00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:25:Napisy zrobione przez star-aga86@pl
00:01:34:Ogromna zła moc powróciła do zycia.
00:01:38:W końcu czas na ostateczną bitwe.
00:01:41:Święte światło księżyca, prosze daj mi siłę.
00:01:45:Jupiter, Mercury, Venus i Mars,
00:01:50:Zawsze będziemy razem!
00:01:55:Promienie słoneczne powiększają sie niewyobrażalnie.
00:01:59:a na całym świecie występują różne| naturalne nieszczęścia. takie jak
00:02:01:Trzęśienia ziemi, erupcje wulkanów,zdarzają się też huragany,
00:02:04:Przypuszczano że to one są przyczyną tego zjawiska
00:02:05:Instytut Meteorologiczny
00:02:07:Potwierdził że jest to pierwsze takie zjawisko w historii
00:02:09:Jednakże nie podano jak będzie to oddziaływać na Japonię.
00:02:11:Musimy coś zrobić jak najszybciej.
00:02:19:Śmierć Wojowniczek! Tragiczny Finał Bitwy
00:02:30:Dziękuje wszystkim że czekaliście!
00:02:33:Jest to specjalny Usagii ryż z warzywami.!
00:02:36:Jestem wzruszony tym że ugotowałaś obiad!
00:02:39:Oh, tatusiu, robisz strasznie wielką sensacje z tego!
00:02:39:Ok, zakopiemy to w ziemie?
00:02:45:Czy to jest naprawde jadalne?
00:02:47:Jaka niegrzeczna! Wygląda źle, ale jest naprawde pyszne!
00:03:03:Co się stało Usagi? Czy coś ci jest?
00:03:07:Ostre!
00:03:10:Wiedziałem.
00:03:17:Już czas.
00:03:19:Nie mogę się doczekać!
00:03:21:Nie moge uwierzyć że nareście zaszłyśmy tak daleko.
00:03:23:Hey, hey, Rei.
00:03:25:Czy nie powinnaś pocałować Yuichiro przed odjeściem.?
00:03:31:Dlaczego pytasz o to tak nagle?
00:03:33:Bo jeśli coś się stanie,
00:03:35:Będziesz tego żałować.
00:03:36:Nic takiego sie nie stanie!
00:03:36:Ouch! Jesteś podła! Martwiłam sie o ciebie Rei!
00:03:44:To nie twoja sprawa!
00:03:46:Usagi, nie pozwól aby zatrzymywały cię myśli co będzie "jeśli"
00:03:50:Racja.
00:03:51:Lubisz mnie? Kiedy będzie po wszystkim,
00:03:52:Planuje w pełni rozwinąć jakiś romans!
00:03:56:Mako...Masz rację. Przepraszam.
00:04:00:Miłość, huh? Może ja także...
00:04:08:Szybciej, nie mamy czasu na rozmowy.
00:04:12:Dziewczyny, zmieńcie się!
00:04:14:Potęgo Księżyca, Działaj!
00:04:29:Potęgo Mercurego
00:04:31:Potęgo Marsa
00:04:32:Potęgo Jupitera
00:04:33:Potęgo Wenus
00:04:35:Działaj!
00:04:47:Musicie iść w kierunku Punktu D na Biegunie Północnym!
00:04:50:Jak?
00:04:51:Musicie połączyć wasze moce do teleportacji.
00:04:54:Jesteśmy ranni, więc zostaniemy aby unikonąć problemów,
00:04:58:Ale wszystko będzie dobrze, prawda?
00:05:00:Tak długo jak będziecie pracować razem,
00:05:01:Będziecie wstanie pokonać Królową Beryl!
00:05:40:Czarodziejksa Teleportacja!
00:05:59:Powodzenia!
00:06:02:Musicie wrócić bezpiecznie do domu.
00:06:08:Zimno!
00:06:10:Jak można działać w takim miejscu?
00:06:13:Zamknij się! Jeśli staniesz prosto nie będzie ci zimno!
00:06:19:To napewno nie wróży nic dobrego.
00:06:23:Dziewczyny, znalazłam!
00:06:25:Ogroma ilóść złej enegii została |wypuszczona w tamtym miejscu!
00:06:38:Królowa Metalia niebawem ożyje.
00:06:41:Nie pozwole ci w tym przeszkodzić!
00:06:43:Jednakże chce dać im śmiercionośną nauczkę, chodźcie!
00:06:47"Prosze pozwól nam Dziewczyną DD się tym zająć!
00:06:59:Czekajcie!
00:07:01:Zła energia rośnie coraz bardziej!
00:07:10:Nadchodzi!
00:07:17:Taxido...
00:07:20:Taxido!
00:07:22:Stój! To może być pułapka!
00:07:25:To jest zwykła pułapka.
00:07:26:Ale...
00:07:27:Jesteś pierwszym celem, bo jesteś taka sentymentalna!
00:07:30:Ale...
00:07:31:Zbadam to.
00:07:33:Pomoż mi, Czarodziejko z Księżyca.
00:07:40:Czarodziejko z Księżyca...
00:07:46:Nie mogę go tak zostawić!
00:07:47:Stój, Czarodziejko z Księżyca.
00:07:48:Stój!
00:07:49:Czarodziejko z Księżyca!
00:07:50:Ale on cierpi! Jak mogę to ignorować?
00:07:57:Pozwólcie mi iść!
00:07:58:Dziewczyny, uważajcie! to potwór!
00:08:00:Co?
00:08:07:Mówiłam ci!
00:08:09:Przepraszam!
00:08:14:Hey, potworze! Jak śmiesz mnie oszukiwać?
00:08:17:Byłam głupia i łatwowierna,
00:08:20:Ale ty jesteś większym głupcem |wykorzystując niewinne uczucia dziewczyn!
00:08:23:Bo, bo jesteś poważnie obłąkany!
00:08:27:Więc, teraz...
00:08:28:Mówisz zbyt wiele!
00:08:30:W każdym razie!
00:08:32:W imię księżyca, ukarzę cię!
00:08:38:Oh! Pięć?
00:08:40:Nie macie żadnych szans przeciwko nam w Punkcie D!
00:08:48:Czarodziejko z Księżyca, kocham cię.
00:08:53:Tylko głupiec mólby się nabrać| na tę samą sztuczkę dwa razy!
00:08:56:Do koga ja to mówię!
00:08:59:Ale co jeśli w tej chwili on jest prawdziwy?
00:09:04:Widzisz?
00:09:05:Ale!
00:09:07:Nie doceniacie nas!
00:09:14:Oh!, Motoki!
00:09:33:Księżycowo Tiaro...
00:09:35:Ognista...
00:09:43:Nie możemy! Jupiter dostanie się pod nasze ataki!
00:09:46:Nie martwcie się o mnie! Spiszcie się,| idźcie znaleźć Królową Beryl!
00:09:56:Dostaniecie ten sam impul elektryczne,| który używacie przeciwko mnie!
00:10:00:Co?
00:10:02:Przygotujcie się!
00:10:04:Błyskawicie do Pomocy!
00:10:11:Jesteś zuchwała...
00:10:13:Giń!
00:10:26:Dlaczego!
00:10:54:Jupiter!
00:10:59:Dziewczyny...
00:11:01:Pomożemy ci!
00:11:04:Odchodzę...
00:11:06:Dziewczyny pospieszcie się, znajdzcie Królową Betyl.
00:11:13:Nie! Nie możemy! Pójdziemy razem!
00:11:15:Mako, pamiętasz co mi mówiłaś?!
00:11:17:Chcesz nawiązać romans kiedy wrócimy!
00:11:21:To mi przecież mówiłaś.
00:11:24:Nie mogłaś kłamać!
00:11:26:Władca Piekieł zszargać twojego języka.
00:11:30:Nie czas na łzy, Księżniczko.
00:11:34:Pospieszcie się...
00:11:46:Mako!
00:11:49:Nie możesz! Nie możesz umrzeć!
00:12:19:Idziemy.
00:12:21:Nie!
00:12:22:Czarodziejko z Księżyca!
00:12:24:Jeśli stąd odejrzemy,
00:12:26:Powinnyśmy oddać im Srebny kryształ.
00:12:29:Co ty mówisz?
00:12:31:Racja. Powinnyśmy to zrobic na samym początku!
00:12:34:Posłuchaj, Królowo Beryl! Oddam ci Sreby kryształ!
00:12:35:Stój, Czarodziejko z Księżyca!
00:12:36:Idiotka!
00:12:39:Puście mnie! Ponieważ tp przez to Mako...
00:12:42:Chce się ztąd wydostać i wrócić do domu...
00:12:46:Przepraszam, ale zrozum. Nie zmarnuj śmierci Jupitera.
00:12:58:Nadchodzą!
00:13:00:W porządku!
00:13:01:Idźcie przedem. Ja ich tutaj zatrzymam.
00:13:06:Ale...
00:13:07:W punkcie, będziecie potrzebowały sił,
00:13:09:Od teraz ty masz najsilnijesz ataki!
00:13:12:Idźcie!
00:13:13:Ami, nie możesz...
00:13:16:Nie umrę.
00:13:19:Obiecujesz!?
00:13:22:TaK!
00:13:40:Teraz, chodźcie i weżcie mnie!
00:13:45:Urawa!
00:13:49:Więc ja też mam ten sam rodzaj iluzjii.
00:14:00:Mydlany
00:14:07:Deszcz!
00:14:25:To iluzja, ale ma prawdziwe ciepło!
00:14:28:Ok, źródłem tych iluzji jest kamień na jej czole!
00:14:33:Muszę się pozbyć źródła ilizjii.
00:14:36:Mydlany
00:14:40:Deszcz!
00:14:55:Zamienie cię w pieczoną świnię!
00:14:57:Co za podłość!
00:14:58:Tak jak te pieczone ziemniaki?
00:15:00:Giń!
00:15:14:Być może użyje tego poraz ostatni.
00:15:28:Nie mogę już więcej używać moich iluzjii!
00:15:45:Ami...
00:15:46:Ami...
00:15:49:Ami nie żyje!
00:15:55:Nie płacz jak dziecko za każdym razem!
00:16:00:Pamiętaj, że wrogowie i tak by po nas przyszli!
00:16:03:Ale...Ale ja nigdy się tego nie spodziewałam....
00:16:08:Uważaj!
00:16:13:Minako!
00:16:16:Przestańcie! Oddam wam Srebny Kryształ,| tylko puście Minako!
00:16:22:Jeśli to zrobisz, nigdy ci tego nie wybaczę!
00:16:27:Głupcy! Prosisz o jej życie,| choć nic nie zrobisz dla jej dobra!
00:16:30:Daj namSrebny Kryształ, później cię zabijemy!
00:16:35:Po pierwsze, my się nim zajmiemy!
00:16:38:Minako!
00:16:51:Promień
00:16:54:Półksiężyca!
00:17:19:Minako!
00:17:27:Czarodziejko z Księżyca.
00:17:28:Co?
00:17:30:Zawsze się kłocimy, ale to była zabawa.
00:17:33:Dlaczego to mówisz?
00:17:34:Chciałam ci to powiedzieć,| na wypoadek gdyby cos mi się stało.
00:17:37:Miałyśmy nie rozmwiać o tym co by było "jeśli"
00:17:44:Stój! Zrozumiałam! Sama zrobie reszte!
00:17:48:Pokonam je wszystkie, pokonam Królową Beryl,| i wrócimy do domu.
00:17:51:Rei wracaj do domu bezemnie!
00:17:53:Nie chcę cię stracić!
00:17:57:Ty wciąz masz przed soba wielką bitwę,
00:18:01:Musisz oszczędzać swoją moc.
00:18:07:Przestań, nikt nie powiedział że umrę!
00:18:10:Ok, Rei zajmie się nimi naprawdę szybko!
00:18:18:Ognista...
00:18:22:Jakie szybkie!
00:18:29:Rei!
00:18:39:Rei?
00:18:49:Jesteś moja!
00:19:03:Rei!
00:19:04:Nie ośmielisz się?!
00:19:23:Teraz, nareście księżniczka została sama.
00:19:28:Rei!
00:19:32:Przygotuj sie na smierć!
00:19:35:Co?!
00:19:39:Nie skończyłam jeszcze.
00:19:46:Ognista
00:19:48:Dusza!
00:20:06:Tak jak mówiłaś, powinnam był pocałować Yuichiro...
00:20:11:Naprawdę tego pragnęłam.
00:20:23:Mako...
00:20:24:Ami...
00:20:26:Minako...
00:20:27:Rei...
00:20:32:Wiem, że to tylko sen. To tylko sen.
00:20:37:Kiedy się obudzę,
00:20:38:Wszyscy powiedzą :Dzień dobry" jak zawsze.
00:20:41:I Rei nazwie mnie "Płaczliwą Usagi"...
00:20:57:Idź, nie poddawaj się.
00:21:03:Usagi bądź silna!
00:21:06:Nie trać nadzieji!
00:21:10:Usagi, wstań!
00:21:17:Zawsze będziemy razem!
00:21:22:Dziewczyny...
00:21:29:Teraz, biegnij!
00:21:35:Dobrze!
00:21:40:Tak! Nie jestem sama! Nigdy nie będę!