MM/001/2002
PARAMETRY TECHNICZNE
WEJŚCIA
WWK  910
BI/FM VHF UHF1;2;3 UHF4 AUX
INSTRUKCJA OBSA
UGI WWK-910
470& 862 MHz
8
47& 108 174& 23 470& 862 47& 862
Zakres częstotliwości przestrajanych
MHz MHz MHz MHz
torów
1. Podłączenie i uruchomienie wzmacniacza WWK 910 można rozpocząć dopiero po
kanałowych***
zainstalowaniu przez użytkownika stosownych anten odbiorczych. Na tym etapie budowy
Wzmocnienie 25 ą 2 dB 40 ą 2 dB 46 ą 3 dB 28 ą 2dB 20 ą 2 dB
instalacji należy postępować tak, jakby wzmacniacza WWK 910 nie było. Właściwy dobór
Regulacja wzmocnienia -20 dB -20 dB -20 dB -(3-6-10) dB
�ł
anten będzie możliwy po dokładnym rozpoznaniu warunków odbioru.
w torach płynna płynna płynna skokowa
Regulacja wzmocnienia
3 - 6 - 10 dB skokowa
Warunki odbioru to przede wszystkim:
po sumowaniu torów
Selektywność torów
Ilość stacji telewizyjnych działających w danym regionie oraz numery kanałów TV, na
kanałowych (tłumienie
których transmitowany jest sygnał.
przy odstrojeniu ą 20MHz �ł �ł e" 22 dB �ł �ł
od częstotliwości
Poziom sygnału odbierany ze stacji - ewentualnie zadecyduje o zakupie anteny
środkowej)
kierunkowej o dużym zysku, lub montażu stosownego przedwzmacniacza
Współczynnik szumów 9...10 dB 6,5...7 dB 5,5...6,5 dB �ł �ł
Usytuowanie stacji nadawczych w terenie - w przypadku, gdy sygnały są odbierane z
Poziom wejściowy max.* d" 107 dB�V d" 92 dB�V d" 82 dB�V d" 89 dB�V d" 94 dB�V
różnych kierunków, zachodzi konieczność instalowania oddzielnej anteny (lub anten)
Poziom wejściowy min.**
dla każdego kierunku.
dla S/N>30dB e" 41 dB�V e" 38,5 dB�V e" 37,5 dB�V �ł �ł
dla S/N>45dB e" 56 dB�V e" 53,5 dB�V e" 52,5 dB�V �ł �ł
Separacja między
2. Dysponując instalacją antenową należy zaprogramować odbiornik TV, który
wejściami:
wykorzystywany będzie jako wskaz
nik dostrojenia. Programowanie to jest identyczne do
UHF-UHF e" 20 dB
programowania, jakie przeprowadza każdy użytkownik w nowo zakupionym telewizorze.
BI/FM/VHF-UHF e" 60 dB
Dla naszych zastosowań należy zatem dołączać kolejno zainstalowane anteny i dla
Poziom wyjściowy max.
każdej z nich odnalez
ć dostępne stacje oraz wprowadzić je do pamięci odbiornika TV.
dla dwóch kanałów d" 112dB�V (dla każdego sygnału na obu wyjściach OUT1, OUT2)
(DIN 45004B (-60dB)) Dane z programowania (nr kanałów odbieranych stacji) należy zanotować, ponieważ
Poziom wyjściowy max. będą potrzebne na etapie konfiguracji kanałów (p.4).
d" 106dB�V (dla każdego sygnału na obu wyjściach OUT1, OUT2)
dla 10 sygnałów TV
Poziom na wyjściu TEST
20 dB niższy od poziomu na wyj. OUT 1 i OUT 2
3. Zaprogramowany jw. odbiornik TV należy podłączyć do gniazda TEST wzmacniacza.
dla 10 sygnałów TV
Złącza wejścia  wyjścia gniazda typu F
Impedancja wej./wyj. 75&! / 75&!
4. Wykonać kolejne czynności:
Zakres temp. pracy 263...323 K (-10...+50�C)
" Połączyć gniazdo IN z gniazdem OUT wzmacniacza za pomocą dostarczonego
Zasilanie / moc <" 220V / 50Hz / 15W
kabla koncentrycznego ( zwora znajdująca się w opakowaniu wzmacniacza).
Wymiary / masa 400 x 130 x 50 mm / 1kg
" Antenę dla kanałów III pasma TV (174...230 MHz) dołączyć do gniazda VHF.
" Anteny z zakresu UHF (tj. IV i V pasma TV 470... 862 MHz) będą dołączone do
* dla wyższych poziomów wejściowych konieczne zastosowanie tłumika zewnętrznego na wejściu
gniazd UHF1, UHF2 i UHF3. Decyzja, która z anten będzie dołączona do którego z
** dla niższych poziomów wejściowych zaleca się zastosowanie przedwzmacniacza antenowego
*** dozwolone połączenia torów kanałowych z wejściami antenowymi przedstawiono w Tabeli 1
wyżej wymienionych wejść wynika z konfiguracji kanałów. Konfiguracja  to
przypisanie poszczególnym stacjom filtrów P1...P we wzmacniaczu. Ze względów
8
konstrukcyjnych nie wszystkie kombinacje są dozwolone. Tabela 1 podaje
dozwolone kombinacje oraz wynikające z nich położenia przełączników S ...S .
1 4
Tabela 1. Regulatorem  LEV badanego kanału zwiększyć wzmocnienie dla sprawdzenia czy
Tory kanałowe współpracujące możliwe jest uzyskanie poziomu 114 [dB�V], po czym zmniejszyć poziom do około
Ustawienia przełączników S1& S4
z wejściami UHF
100 [dB�V]. Jest to poziom, który pozwoli zasilić sygnałem instalację do
parędziesięciu gniazd RTV.
S1 S2 S3 S4 wej. UHF 1 wej. UHF 2 wej. UHF 3
W odbiorniku TV wybrać następny kanał odpowiadający torowi P . Przełącznikiem
2
0 1 1 0 P1...P4 P5...P7 P8
przesuwnym dołączyć ten kanał do miernika poziomu (odłączając wcześniej kanał
1 0 1 0 P1...P5 P6...P7 P8
poprzednio strojony), po czym wykonać strojenie jak dla toru P .
1
1 1 0 1 P ...P �ł P
1 7 8
Postępować identycznie z pozostałymi kanałami. Przy wejściach VHF i BI/FN
1 0 0 1 P ...P �ł P ...P
1 5 6 8
ustawia się tylko poziom sygnału (wejścia nie posiadają filtrów).
0 1 0 1 P ...P �ł P ...P
1 4 5 8
Po zestrojeniu ostatniego toru należy upewnić się czy poziomy na wszystkich
kanałach są podobne.
Podczas konfiguracji kanałów należy korzystać z notatek wykonanych w p.2. Zaleca się
przyłączenie do wejścia UHF1 anteny, która będzie odbierała najwięcej stacji.
6. Dołączenie urządzeń dodatkowych (dokonać po uprzednim ustawieniu VHF i UHF).
Z Tabeli 1 wynika na przykład, że z wejścia UHF1 można zasilać maksymalnie 7 torów
Dla urządzeń dodatkowych przewidywane są wejścia AUX oraz UHF4.
kanałowych, ale wówczas wejście UHF2 nie może być wykorzystywane. Przypisując z kolei
W przypadku, gdy nie będzie wykorzystane wejście UHF3 można do niego dołączyć
wejściu UHF1 4 filtry, możemy z wejścia UHF2 zasilać 3 tory a z wejścia UHF3  jeden tor,
np. magnetowid zestrajając tor P do częstotliwości wyjściowej w.cz. magnetowidu.
8
itd.
Urządzenia dodatkowe można również włączyć szeregowo w miejsce zwory
W panelu sterowania, każdy z torów kanałowych P ...P posiada dwa regulatory:
1 8
koncentrycznej łączącej wyjście OUT z wejściem IN. Daje to np. możliwość
- regulator  CHA  wieloobrotowy, przeznaczony do strojenia filtru na
skorzystania w magnetowidzie z funkcji nagrywania bez konieczności dodatkowego
odpowiedni kanał, oraz
połączenia po torze m.cz.
- regulator  LEV  jednoobrotowy, do regulacji wzmocnienia
Tory VHF oraz BI/FM posiadają tylko regulator  LEV . Przed strojeniem regulatory  CHA
7. Uruchomienie końcowe wzmacniacza.
należy ustawić w prawym skrajnym położeniu, zaś regulator  LEV położeniu środkowym.
Uruchomienie końcowe polega na ustawieniu optymalnych poziomów wyjściowych
Popychacze przełącznika przesuwnego w pozycji ON doprowadzają sygnał z danego
(w poszczególnych kanałach) dla danej instalacji.
kanału do kalibrowanego wskaz
nika poziomu z wyświetlaczem diodowym (OUTPUT
W praktyce występuje bardzo duża różnorodność instalacji co do liczby gniazd
LEVEL [dB�V]). Wskaz
nik ten jest czynny, gdy popychacz OPERATION jest w
abonenckich, rozgałęz
ników, odgałęz
ników itp. Nie można więc przewidzieć jakie
pozycji OFF (MEASUREMENT).
tłumienie wystąpi pomiędzy wyjściem wzmacniacza a najdalej usytuowanym
Wejścia i wyjścia niewykorzystane należy obciążyć rezystancją 75&! (obciążenia są gniazdem abonenckim. Ponadto, różna jest czułość odbiorników dla różnych pasm
dołączone do zestawu). TV.
Z podanych wyżej powodów ostatecznego ustawienia poziomu należy dokonać
5. Dalsze uruchamianie należy przeprowadzić na czynnym wzmacniaczu (to jest z
eksperymentalnie kierując się jakością uzyskiwanego obrazu. Jeśli wzmacniacz
załączonym napięciem zasilania):
będzie uruchamiał instalator, to oczywiście wykona pomiar poziomu w
Na podstawie notatek wykonanych w p.2 wybrać w odbiorniku TV kanał, któremu
poszczególnych punktach instalacji miernikiem poziomu sygnału antenowego.
chcemy przypisać filtr P .
1
Z uwagi na możliwość występowania zjawisk intermodulacyjnych, co objawia się na
Stroić regulatorem  CHA tego toru dążąc do uzyskania na ekranie telewizora
ekranie zmiennym, mało wyrazistym tłem, siatką lub śladowymi obrazami z kanału,
najlepszego obrazu. Przy zbliżaniu się do punktu właściwego zestrojenia filtru,
którego w danym czasie nie chcemy oglądać, należy dążyć do ustawienia poziomu z
powinien wzrastać poziom na wskaz
niku OUTPUT LEVEL [dB�V] a jakość obrazu
niewielką tylko nadwyżką ponad poziom, przy którym uzyskuje się zadawalający
polepszać się. Należy pamiętać, że w przypadku, gdy sygnał ma duży poziom,
obraz.
poprawa jakości może być trudna do określenia, ponieważ nadwyżki sygnału będą
Instalatorzy dobrze wiedzą, że wszędzie tam, gdzie pracuje w pobliżu bardzo silna
wyrównywane przez układ automatycznej regulacji wzmocnienia w odbiorniku TV. W
stacja nadawcza konieczna jest dodatkowa rozbudowa instalacji. Z reguły sprowadza
takich przypadkach należy znacznie obniżyć poziom tłumikiem ATT przy wejściu IN
się to do zainstalowania dodatkowych filtrów pasmowo  zaporowych lub pasmowo 
oraz regulatorem  LEV danego kanału. Przy obniżonym poziomie strojenie filtru
przepustowych.
będzie dawało czytelne zmiany obrazu oraz wskazania miernika poziomu. Wtedy
maksymalny poziom wyjściowy uzyskany przy regulacji  CHA będzie pokrywać się z
uzyskaniem najlepszego obrazu. Wyjątkowo mogą wystąpić sytuacje skrajnie
niekorzystne i te zostały opisane w pkt.7.