{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3384}{3413}Max.
{3455}{3497}Niefortunnie jest za słodki.
{3655}{3681}Masz.
{4510}{4546}Witaj, nieznajmowy.
{4634}{4684}-Trzymaj.|-Dzięki..
{5289}{5338}-Kto to jest?|-To jest Max.
{5567}{5602}Oddaj to.
{5652}{5686}Niech umiera.
{5698}{5732}Zemsta!
{5748}{5803}-Jest twój.|-To mój chłopak.
{6287}{6347}Ulice Berlina
{6396}{6457}Muszę was wkrótce opuścić
{6505}{6569}Oh, czy o mnie
{6591}{6635}zapomniecie?
{6644}{6720}Czy kiedykolwiek tu byłam?
{6924}{6968}Znajdziecie mnie w barze
{6970}{7055}przy ulicy z "kocimi łbami"
{7087}{7139}gdzie chłopcy są śliczni
{7244}{7297}Nie mogę kochać
{7306}{7377}ani jednego dnia dłużej
{7408}{7476}Ale jeden dzień wystarczy
{7488}{7546}w tym mieście
{7576}{7617}Znajdź mi chłopca
{7620}{7699}z błękitnymi oczami
{7733}{7791}I nieokazuj litości
{7893}{7951}Zabierz mu jego oczy
{7954}{8019}On nigdy nie potrzebował widzieć
{8135}{8194}w tym mieście
{8410}{8478}Ulice Berlina
{8514}{8588}czy będziecie za mną tęsknić?
{8610}{8668}Ulice Berlina
{8718}{8771}czy coś was to obchodzi?
{8806}{8865}Ulice Berlina
{8907}{8973}czy będziecie płakać
{9014}{9078}jeżeli zniknę
{9122}{9186}w cieniu powietrza?
{10200}{10240}O co chodzi?
{10267}{10290}Uważaj!
{10539}{10569}Ty, też.
{10617}{10646}Chodź.
{11650}{11691}Jestem zdemoralizowaną osobą.
{11744}{11813}Dlaczego jest taki zdemoralizowany?|Dlaczego robię te rzeczy?
{11903}{11959}Czyż on nie jest wspaniały?
{11991}{12064}Nic nie pamiętam.|Mieliśmy trójkącik?
{12070}{12135}Może wasza dwójka miała trójkącik.
{16471}{16495}Cześć.
{16498}{16526}Dzień dobry.
{16578}{16605}Wyglądam głupio.
{16858}{16887}Nie teraz.
{17190}{17225}To miejsce....
{17277}{17302}Tak?
{17334}{17370}Jest naprawdę....
{17682}{17729}Na wsi będzie lepiej.
{17773}{17827}-Na jakiej wsi?|-Posiadłość.
{17843}{17902}Twoja wiejska posiadłość.
{18300}{18369}Jak dostaniemy się na wieś?
{18375}{18415}-Samochoden.|-Moim?
{18473}{18507}-Cholera!|-Rosen.
{18512}{18568}Nasz ziemianin. Jesteśmy mu winni za najem.
{18579}{18643}Najem? Myślałem, że jesteś bogaty.
{18646}{18670}Bogaty?
{18677}{18717}Powiedziałeś mi, że jesteś bogaty.
{18722}{18765}Żartowałem. Posłuchaj....
{18769}{18838}Nie masz|jakieś kasy, prawda?
{18845}{18916}Nie rób sobie żartów. Nie lubie żartów.
{18936}{18985}Nie chcesz być ze mną. Czy oto chodzi?
{18995}{19077}Może nie jestem wystarczająco dobry dla Ciebie.|Nie wystarczająco bogaty.
{19101}{19171}Mój ojciec jest zegarmistrzem.|To nie jest zbyt wspaniałe.
{19177}{19215}Prawda, ''Baronie''?
{19234}{19269}Baronie?
{19496}{19521}Jego.
{19527}{19551}Nie!
{19845}{19871}Kurwa!
{19881}{19909}Przytrzymajcie go.
{21071}{21098}Greta!
{21107}{21137}Wytwornie!
{21163}{21197}Wciąż żywi?
{21210}{21245}Jestem pod wrażeniem.
{21279}{21314}Podobają mi się wasze ciuchy.
{21454}{21483}Koniec, teraz.
{21623}{21649}Ciao.
{22326}{22357}Czy to bezpieczne?
{22359}{22384}Co?
{22389}{22428}Dla nas wracać do domu.
{22444}{22527}Pieprzone cioty.|Czy nie macie w ogóle rozumu?
{22554}{22602}-To nie jest bezpieczne.|-Kim ob był?
{22610}{22662}-Kim był kto?|-Blondyn.
{22687}{22730}Wolfgang Granz.
{22763}{22813}Zgadnij czyim był chłopakiem?
{22831}{22866}Nie zgadniecie.
{22884}{22922}Karl Ernst.
{22928}{22966}Kto to jest Karl Ernst?
{22975}{23024}Na jakim świecie żyjecie?
{23034}{23089}Czy wy "dziewczyny" nie jesteście ciekawi|co się dzieje?
{23093}{23155}Bez wykładów. Kim jest Karl Ernst?
{23182}{23221}George, tak właściwie.
{23230}{23255}Co?
{23298}{23334}Teraz, nazywam się George.
{23757}{23818}Karl Ernst był zastępcą von Helldorfa.
{23909}{23987}Domyślam się, że nie macie pojęcia|kto to jest von Helldorf.
{24021}{24114}Drugi komandor wojsk szturmujących,|bezpośrednio pod Ernstem Rohmem.
{24141}{24193}Ernst Rohm, znam go.
{24209}{24245}Jest tą gróbą królową.
{24254}{24281}Przyjaciel Hitlera.
{24287}{24357}Obracający się z wieloma pięknymi chłopcami.|Chodzi do wszystkich klubów.
{24360}{24395}Rudy, zamknij się.
{24406}{24452}-Dlaczego?|-Po porostu zamknij się.
{24512}{24579}Mój F�hrer zamordował Rohm ostatniej nocy.
{24596}{24642}I wszystkich jego przyjaciół.
{24646}{24685}I ich przyjaciół.
{24688}{24726}I ich dzieci.
{24734}{24772}I kto wie kogo jeszcze.
{24778}{24814}Więc odmieńcy są na wylocie.
{24818}{24847}Odmieńcy są martwi.
{24894}{24933}Po prostu wyrwałeś złego faceta .
{24935}{25011}Możemy to komuś wyjaśnić.|Wcale go nie znaliśmy.
{25023}{25054}Witaj, kochanie.
{25057}{25106}-Więc co z Tobą?|-Ze mną?
{25137}{25187}Wszyscy wiedzą, że nie jestem ciotą.
{25198}{25246}Mam żonę i dzieci.
{25250}{25310}Miałem każdą dziwkę na tej ulicy.
{25323}{25378}Jestem tylko przeciętnym facetem.
{25498}{25544}-A teraz, pa pa.|-Gdzie idziesz?
{25546}{25575}Pomodlić się.
{25606}{25654}-Ile?|-Ile, co?
{25658}{25698}Ile Ci dali?
{25703}{25754}Jak można coś takiego powiedzieć.
{25785}{25843}Masz, weź to.
{25847}{25889}-Nie chcemy ich.|-Zamknij się, Rudy.
{25892}{25944}-Przestań mówić, żebym się zamknął.|-Zamknij się.
{25949}{25977}To nie wystarczy.
{25979}{26033}Jeżeli nas załapią, zaczne sypać nazwiskami.
{26049}{26120}Pogróżka. Jestem strasznie przestraszony.
{26130}{26157}Masz....
{26160}{26203}Jestem prawdziwym chrześcijaninem.
{26232}{26327}Nie powiem słowa Gestapo|dopóki nie przestaną szukać .
{26394}{26419}Ciao.
{26630}{26673}Nie wyjadę z Berlina.
{26681}{26732}-Musimy.|-Nie musimy.
{26734}{26829}Zapłaciłem za lekcje tańca|przez następne 2 tygodnie. Nie mogę wyjechać.
{26839}{26887}Dlaczego zabrałeś go do domu?
{26896}{26935}Wszystko zniszczyłeś.
{26938}{27003}Wracaj do swoich pieprzonych lekcji tańca.
{27029}{27104}Zastrzelą Cię|w trakcie wykonywania Arabeski.
{27256}{27310}Zejdź z drogi.
{27470}{27509}Gdzie teraz pójdziemy?
{28106}{28137}Co to jest?
{28184}{28222}Kochasz go?
{28230}{28276}-Kogo?|-Tancerza.
{28296}{28331}Chryste!
{28430}{28486}Po prostu czuje się odpowiedzialny.
{28505}{28578}Nie możesz pozwolić się|na tego typu odpowiedzialność.
{28610}{28669}-Dlaczego się śmiejesz?|-Z tego słowa.
{29611}{29634}Cholera!
{29729}{29793}Nie możemy sobie pozwolić żeby "to" robić.
{29830}{29897}Nie możemy sobie nawet pozwolić na pocałunki czy objęcia...
{29936}{29965}czy fantazje.
{29967}{30031}Mogą Cię aresztować|za brudne myśli.
{30035}{30079}Wujku Freddie!
{30092}{30118}To nie jest zabawne.
{30121}{30170}Myślę, że pelargonie są najlepsze.
{30218}{30275}Rodzina zajmie się mną.
{30307}{30338}Ale ty...
{30354}{30409}rzucjacy się do wszystkich.
{30424}{30500}Nie dziwie się, że nie chcą|mieć z Tobą nic wspólnego.
{30507}{30542}Maximilian...
{30560}{30616}-weź bilet.|-Potrzebuje dwóch.
{30630}{30700}Ale nie mam odpowiedniej sukni na tańce.
{30839}{30865}Spójrz.
{30879}{30912}Tam.
{30974}{30999}Ładniutki.
{31073}{31106}Myślisz, że jest...?
{31122}{31154}Nie obchodzi mnie to.
{31247}{31318}Z wyjątkiem barytonu.
{31482}{31541}Uciekasz od 1934...
{31544}{31597}przez cały rok z tym tancerzem.
{31678}{31730}Rodzina wie o tym wszystkim.
{31757}{31804}Nie możesz tak żyć.
{31842}{31899}-Proszę.|-Potrzebuje 2 biletów.
{31906}{31965}-Nie mogę zdobyć dwóch.|-''Nie mogę zdobyć dwóch.''
{32138}{32192}Nie wszystko wychodzi, prawda?
{32303}{32341}A co myślisz o takim układzie?
{32362}{32428}Dwa bilety do Amsterdamu,|dwa nowe dowody osobiste.
{32430}{32521}Kiedy dostaniemy się do Amsterdamu, rzucę go.|Więc rodzina powinna mnie przyjąć.
{32523}{32578}Ale może oni nie chcą żebyć wracał.
{32594}{32635}Minęło 10 lat.
{32638}{32672}Chcą mnie.
{32677}{32711}To dobry interes.
{32714}{32751}Jestem ich jedynym synem.
{32787}{32864}Pamiętasz ten ślub|który ojciec chciał zaaranżować?
{32866}{32926}Jej ojciec ma także fabrykę gałek.
{32940}{32997}Jest teraz wdową, mieszka w Brukseli.
{33023}{33073}Może zaaranżuje to znowu.
{33090}{33174}Nasza fabryka gałek|może spać z jej fabryką gałek.
{33186}{33277}I jeżeli to wypali,|będziesz mógł mnie sprowadzić do Niemiec.
{33297}{33337}Jeżeli będę chciał chłopca...
{33346}{33382}wynajmę go...
{33402}{33432}jak Ty.
{33462}{33523}Będę ostrożnym, cichym...
{33606}{33669}Tylko zabierz nas stąd żywych.
{33726}{33801}Nie mogę załatwiać sam wszystkich spraw.
{33806}{33834}Nie teraz.
{33858}{33909}Zapytam się twojego ojca.
{33982}{34013}Odejdź.
{34117}{34149}Badź ostrożny.
{36182}{36222}Powinienieś się zapisać.
{36233}{36274}Nie sprawdzają papierów.
{36278}{36346}A to także dobre ćwiczenie, na ramię.
{36380}{36429}Będę miał ładne ramiona.
{36510}{36566}-Co dzisiaj robiłeś?|-Nic.
{36577}{36613}Poszedłem do miasta.
{36649}{36706}-Pracuje nad czymś.|-Naprawdę?
{36711}{36745}Interes.
{36754}{36803}Interes. Wspaniale.
{36806}{36865}Mogę zdobtć dla nas nowe papiery,|i bilety do Amsterdamu.
{36870}{36934}-Mówiłeś, że do Hamburga.|-Nie wypaliło to, z Hamburgiem.
{36937}{36998}-Mówiełeś, że do Stuttgartu.|-Zamierzasz zadeklamować całą listę?
{37001}{37059}Dlaczego nie? Jestem zmęczony twoimi interesami.
{37101}{37157}I wiesz co? Ten ser cuchnie.
{37645}{37702}Dlaczego po prostu jej nie przekorczymy?
{37734}{37760}Czego?
{37804}{37836}Granicy.
{37873}{37958}Ten facet z pracy|powiedział mi dzisiaj, że to proste.
{37975}{38020}Mówił, że zna punkty.
{38062}{38088}Punkty?
{38097}{38139}Punkty, z których można się wydostać.
{38161}{38219}Powiedziałem, że porozmawiam z Tobą.
{38253}{38285}-Tutaj?|-Tak.
{38300}{38373}Rudy, powiedziałem Ci, że nie chcemy żeby|ktokolwiek wiedział, że tu jesteśmy...
{38376}{38447}lub, że staramy się przekroczyć granicę.|Czy jesteś aż tak głupi?
{38450}{38518}-Nie jestem głupi!|-On mógł powiedziec to policji.
{38537}{38579}W porządku, więc jestem głupi.
{38610}{38658}Dlaczego mimo tego po prostu nie spróbujemy?
{38662}{38726}Ponieważ, pracuję nad pewnym interesem.
{38738}{38768}Z kim?
{38777}{38828}Nie mogę Ci powiedzieć.
{38859}{38923}To jest szaleństwo.|Jesteśmy w środku dżungli.
{38926}{38964}-Lasu.|-Dżungli.
{39001}{39048}Jestem tancerzem, a nie Mowglim.
{39107}{39187}Nie mogę już więcej tańczyć.|Zdarłem sobie stopy.
{39217}{39292}Ale Ciebie to nie obchodzi.|Pracujesz nad interesem.
{39310}{39371}Pracujesz nad interesem w Berlinie,|i teraz w dżungli.
{39374}{39401}Lesie.
{39408}{39436}Dżungli.
{39468}{39516}Chce się stąd wydostać.
{39634}{39665}I mógłbym.
{39782}{39821}Ale masz rację.
{39854}{39887}Jestem głupi.
{39938}{40013}A teraz kręcisz się,|czekając, aż umrę.
{40031}{40090}Wydaje mi się, że zatrułeś ser.
{40116}{40163}To był twój ser.
{40203}{40237}Zadławiłeś się.
{40252}{40319}Nawet nie mogę wyrazić tego jak|bardzo bym się chciał zadałwić.
{40322}{40349}Chryste!
{40711}{40749}Pamiętasz kokaine?
{40773}{40797}Tak.
{40846}{40890}Chciałbym trocję kokainy.
{41000}{41035}A Ty czego byś chciał?
{41041}{41073}Nowych okularów.
{41128}{41170}Moje oczy się znieniają.
{41176}{41224}Potrzebuje nowej recepty.
{41246}{41307}-Chciałbym nowe okulary.|-W Amsterdamie.
{41330}{41383}-Na pewno.|-W Amsterdamie.
{41427}{41474}Kokaina i nowe okulary.
{41531}{41572}Masz tam plantacje.
{41586}{41631}Wspaniałe hondelerskie plantacje.
{41675}{41714}I lekcje tańca.
{41768}{41810}I wiesz co?
{41849}{41893}Moglibyśmy kupic holenderskiego psa.
{41967}{42017}Każdy powinien mieć psa.
{42248}{42277}Palenie.
{42375}{42402}Przestań.
{42782}{42821}Naprawdę Cię kocham.
{43185}{43212}Przestań.
{43236}{43269}Mogą nas usłyszeć....
{43271}{43312}Nie usłyszą nas.
{43383}{43445}Ulice Belina
{43499}{43577}muszę was wkrótce opuścić
{44082}{44148}Czy zapomnicie o mnie?
{44160}{44203}Czy kiedykolwiek tu
{44218}{44243}byłem?
{44279}{44307}Posłuchaj.
{44383}{44410}Uciekaj.
{44422}{44449}Rudy!
{46488}{46517}Okulary.
{46622}{46665}Daj mi swoje okulary.
{46810}{46844}W rogowej oprawie.
{46903}{46948}-Inteligencja.|-Co?
{46962}{46993}Wstań.
{47177}{47220}Stań na swoich okulatach.
{47366}{47402}Stań na nich.
{47813}{47841}Weźcie go.
{47947}{47975}Max!
{48128}{48158}Okulary.
{49172}{49199}Nie!
{49257}{49311}Nie ruszaj się. Nie możesz mu pomóc.
{49427}{49470}To się nie dzieje.
{49480}{49516}To się dzieje.
{49532}{49571}Gdzie oni nas wiozą?
{49582}{49617}Do obozu karnego.
{49620}{49668}-Prawdopodobnie do Dachau.|-Skąd wiesz?
{49671}{49704}Byłem już transportowany.
{49706}{49760}Zabrali mnie go Kolonii|w celu na kręcenia filmu propagandowego.
{49767}{49837}-Różowy Trójkąt o Dobrym Zdrowiu.|-''Różowy Trójkąt,'' co to znaczy?
{49841}{49912}Ciotę. Jeżeli jesteś ciotą, to właśnie nosisz.
{49917}{50007}Jak Żydzi, którzy noszą żółtą gwiazdę.|Politycy, czerwony trójkąt. Kryminaliści, zielony.
{50016}{50068}Różowy, jest najniższym jakim możesz dostać.
{50136}{50179}To się nie dzieje.
{50230}{50278}To się nie może dziać.
{50316}{50384}Jeżeli przetrwasz w pociągu, dostaniesz szanse.
{50406}{50457}Tutaj będą próbować Cię złamać.
{50482}{50528}Nie możesz nic zrobić dla swojego przyjaciela.
{50536}{50601}Jeżeli będziesz próbował mu pomóc, zabiją Cię.
{50608}{50689}Jeżeli będziesz próbował opatrzyć jego ranę,|zabiją Cię.
{50722}{50792}Jeżeli chcesz pozostać przy życiu, on nie może istnieć.
{50900}{50946}To się nie może dziać.
{50982}{51042}On nie miał szans. Nosił okulary.
{51240}{51280}To się nie dzieje.
{51350}{51387}To się dzieje.
{52962}{53002}Kim jest ten mężczyzna?
{53058}{53090}Nie wiem.
{53130}{53163}Twój przyjaciel?
{53326}{53358}Spójrz na niego.
{53481}{53506}patrz!
{53602}{53639}-Twój przyjaciel?|-Nie.
{53766}{53809}Twój przyjaciel?
{53970}{54012}-Twój przyjaciel?|-Nie.
{54020}{54049}Wstań.
{54250}{54279}Uderz go.
{54490}{54522}W ten sposób.
{54739}{54795}-Uderz go. To twój przyjaciel.|-Nie.
{54851}{54889}Otwórz oczy.
{54936}{54966}Jeszcze raz.
{55150}{55194}Wystarczy.
{55439}{55473}Twój przyjaciel?
{55517}{55551}-Nie.|-Nie.
{57314}{57343}Wstań.
{57746}{57777}Brać go.
{60805}{60833}Cześć.
{60906}{60955}-Żółta gwiazda?|-Co?
{60966}{60991}Żyd?
{60994}{61023}Tak.
{61053}{61101}Nie przypuszczałem.
{61212}{61245}Jak to zdobyłeś?
{61253}{61299}-Co?|-Twój różowy trojkąt.
{61326}{61359}Podpisałem petycje.
{61364}{61420}-Po co?|-Dla Magnusa Hirschfelda.
{61422}{61488}-Chciał, żeby wszystkie cioty...|-Legalnie.
{61511}{61554}Ale Naziści go zabrali.
{61584}{61612}Byłem sanitariuszem.
{61614}{61720}Powiedzieli, że cioty nie mogą być sanitariuszami.|Zakładali że moge dotykać penisy pacjentów.
{61728}{61804}Powiedzieli że zamiast być sanitariuszem,|powinienem być więźniem.
{61810}{61835}Więc...
{61860}{61918}tak dostałem mój różowy trójkąt.
{61937}{61989}Jak zdobyłeś żółtą gwiazdę?
{61998}{62030}Jestem Żydem.
{62035}{62086}Nie jesteś Żydem, jesteś ciotą.
{62096}{62132}Może jestem i tym i tym.
{62138}{62193}-Więc powinieneś nosić oba.|-Nie chciałem nawet tego jednego.
{62195}{62264}-Nie chciałeś jednego?|-Powiedziełś mi że to najniżej.
{62289}{62334}Ale tak samo jest z żółtą gwiazdą.
{62346}{62402}Nie chciałem być ciotą...
{62437}{62474}więc zawarłem umowę.
{62504}{62549}-Z Gestapo?|-Tak.
{62583}{62625}Jesteś nikim.
{62810}{62905}Zamierzam pracować nad wieloma umowami w obocie.|Wcześniej, czy później, wypuszczą nas.
{62909}{62980}Jestem tylko pod ochronnym dozorem.|Tak mi powiedzieli.
{62992}{63039}Zamierzam pozostac przy życiu.
{63066}{63129}Przyjaźń stracona 12 godzin temu|w tym miejscu.
{63438}{63519}Nie myślisz chyba że to zrobiłem, prawda?|W pociągu.
{63548}{63613}-Nie byłem pewny.|-Zamierzam żyć.
{63679}{63722}-Tak.|-Dzieki Tobie.
{63742}{63779}Powiedziełś mi jak to zrobić.
{63810}{63834}Tak.
{63847}{63875}Zrobiłem to.
{63978}{64009}Przepraszam.
{64026}{64057}Za co?
{64116}{64151}Nie wiem.
{64165}{64198}Za twojego przyjaciela.
{64292}{64333}On nie był moim przyjacielem.
{64772}{64808}Ubiłem interes.
{64840}{64865}Co?
{64942}{64971}Interes.
{65001}{65041}Zostaw mnie w spokoju, proszę.
{65054}{65086}Powiedzieli mi...
{65126}{65159}że jeżeli mógłbym....
{65165}{65195}Powiedzieli mi....
{65217}{65242}Co?
{65300}{65329}Nic.
{65490}{65544}Myśle że, może....
{65594}{65631}-Okay|-Zrobiłem....
{65639}{65676}Zabrali mnie...
{65698}{65749}do przedziału w pociągu.
{65808}{65867}I powiedzieli, ''Udowodnij że jesteś....''
{65919}{65951}I zrobiłem to.
{65970}{66001}Co zrobiłeś?
{66025}{66054}Kochałem się.
{66064}{66099}-Z kim?|-Z nią.
{66135}{66162}Tylko, że..
{66186}{66228}ona miała może 13 lat.
{66304}{66345}Była martwa.
{66482}{66510}Tylko....
{66792}{66858}Powiedzieli, ''Udowodnij że jesteś....''
{66875}{66901}A ja to zrobiłem.
{66961}{66996}A oni...
{67003}{67036}patrzyli...
{67038}{67069}śmieli się, pili.
{67071}{67138}''Jest zdecydowany,'' mówili. ''Nie może.''
{67161}{67189}Ale....
{67229}{67254}Jak?
{67267}{67302}Nie wiem.
{67396}{67428}Chciałem tylko....
{67448}{67477}pozostać przy życiu.
{67480}{67521}-A to było coś.|-Coś?
{67523}{67553}Ekscytującego.
{67585}{67612}O, Boże!
{67630}{67665}Zabiłem ją.
{67723}{67759}Słodkie usta.
{67815}{67841}Anioł.
{67858}{67910}-Boże....|-Tak.
{67986}{68048}Ona była jak anioł, który uratował moje życie.
{68130}{68169}Nie rób tego.
{68216}{68258}Nie możesz tego robić.
{68263}{68333}Dla własnego bezpieczeństwa, nie możesz mnie dotykać.
{68386}{68428}Jestem zdemoralizowaną osobą.
{68602}{68630}Zdemoralizowaną.
{68711}{68734}Nie.
{69578}{69606}Wstawaj.
{69609}{69642}Żydowski bękarcie.
{69716}{69745}Wstawaj!
{70228}{70274}Zamierzam pozostac przy życiu.
{76562}{76589}Tutaj.
{76604}{76657}-Będziesz tutaj pracował.|-Tak, sir.
{76672}{76724}-On Ci wyjaśni.|-Tak, sir.
{76742}{76791}-Obserwuje.|-Tak, sir.
{76822}{76878}-Widzę wszystko.|-Tak, sir.
{76925}{76969}-Bez zawlniania.|-Nie, sir.
{77059}{77122}-Widzę wszystko.|-Tak, sir.
{77138}{77163}Ty.
{77181}{77203}Tak, sir?
{77206}{77246}-Powiedz mu co ma robić.|-Tak, sir.
{77249}{77284}-Ty.|-Tak, sir?
{77290}{77364}-Co 2 godziny jest czas na odpoczynek.|-Tak, sir.
{77367}{77415}-Przez 3 minuty.|-Tak, sir.
{77418}{77461}-Stoisz na baczność.|-Tak, sir.
{77464}{77506}-Nie ruszasz się.|-Nie, sir.
{77509}{77556}-Dopóki nie zadzwoni dzwonek.|-Tak, sir.
{77558}{77595}-Ty.|-Tak, sir?
{77605}{77657}-Wyjaśnij mu wszystko.|-Tak, sir.
{77780}{77822}Jesteś odpowiedzialny.
{77852}{77880}Tak, sir.
{77882}{77918}-Ty.|-Tak, sir?
{77930}{77968}Widzę wszystko.
{77983}{78013}Tak, sir.
{78253}{78305}Mieliśmy takiego chłopaka w szkole.
{78308}{78364}Zawsze kierował nas w "Simon Mówi".
{78377}{78403}Okay.
{78410}{78453}-Wyjaśnie Ci.|-Okay.
{78459}{78508}-Musimy przenosić skały.|-Tak, sir.
{78510}{78558}-Bierzesz za jednym podejściem, jedną skałę.|-tak, sir.
{78562}{78601}-I przenosisz ją tam.|-Tak, sir.
{78603}{78677}Kiedy nagromadzą się,|nierzesz tylko jedną skałę...
{78681}{78722}i przenosisz ją z powrotem.
{78747}{78793}-I przenoszę ją z powrtoem?|-Tak.
{78818}{78914}Przenosimy skały z jednego miejsca na drugie,|i później z powrotem?
{78917}{78964}-Tak, sir.|-Dlaczego?
{78966}{79017}Zacznij przenosić. On obserwuje.
{79134}{79188}To ma prawdopodobnie doprowadzić nas do szaleństwa.
{79436}{79497}-Są ciężkie.|-Przyzwyczaisz się.
{79634}{79685}-Co masz na myśli, że doprowadzą nas do szaleństwa?|-Tak po prostu.
{79688}{79779}To nie ma sensu, to nie ma celu.|Doprowadzą nas więc do szaleństwa.
{79788}{79858}-Oni prawdopodobnie wiedzą co robią.|-Nie, nie wiedzą.
{79861}{79893}Pracuje nad tym.
{79896}{79976}To najlepsza praca jaką można mieć.|To daltego Cię tu ściągnąłem.
{79978}{80033}-Co?|-Nie przerywja. Przenoś.
{80310}{80339}Wy dwaj.
{80354}{80385}Do mnie.
{80514}{80558}Przenosisz kamienie.
{80566}{80624}-Czy coś może być trudniejsze niż to.
{80626}{80655}Wieć to było niebezpieczne.
{80658}{80695}-A to nie jest?|-Nie.
{80746}{80793}Czy nie wydaje Ci się że najpierw powinieneś się mnie zapytać?
{80795}{80865}-Zapytać Cię o co?|-Czy chce przenosić skały.
{80982}{81013}Gdybym chciał cię zapytać....
{81017}{81085}Nie mógłbym Cię zapytać.|Mieszkamy w innych barakach.
{81089}{81121}Dzięki Bogu.
{81638}{81685}Wydałem pieniądze, żeby Cię tu ściągnąć.
{81688}{81745}-Pieniądzę?|-Tak. Przekupiłem strażnika.
{81755}{81827}-Skąd zdobyłeś pieniądzę?|-Mój wujek mi przesłał.
{81830}{81873}-A Ty przekupiłeś strażnika?|-Tak.
{81876}{81904}-Na mnie?|-Tak.
{81907}{81958}-Jesteś szaolony.|-Myślałem, że będziesz wdzięczny.
{81962}{82003}Lubie wykopywać kamienie.
{82029}{82065}To jest szalone.
{82077}{82154}12 godzin dzienneie.|Zwariuje przez tydzień.
{82157}{82186}Jak Ty.
{82206}{82258}-Jezu.|-Przepraszam, że to zrobiłem.
{82266}{82324}-Przepraszasz.|-Nie wiesz co jest dla Ciebie dobre.
{82326}{82365}To jest najlepsza praca jaką można mieć.
{82368}{82443}Przenoszenie skał w tą i z powrotem, bez powodu?|Najlepszą pracą jaką można mieć?
{82446}{82509}-Dlaczego tego nie rozumiesz?|-Nie chcę rozumieć.
{82511}{82560}-Nie chcę z Tobą rozmawiać.|-Musisz.
{82562}{82614}-Dlaczego?|-Ściągnełem Ciebie tutaj, żeby porozmawiać.
{82617}{82673}-Masz pecha.|-Ja nie chce rozmawiać.
{82725}{82775}Przenoś swoje skały, a ja będę przenosił moje.
{82778}{82824}Tylko nie odzywaj się do mnie.
{83094}{83145}Myślałem, że będziesz wdzięczny.
{86102}{86136}Jest tak gorąco.
{86147}{86202}-Straznie gorąco.|-Odezwałeś się do mnie.
{86254}{86301}Rozmowa o pogodzie, to wszystko.
{86321}{86360}Po 3 dniach.
{86373}{86430}Wszyscy rozmawiają o pogodzie.
{86601}{86631}Słyszałeś plotkę.
{86634}{86691}-Jaką?|-Dziś wieczorem sardynki.
{86701}{86743}Nie lubie sardynek.
{86797}{86832}To tylko plotka.
{86885}{86935}Przypuszczam, że po tym wszystkim...
{87108}{87161}nie mamy o czym rozmawiać.
{87263}{87315}Czy byłem aż tak okropny, że Cię tu sprowadziłem?
{87323}{87377}Przestań, nie przygnębiaj się.
{87403}{87431}Uśmiechnij się.
{87519}{87561}Nie uśmiechasz się.
{87581}{87620}Nie widzisz mnie.
{87641}{87677}Ale mogę Cię czuć.
{87757}{87815}Chciałbym, żebyśmy mogli na siebie patrzyć.
{87838}{87900}Patrzyłem na Ciebie cały ranek.
{87904}{87928}Naprawdę?
{87948}{87984}Wyglądasz seksownie.
{87996}{88035}-Ja?|-Bez koszulki.
{88037}{88061}Nie.
{88067}{88125}Przestań. Wiesz, że jesteś seksowny.
{88128}{88152}Nie.
{88157}{88182}Kłamca.
{88221}{88257}Oczywiście, że jestem kłamcą.
{88262}{88305}Twoje ciało jest również ładne.
{88310}{88358}Jest w porządku, ale nie wspaniałe.
{88361}{88398}Nie, jest ładne.
{88410}{88460}Nie tak ładne jak Twoje.
{88479}{88505}Nie...
{88514}{88549}ale jest w porządku.
{88565}{88621}-Skąd wiesz|-Ja również patrzę.
{88624}{88660}-Kiedy?|-Cały dzień.
{88670}{88703}-Naprawdę?|-Tak.
{88925}{88986}Posłuchaj. Czy ...
{88993}{89020}Co?
{89030}{89059}...brakuje Ci....
{89066}{89092}Czego?
{89102}{89133}No wiesz.
{89183}{89215}Nie, nie brakuje.
{89219}{89256}Każdemu tego brakuje.
{89260}{89298}-Nie.|-Wszyscy jesteśmy w obozie.
{89301}{89325}Nie.
{89337}{89391}No dalej, nikt nas nie usłyszy.
{89444}{89513}Ja nie mam żółtej gwiazdy, pamiętasz?
{89562}{89593}Nie chcę....
{89596}{89622}Czego?
{89634}{89667}Stracić jej.
{89687}{89720}Ale chcesz tego?
{89769}{89793}Tak.
{89837}{89865}Ja, też.
{89942}{89974}Nie musimy.
{89977}{90003}Czego?
{90006}{90031}Stracić tego.
{90121}{90163}Jesteśmy tutaj razem.
{90182}{90225}Nie musimy tego tracić.
{90298}{90368}Nie możemy patrzeć na siebie, nie możemy dotykać.
{90380}{90413}Ale możemy czuć.
{90421}{90465}-Czuć, co?|-Siebie.
{90494}{90541}Potrafie czuć Ciebie teraz...
{90589}{90634}-Czy czujesz mnie?|-Nie.
{90644}{90713}No dalej, nie bój się.|Nikt nas nie usłyszy.
{90723}{90760}Czujesz mnie?
{90879}{90906}Może.
{90913}{90941}Poczuj mnie.
{90996}{91037}Jest tak gorąco.
{91069}{91108}Dotykam Cię.
{91113}{91143}To pali.
{91146}{91184}Całuje Cię.
{91209}{91234}Pali.
{91237}{91276}Całuje Twoje oczy.
{91281}{91328}-Gorąco.|-Całuje Twoje usta.
{91330}{91357}-Tak.|-W usta.
{91360}{91407}-Tak.|-W środku.
{91417}{91445}-Szyje.|-Tak.
{91447}{91486}-Niżej.|-Tak.
{91509}{91548}Twoją kletkę moim językiem.
{91558}{91583}Pali.
{91585}{91621}-Twoja klatka.|-Twoje usta.
{91623}{91661}-l'm kissing your chest.|-Yes.
{91667}{91693}-Mocno.|-Tak.
{91699}{91743}-Niżej.|-Tak.
{91749}{91788}-Twók kutas.|-Tak.
{91792}{91850}-Czujesz moje usta?|-Tak. Czujesz mojego kutasa?
{91853}{91888}-Czujesz?|-Czujesz?
{91891}{91917}-Usta.|-Kutas.
{91953}{92019}-Czujesz mojego kutasa?|-Czujesz moje usta?
{92021}{92046}Tak.
{92051}{92080}Czy....
{92085}{92126}Czy wiesz co robię?
{92129}{92152}Tak.
{92155}{92211}-Czy podoba Ci się to co robię?|-Tak.
{92213}{92240}Smak.
{92246}{92289}-Tak, czuje.|-Razem.
{92301}{92344}-Czujesz mnie?|-Czuje Cię.
{92346}{92378}-Widzę Cię.|-Czuje Cię.
{92381}{92425}-Mam Cię.|-Pragnę Cię.
{92437}{92475}Czy czujesz mnie, w środku?
{92477}{92517}Chce Cię czuć w środku.
{92520}{92545}Poczuj.
{92565}{92619}Mam Cię w środku.
{92626}{92669}-W środku.|-Mocno.
{92674}{92709}Czujesz moje ruchy?
{92713}{92741}-Trzyamj.|-Uderzaj.
{92745}{92773}Mocno.
{92777}{92826}Mocno.
{92829}{92864}Dochodzę....
{92867}{92906}Czy czujesz, że dochodzę?
{92909}{92949}-Czuje nas obu.|-A Ty?
{92952}{92977}Tak, mocno.
{93053}{93079}Więcej.
{93086}{93134}Teraz, więcej.
{93325}{93369}O, mój Boże!
{93605}{93634}Zrobiłeś to?
{93667}{93713}Tak, a Ty?
{93732}{93757}Tak.
{93819}{93869}Dobrze pieprzysz.
{93884}{93917}Ty też.
{93982}{94008}Max?
{94040}{94066}Co?
{94081}{94114}Zrobiliśmy to.
{94122}{94187}Pierdoleni strażnicy, pieprzony obóz, zrobiliśmy to.
{94206}{94258}I nie zabiją nas.
{94281}{94347}Kochaliśmy się.|Byliśmy prawdziwi, byliśmy ludzcy.
{94368}{94402}Kochaliśmy się.
{94414}{94467}A oni nas nie zabiją.
{94565}{94597}Nigdy...
{94639}{94676}nie przypuszczałem, że możemy...
{94717}{94762}to zrobić bez dotykania.
{96872}{96913}Śniłem o skałach.
{96929}{96991}Zamykam oczy i przenosze skały.
{97041}{97070}Skały...
{97081}{97113}to nigdy sie nieskończy.
{97194}{97264}-Chyba wariuje.|-Myśl o czymś innym.
{97353}{97398}Byłem na nogach całą noc.
{97444}{97508}Ktoś z naszego baraku zabił się.
{97521}{97557}Oni nie nawidzą tego.
{97565}{97613}To akt wolnej woli.
{97681}{97711}Słyszałeś plotki.
{97714}{97762}-Sardynki?|-Tak.
{97765}{97825}Nie nawidzę sardynek. Nie nawidzę jedzenia.
{98109}{98159}Resztki, resztki sardynek...
{98172}{98217}to wszystko co dostaniemy.
{98220}{98259}Nie warto jeść.
{98340}{98392}-Wariuje.|-W porządku, to moja wina.
{98394}{98463}Ta praca jest najgorsza.|Myliłem się, przepraszam.
{98507}{98556}Cieszę się że tu jestem.
{98559}{98595}Jak to możliwe?
{98637}{98676}To moja tajemnica.
{98840}{98892}Może, jeżeli zamkne oczy....
{98944}{98979}Słyszałem plotkę.
{98985}{99011}Jaką?
{99043}{99085}Może zdobędziemy ziemniaki.
{99100}{99140}-Kiedy?|-Jutro.
{99165}{99253}-Nie wierzę w to.|-Oni tak powiedzieli w moim baraku.
{99258}{99308}-Jacy ''oni''?|-Kilku kapitanów.
{99329}{99376}-Czy byli seksowni?|-Zamknij się.
{99397}{99489}-Powinieneś być z nami, tam gdzie należysz.|-Nie, ale ty nie powinieneś być tutaj.
{99492}{99532}Chcę być tutaj.
{99571}{99596}Dlaczego?
{99652}{99687}Ponieważ kocham skały...
{99705}{99747}ponieważ kocham Cię.
{99977}{100003}Naprawdę.
{100021}{100053}Kocham Cię.
{100080}{100118}Czy to nie głupie?
{100296}{100337}Co robisz?
{100377}{100412}Układam je starannie.
{100415}{100449}Zrobiliśmy to nie chlujnie.
{100452}{100500}Mogą Się za to zbić.
{100567}{100602}Nie kochaj mnie.
{100724}{100760}To mój sekret.
{100767}{100803}Nie kochaj mnie.
{100814}{100854}To powoduje, że czuje się szczęśliwy.
{100905}{100948}I mam sygnał.
{101047}{101120}Kiedy ocieram moją lewą brew,| o tak...
{101148}{101190}to znaczy, że Cię kocham.
{101222}{101272}Założe się, że o tym nie wiedziałeś.
{101412}{101446}Nie kochaj mnie.
{101449}{101481}Nic na to nie poradzę.
{101483}{101544}-Nie chcę by, ktokolwiek mnie kochał.|-To nie dobrze.
{101553}{101625}-Nie moge tego odwzajmenić.|-A kto Cię o to prosi?
{101628}{101705}Cioty nie potrafią kochać.
{101775}{101818}Wiesz kto mnie kochał?
{101821}{101867}Czy wiesz kto mnie kochał?
{101869}{101900}Ten chłopak.
{101916}{101962}Ten tancerz.
{101999}{102060}Nie pamiętam jego imienia, ale zabiłem go.
{102062}{102086}Widzisz?
{102089}{102136}Cioty nie potrafią kochać.
{102169}{102209}Ciebie też zabiję.
{102226}{102255}Znienawidź mnie.
{102268}{102300}Tak będzie lepiej.
{102302}{102334}Znienawidź mnie...
{102346}{102382}nie kochaj mnie.
{102420}{102468}Będę robił to co będę chciał robić.
{102555}{102617}To nie powinno obchodzic nikogo.
{104248}{104296}Nie mogę uwierzyć że to robimy.
{104300}{104374}Skały miały sens, ale nie śnieg.
{104384}{104421}Moje dłonie są....
{104621}{104661}To się zmieni.
{107273}{107323}Masz lidera baraku.
{107374}{107429}-On może zdobyc dla Ciebie leki.|-To nie ma zanczenia.
{107432}{107515}-Jeżeli nie jesteś miły dla Capo.|-To nie ma znaczenia.
{107518}{107592}-Tracisz na wadze.|-Nie lubie sardynek.
{107824}{107879}-Będzie jeszcze gorzej.|-I będzie jeszcze zimniej.
{107881}{107940}-Potrzebujesz leków.|-Przestań mnie dręczyć.
{108130}{108173}Myślałem, że kochasz siebie.
{108175}{108211}Jest za zimn.
{108254}{108286}Jestem przerażony.
{108311}{108341}A kto nie jest?
{108940}{108981}Chce się Tobą opiekować.
{109020}{109065}Chciałbym, gdyby było mi cieplej.
{109121}{109156}Ja Cię ogrzeje.
{109170}{109203}Nie możesz.
{109225}{109261}Jestem obok Ciebie.
{109277}{109310}Nie zaczynaj.
{109327}{109370}Będę się z Tobą kochał.
{109379}{109427}-Nie teraz.|-Tak, teraz.
{109433}{109502}-Boli mnie głowa. Nie mogę.|-Nie żartuj.
{109515}{109559}Będę się z Tobą kochał.
{109561}{109585}Nie.
{109628}{109669}Rozgrzeje Cię.
{109695}{109723}Nie możesz.
{109725}{109769}Będzie Ci cieplej.
{109777}{109824}-Nie mogę.|-Poczujesz to.
{109869}{109905}W moich palcach.
{109923}{109953}Wszędzie.
{109997}{110025}Nie mogę.
{110044}{110090}Całuje Twoje palce.
{110097}{110125}One drętwieją.
{110128}{110170}Moje usta są płomieniem.
{110223}{110280}-Moje palce....|-Rozgrzeje je.
{110284}{110311}Naprawdę?
{110314}{110372}Robią się cieplejsze.
{110385}{110410}Tak.
{110425}{110467}Moje usta są pełne ognia.
{110469}{110527}-Tak.|-Twoje palce płoną...
{110530}{110565}twoje ciało płonie.
{110568}{110593}Tak.
{110615}{110652}Moje usta są wszędzie.
{110685}{110759}Na twojej klatce,|całuje twoją klatkę...
{110768}{110803}gryzę twoje sutki.
{110815}{110856}-Gryze je.|-Tak.
{110859}{110888}Mocniej.
{110939}{110962}Przestań! To boli.
{110965}{111044}-Mocniej.|-Przestań! Mówie poważnie. Ranisz mnie.
{111182}{111213}Szarpnąłeś się.
{111216}{111248}Tak.
{111323}{111350}To było ekscytujące.
{111353}{111391}Może, dla Ciebie.
{111394}{111441}Nigdy nie sprawiłbym Ci bólu.
{111453}{111510}Lubie ból, to jest ekscytujące.
{111521}{111553}Wcale nie.
{111561}{111601}Nie, kiedy jesteś brutalny.
{111603}{111645}Nie jestem brutalny.
{111688}{111740}Dlaczego wszystko psujesz?
{111771}{111817}Próbowałeś mnie ogrzać.
{111830}{111871}Dlaczego nie możesz być delikatniejszy?
{111889}{111931}-Jestem.|-Nie jesteś.
{111940}{111988}Probowałeś mnie skrzywdzić.
{111992}{112055}Ogrzałeś mnie, a później zraniłeś mnie.
{112095}{112133}Wystarczająco już wycierpiałem.
{112152}{112205}Nie chcę czuć już więcej bólu.
{112285}{112325}Dlaczego nie możesz być delikatniejszy?
{112328}{112376}-Jestem.|-Nie, jesteś tacy jak oni.
{112379}{112452}Jesteś jak strażnicy.|Jak Gestapo.
{112681}{112729}Przestaliśmy być łagodni.
{112758}{112794}Widziałem to...
{112797}{112847}kiedy byliśmy na zewnątrz.
{112888}{112948}Ludzie sprawiają ból i nazywają to miłością.
{113005}{113057}Nie chcę być taki.
{113148}{113194}Nie potrafie nic robić dobrze.
{113255}{113300}Nie rozumiem Cię.
{113369}{113417}Kiedyś robiłem wiele rzeczy dobrze.
{113476}{113511}Wciąż możesz.
{113614}{113660}Chcę Cię uczynić szczęśliwym.
{113707}{113753}Bądź delikatniejszy w stosunku do mnie.
{113774}{113813}Nie wiem jak.
{113845}{113901}-Po prostu obejmij mnie.|-Boje się Cię objąć.
{113903}{113948}-Nie bój się.|-Boje się.
{113951}{114015}Obejmij mnie, proszę.
{114031}{114061}Obejmij mnie.
{114110}{114136}Okay.
{114253}{114289}Obejmuje Cię.
{114313}{114382}-Naprawdę?|-Jesteś w moich, obiecuje.
{114389}{114454}Obiecuje, obejmuje CIę. Jesteś tutaj.
{114512}{114540}Dotknij mnie.
{114579}{114617}-Dotykasz|-Tak.
{114657}{114686}Dotykam.
{114791}{114819}Delikatnie.
{114857}{114889}Dotykam...
{114923}{114950}łagodnie.
{114977}{115005}Rozgrzewaj mnie.
{115019}{115046}Łagodnie.
{115074}{115112}Rozgrzewaj mnie, delikatnie.
{115145}{115173}Łagodnie.
{115237}{115283}Dotykam Cię łagodnie.
{115325}{115355}Delikatnie.
{115393}{115426}Jesteś bezpieczny.
{115455}{115506}Pozowole poczuć Ci się bezpiecznie i ciepło.
{115584}{115625}Jesteś teraz ze mną.
{115646}{115696}Już nigdy nie będzie Ci zimno.
{115740}{115783}Obejmuje Cię teraz...
{115793}{115821}bezpiecznie...
{115846}{115876}i ciepło.
{115925}{115972}Tak długo jak jesteś tutaj...
{116002}{116053}tak długo jak jesteś ze mną...
{116089}{116142}tak długo jak Cię obejmuje...
{116264}{116297}jesteś bezpieczny.
{118639}{118685}-Brzmi już lepiej.|-Naprawdę?
{118736}{118789}-Lekarstwa pomogły?|-Tak.
{118816}{118852}Jak je zdobyłeś?
{118854}{118880}Powiedziałem Ci...
{118882}{118947}porozmawiałem z liderem mojego baraku.|Zabrał mnie do oficera.
{118949}{118979}Którego?
{118981}{119030}Jakiegoś nowego kapitana.
{119315}{119360}Dlaczego mi nie powiedziałeś?
{119368}{119440}-Nigdy byś się na to nie zgodził, prawda?|-Prawdopodobnie nie.
{119443}{119498}-Najwyraźniej nie lubisz odpowiadać?|-Wykorzystałem szanse.
{119501}{119543}Zrobiłem to z nim.
{119545}{119584}-Co?|-Słyszałeś.
{119586}{119624}-Nie.|-Chciałeś wiedzieć.
{119626}{119684}Jeżeli bym Ci to powiedział wcześniej nie spodobałoby Ci się to.
{119693}{119731}Ten Kapitan SS?
{119738}{119793}-On jest największym bydlakiem...|-Wiem.
{119922}{120011}-Zrobiłeś to z nim?|-Musiałem, nie miałem pieniędzy.
{120029}{120102}-Dotykałeś go?|-Nie.
{120106}{120177}Tego właśnie chciał.|Potrzebowałem leków.
{120179}{120240}-Wolałbym się udusić.|-Nie mógłbyś.
{120345}{120380}Ten bydlak.
{120438}{120492}-Jest ciotą?|-Któż to wie?
{120502}{120545}Tak to wyglądało, może.
{120554}{120624}Mógłby być ciotą,|ale może nie chcę o tym myśleć.
{120626}{120681}-Nie chcesz żeby oni byli ciotami.|-Nie.
{120684}{120719}To jest głupie.
{120784}{120847}Przynajmniej raz masz racje. To jest głupie.
{120873}{120919}Są tam naistowskie cioty...
{120921}{120975}i święci, i geniusze...
{121012}{121045}to tylko ludzie.
{121061}{121144}Dlatego nosze ten trójkąt.|Dlatego również i ty powinieneś go nosić.
{121147}{121215}Czy myślisz że ten kapitam|pozwolił żeby zrobiła to z nim ciota?
{121217}{121269}Ktoś normalny, tak, nawet Żyd.
{121272}{121332}Zabił by mnie gdyby sie dowiedział, że jestem ciotą.
{121335}{121393}Moja żółta gwiazda dała Ci te lekarstwa.
{121409}{121457}-Kto ich potrzbował|-Więc je zwróć.
{121460}{121521}Zwróć je, dlaczego tego nie zrobisz? I zgiń.
{121525}{121606}Jestem zmęczony słuchaniem o tym|że powinienem nosić różowy trójkąt.
{122049}{122096}Byłeś kiedyś w "Silhouette"?
{122098}{122123}Tak.
{122141}{122185}Nigdy Cię tam nie widziałem.
{122189}{122230}Nie szukałeś.
{122261}{122302}-A w klubie Grety?|-Nie .
{122305}{122346}To dobrze, masz dobry gust.
{122368}{122404}W "Białej Myszy"?
{122413}{122445}Czasami.
{122452}{122501}Jestem zaskoczony, że nigdy mnie tam nie widziałeś.
{122504}{122540}Opalałeś się?
{122543}{122580}Uwielbiam się opalać.
{122583}{122637}-Nago?|-Oczywiście.
{122639}{122688}-Nad rzeką.|-Dokładnie.
{122707}{122749}I nigdy mnie nie widziałeś?
{122779}{122823}Właściwie, tak.
{122825}{122895}Widziałem Cię nad rzeką.|Robiłeś z siebie idiotę...
{122897}{122996}i powiedziałem, ''Pewnego dnia będę w Dachau|z tym mężczyzną, nosząc skały.''
{123023}{123065}Nie lubiłem Berlina.
{123072}{123117}Mam na mysli to, że nie byłem szczęśliwy.
{123129}{123197}Ale teraz lubie. Tęsknie.
{123231}{123276}Pewnego dnia tam wrócimy.
{123289}{123345}-Kiedy się stąd wydostaniemy?|-Tak.
{123366}{123401}Wydostaniemy się, prawda?
{123404}{123443}Musimy, prawda?
{123445}{123470}Tak.
{123506}{123545}-Horst?|-Co?
{123571}{123619}Moglibyśmy wrócić razem.
{124121}{124162}Ty. Żyd.
{124165}{124194}Tak, sir?
{124228}{124273}Czujesz się lepiej?
{124297}{124322}Sir?
{124421}{124447}Jesteś zmarzniety?
{124449}{124479}Tak, sir.
{124494}{124538}-Nadzwyczajne.|-Tak, sir.
{124567}{124597}Do roboty.
{124957}{124981}Ty!
{125001}{125056}-Zboczeniec.|-Tak, sir?
{125076}{125109}Jesteś chory?
{125118}{125144}Nie, sir.
{125146}{125184}Masz kaszel.
{125186}{125215}Nie, sir.
{125234}{125285}Coś Ci utkwiło w gardle?
{125288}{125335}-Tak, sir.|-Ze śniadania?
{125340}{125369}Tak, sir.
{125417}{125447}Do roboty.
{125823}{125884}-Ty. Zboczeniec.|-Tak, sir?
{125891}{125948}-Kaszlesz.|-Tak, sir.
{125957}{126027}-Nie wyglądasz dobrze.
{126076}{126103}Rozumiem.
{126219}{126249}Ty. Żyd.
{126260}{126304}-Tak, sir?|-Patrz.
{126326}{126373}-Patrzeć, sir?|-Tak. Patrz.
{126376}{126400}Ty.
{126416}{126468}-Tak, sir?|-Odłóż skałę.
{126550}{126597}Dobrze. A teraz chodź na spacer.
{126610}{126643}Na spacer, sir?
{126647}{126680}Tak, na spacer.
{126765}{126815}I ty. Żydzie.
{127312}{127343}Na górę.
{128298}{128326}Wystarczy.
{128753}{128797}A teraz zdejmij czapkę.
{128811}{128839}Moją czapkę, sir?
{128841}{128874}Twoją czapkę.
{128930}{128959}Tak, sir.
{129077}{129102}Ty.
{129188}{129240}-Tak, sir?|-Zrelaksuj się.
{129264}{129307}-Tak, sir.|-I patrz.
{129353}{129382}Tak, sir.
{129394}{129430}-Ty.|-Tak, sir?
{129439}{129481}Rzuć swoją czapkę.
{129579}{129610}Nie tam.
{129619}{129665}-Nie tam, sir?|-Nie.
{129693}{129725}Podnieś ją.
{129737}{129766}Tak, sir.
{129915}{129959}Rzuć ją na ogrodzenie.
{129989}{130021}na ogrodzenie, sir?
{130024}{130055}Na ogrodzenie.
{130128}{130167}W porządku.
{130191}{130224}Poczekamy.
{130356}{130392}Już Ci lepiej?
{130403}{130433}Tak, sir.
{130446}{130480}Paskudny kaszel.
{130505}{130535}Tak sir.
{130618}{130657}Na ogrodzenie, teraz!
{130687}{130732}na ogrodzenie. Tak, sir.
{130878}{130902}Ty.
{130917}{130946}Tak, sir?
{130957}{130996}Czy patrzysz?
{131009}{131038}Tak, sir.
{131057}{131083}To dobrze.
{131134}{131179}-Ty.|-Tak, sir?
{131199}{131233}Weź swoją czapkę.
{131307}{131344}-Teraz, sir?|-Teraz!
{131369}{131408}Czy jest Pan pewien, sir?
{131410}{131438}Całkowicie.
{131460}{131515}Czy mógłbym pracować bez czapki, sir?
{131587}{131611}Nie.
{131721}{131751}Tak, sir.
{132338}{132373}Podrapał mnie.
{132757}{132780}Ty.
{132836}{132861}Żyd.
{132907}{132936}Tak, sir?
{133031}{133080}Mam nadzieje, że leki pomogły.
{133231}{133273}Pozbądź się ciała.
{133669}{133699}Tak, sir.
{134623}{134681}Nie!
{134858}{134932}Nie, wszystko jest w porządku. Nie upuszcze Cię. Trzymam Cię.
{134959}{135037}Jeżeli będę stał na baczność, mogę Cię trzymać.
{135040}{135086}Pozwolą mi Cię obejmować.
{135093}{135136}Nie upuszczę Cię
{135266}{135313}Nigdy przed tem Cię nie trzymałem.
{135404}{135455}Nie pozowlę żebyś upadł.
{135561}{135596}I wiesz co?
{135657}{135684}Horst?
{135726}{135761}I wiesz co?
{135821}{135853}Wydaje mi się, że....
{135960}{136001}kocham Cię.
{136117}{136161}Tylko nie mów nikomu.
{136201}{136252}Nie martw sie o skały.
{136295}{136350}Nie upuszcze Cię, obiecuje.
{136478}{136516}Sądzę, że kochałem też....
{136601}{136647}Nie pamiętem jego imienia.
{136687}{136716}Tancerza.
{136772}{136819}Sądze, że jego też kochałem.
{136915}{136953}Nie bądź zazdrosny.
{137029}{137062}Jesteś bezpieczny.
{137121}{137159}Nie puszcze Cię.
{137273}{137305}Kocham Cię.
{137538}{137583}Co jest w tym złego?
{137684}{137735}O, mój Boże!