Varsovie, le 1 juin 2004
Jan Kowalski
Miedziana 3
00-002 Varsovie
tŁl. 333 33 33 33
Monsieur
Jan Zamojski
Directeur du D�partement
des Ressources Humaines
HARDWARE S.A.
Monsieur,
J ai appris de la ............. (tytuł gazety) de cette semaine que vous cherchez le Directeur du
service de vente de d�tail et ce poste m a beaucoup int�ress�. Actuellement je travaille comme
directeur de vente pour le march� polonais dans une soci�t� d informatique et comme j aime
bien le nouveau d�fi je voudrais vous soumettre ma candidature au poste mentionn� lą-dessus.
Dans le secteur d informatique je travaille depuis plusieurs ann�es et j'�tais charg� de la vente
des produits d informatique (des postes diff�rants). Pendant mon travail j ai pu bien conna�tre
ce secteur et j ai �tabli plusieurs relations commerciales importantes.
Je voudrais aussi ajouter que je possŁde beaucoup d exp�riences dans la gestion des �quipes
de commer�ants. De plus, dans la soci�t� oł je travaille actuellement j ai introduit un systŁme
de gestion donnant comme r�sultat 23 % de r�duction des co�ts c est-ą-dire 1.000.000 zlotys
par an. J ai simultan�ment r�ussi ą obtenir 50 % de l augmentation des ventes.
Je suis donc convaincu que mes exp�riences seront utile pour votre soci�t� et je me tiens ą
votre disposition pour un entretien durant lequel je parlerais davantage de mes exp�riences et
connaissances.
Avec mes salutations les meilleures
Jan Kowalski