sprinkleranlagenbau instalacje tryskaczowe
Altbausanierung naprawa starych instalacji
Neubauinstallation budowa nowych instalacji
Hartlötarbeiten prace zwiÄ…zane z lutowaniem twardym
Weichlötarbeiten prace zwiÄ…zane z lutowaniem miÄ™kkim
Verschrauben przymocować śrubami
Abschrauben odkręcić śrubę
Autogenschweissen spawanie gazowe
Schweissarbeiten prace spawalnicze
Erwärmung des Metalls mit der podgrzanie metalu pÅ‚omieniem
Schweissflamme spawalniczym
Wszelkie prawa zastrzeżone. Administrator portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
manuell bearbeiten obrabiać ręcznie
Blecharbeiten prace blacharskie
Blech Blacha
-zuschneiden -przyciąć
-abkanten -przyciosać
-biegen -zgiąć
-runden -zaokrąglić
-bördeln -zagiąć brzegi
Kunststoffe tworzywa sztuczne
Wo ist das Hauptventil der& Gdzie jest główny zawór:
-Zentralheizung -ogrzewania centralnego
-Gaszuführung -gazu
-Wasserzuführung? -zimnej/ciepÅ‚ej wody?
Fussbodenheizung ogrzewanie podłogowe
Kohlenheizung na węgiel
Gasheizung ogrzewanie gazowe
Zentralheizung ogrzewanie centralne
Es ist ein Doppelfunktionsofen: To jest piec dwufunkcyjny: do ciepłej wody
für Wassererwärmung und i do CO.
für Zentralheizung
Hier ist das Sicherheitsventil. Tu jest zawór bezpieczeństwa.
Ich öffne/schließe die WÅ‚Ä…czam/WyÅ‚Ä…czam dopÅ‚yw:
-Wasserzuleitung -wody
-Gaszuleitung -gazu
-Ölzuleitung -oleju
-Stromzuleitung -prÄ…du
Wo ist das Steuergerät der Zentralheizung? Gdzie jest sterownik CO?
Wo ist Schaltbrett der Zentralheizung? Gdzie jest tablica rozdzielcza CO?
Wo ist: Gdzie jest :
- der Wärmeverteiler -wÄ™zeÅ‚ cieplny
-Heizraum? -kotłownia?
Wszelkie prawa zastrzeżone. Administrator portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
Wo ist: Gdzie jest:
-der Ölbehälter -zbiornik oleju
-der Gasanschluss -przyłącze gazowe
-der Kessel/Ofen -kocioł/piec CO
-die HAT-Anlage -wymiennik ciepła?
Der Wasserkessel der Zentralheizung ist Zepsuty jest kocioł centralnego
kaputt. ogrzewania.
Biogasheizung na bio-paliwo
Ölheizung olejowe
Aufbau und Montage von Heizungsanlagen budowa i montaż urządzeń
ciepłownicznych
Wartung von Heizungsanlagen konserwacja urządzeń ciepłownicznych
Kanalisationssystem system kanalizacyjny
Der Wasserabfluss ist verstopft. Zatkany jest odpływ do kanalizacji.
Gleich mache ich ihn frei. Zaraz go udrożnię.
Ich mache den& .durchlässig. MuszÄ™ udrożnić odpÅ‚yw wody z:
-Badewannenabfluss -wanny
-Spülbecken -zlewozmywaka
-Duschabfluss -prysznica
-Klosetabfluss -muszli klozetowej
-Waschbeckenabfluss -umywalki
Die& ist kaputt. Uszkodzona jest bateria:
-Waschbeckenbatterie -umywalkowa
-Wannenbatterie -wannowa
-Spülbeckenbatterie -zlewozmywakowa
Ich muss 18 laufende Meter& kaufen: Muszę kupić 18mb rur:
-Plastikrohr -plastikowych
-verzinktes Rohr -ocynkowanych
-Kupferrohr -miedzianych
-gußeisernes Rohr -żeliwnych
Wszelkie prawa zastrzeżone. Administrator portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
Man muss& auswechseln: Trzeba wymienić:
-das Ventil -ten zawór
-das Zuführungsrohr -rurÄ™ zasilajÄ…cÄ…
-Abflussrohr -rurę odpływową
-den Batteriekopf -głowicę zaworu
-die ganze Batterie -cała baterię
Ich benötige dazu einen 24er und 36er PotrzebujÄ™ do tego klucz 24 i 36.
Schlüssel.
Rohrzange klucz do rur
Schlagbohrmaschine wiertarka udarowa
Betonbohrer (Durchmesser wiertło do betonu
8/10/12mm, mindestens 30cm lang) (średnica 8/10/12 mm, min. długość: 30cm
ein Dichtungsset zestaw uszczelek
Faulbehälter szambo
Entwässerungssystem system odwadniajÄ…cy
Sifonanschluss podłączanie syfonu
der Siphon für syfon:
-die Dusche - prysznicowy
-das Waschbecken -umywalkowy
-die Spüle -zlewozmywakowy
Fehlersuche wykrywanie usterki
Leckstelle suchen und beseitigen wykrywanie i usuwanie przecieku
Rohrbruch pęknięcie rury
Auswechseln von: wymiana:
-Dichtung -uszczelki
-Filter -filtra
-Düse -dyszy
-die Gummidichtung -uszczelka gumowa
-Plastikdichtung -uszczelka plasitkowa
-Kegeldichtung -uszczelka stożka
-Topfmanschette -uszczelka skórzana
Verschleissteil część zużywalna
Werkzeugkiste skrzynia z narzędziami
Wszelkie prawa zastrzeżone. Administrator portalu www.praca-na-kontrakcie.pl
technische Zeichnung (=Grundriss) rysunek techniczny
Reparatur naprawa
Inbetriebnahme von Heizofen uruchamianie pieca
Auswechseln von Sifon wymiana syfonu
Problemauflösung rozwiÄ…zanie problemu
Störungsbehebung usuwanie usterki
Umrüstung przeróbka
Masse ermitteln podać masę
Grösse wielkość
Höhe wysokość
Breite szerokość
Oberfläche powierzchnia
Küche kuchnia
Bad Å‚azienka
Toilette toaleta
Abmessungen von Duschkabine wymiary kabiny prysznicowej
Monteurbericht ausfüllen wypeÅ‚nić raport montera