LBL_CMD_OK = Ok
LBL_CMD_CANCEL = zru�it
LBL_CMD_OPEN = otevł�t
LBL_CMD_EXIT = UkonŁit
LBL_CMD_RENAME = Płejmenovat
LBL_CMD_BACK = Zp�t
LBL_CMD_SHOWPROPERTIES = Uk�zat vlastnosti
LBL_CMD_DELETE = Odstranit

LBL_ENTER_UNLOCK = Vloś 123
LBL_ENTER_PASSWORD = Vlośit heslo?
LBL_WRONG_PASSWORD = �patn� heslo:
#LBL_GOTO_PERCENTS = Jdi na procento (0-100%)
# LBL_GOTO_POSITION = Jdi na posici...
LBL_LIST_CHAPTERS = Kapitoly
#LBL_ADD_BOOKMARK = Płidat z�lośku
LBL_LIST_BOOKS = Seznam knih
LBL_LIST_BOOKMARKS=Seznam z�lośek
LBL_CURRENT_CHAPTER=Aktu�ln� kapitola:

LBL_PROGRESS = Progress:
LBL_PROGRESS_BOOK = V cel� knize:
#LBL_PROGRESS_CHAPTER = Kapitoly:

LBL_KEYCODE_PROMPT = Zm�Łkni kl�vesu:
LBL_KEYCODE_RESULT = Vloś kód:
LBL_KEYCODE_EXIT = # - exit.

LBL_STATE_DEFAULT = Podle telefonu
LBL_STATE_ON = Zapnout
LBL_STATE_OFF = Vypnout

LBL_NOTAPPLICABLE = Nepodporov�no
MSG_BAD_BOOKDIRECTORY = Chybnż adres�ł:

LBL_IDLE_PERIOD = NeŁinnż Łas (min)
#LBL_SEARCH_PATTERN= Hled�n� upravit:
MSG_SEARCH_NOTFOUND = Nenalezeno
MSG_BOOKMARK_ADDED = Z�lośka płid�na

LBL_JARFOLDER = JAR slośka/
# LBL_BOOKMARKLIST = Seznam z�lośek
# LBL_CHAPTERLIST = Seznam kapitol
LBL_ROOTFOLDERS = Slośky

# ============================================



MENUITEM_BACK_TO_TEXT = Zp�t na text
MENUITEM_EXIT_MIDLET = Exit
MENUITEM_GOTO = Jdi na
MENUITEM_GOTO_BEGINNING = ZaŁ�tek
MENUITEM_GOTO_END = Konec
MENUITEM_GOTO_PERCENT = Procento
MENUITEM_GOTO_POSITION = Posici
MENUITEM_GOTO_MAXPOSITION = Na max.posici
MENUITEM_GOTO_CHAPTERS = Kapitolu
MENUITEM_GOTO_BOOKLIST = Dal�� knihy
MENUITEM_FILES_CLEANLIST=VyŁistit seznam knih
MENUITEM_BOOKMARKS = Z�lośky
MENUITEM_BOOKMARKS_SHOWLIST = Uk�zat z�lośky
MENUITEM_BOOKMARKS_ADD = Płidat z�lośku
MENUITEM_BOOKMARKS_ADDQUICK=Płidat rychle
MENUITEM_BOOKMARKS_POSITION_STORE=Posice
MENUITEM_BOOKMARKS_POSITION_RESTORE=Obnovit posici
MENUITEM_BOOKMARKS_REMOVEALL = Odstranit v�e
MENUITEM_BOOKMARKS_REMOVE = Odstranit
MENUITEM_BOOKMARKS_PREVPOSITION = Płedchoz� z�lośka
MENUITEM_BOOKMARKS_NEXTPOSITION = N�sledn� z�lośka
MENUITEM_SEARCH = Hled�n�
MENUITEM_FIND = Naj�t...
MENUITEM_FIND_LINE = Naj�t ł�dek
MENUITEM_FIND_NEXT = Naj�t dal��
MENUITEM_FIND_OPTION_WRAP = Zalamov�n�
MENUITEM_FIND_OPTION_CASESENSITIVE = Rozli�en� p�smen
MENUITEM_SETTINGS = Nastaven�
MENUITEM_BACKLIGHT = Osv�tlen� displeje
MENUITEM_BACKLIGHT_DEFAULT = Displej nastaven telefonem
MENUITEM_BACKLIGHT_TOGGLE = Płep�naŁ On/Off/Default
MENUITEM_BACKLIGHT_OFF = - Displej vypnut
MENUITEM_BACKLIGHT_10 = - 10%
MENUITEM_BACKLIGHT_20 = - 20%
MENUITEM_BACKLIGHT_30 = - 30%
MENUITEM_BACKLIGHT_40 = - 40%
MENUITEM_BACKLIGHT_50 = - 50%
MENUITEM_BACKLIGHT_60 = - 60%
MENUITEM_BACKLIGHT_70 = - 70%
MENUITEM_BACKLIGHT_80 = - 80%
MENUITEM_BACKLIGHT_90 = - 90%
MENUITEM_BACKLIGHT_100 = - 100%
MENUITEM_WRAP = Zalamov�n�
MENUITEM_WRAP_NO = Vypnuto
MENUITEM_WRAP_BYCHAR = Podle p�smen
MENUITEM_WRAP_BYWORD = Podle slov
MENUITEM_WRAP_RUSHYPH = Slovansk�
MENUITEM_WRAP_TIBR = Podle TiBr
MENUITEM_WRAP_SET_TIBR_LEN = TiBr upravit...
MENUITEM_WRAP_NEXTMODE = Zalamov�n� dal��
MENUITEM_FONTSELECTION = Font
MENUITEM_FONTSELECTION_PREVFONT = Płedchoz� Font
MENUITEM_FONTSELECTION_NEXTFONT = Dal�� Font
MENUITEM_FONTSELECTION_INTERLINE_INC = Zv�t�it mezery ł�dkł
MENUITEM_FONTSELECTION_INTERLINE_DEC = Zmen�it mezery ł�dkł
MENUITEM_FONTSELECTION_INVERTCOLORS = Płevr�tit barvy
MENUITEM_FONTSELECTION_UICOLORS = Barvy v telefonu
MENUITEM_SCROLLBAR = Rolovac� li�ta
MENUITEM_SCROLLBAR_RIGHT = Li�ta v pravo
MENUITEM_SCROLLBAR_BOTTOM = Li�ta dole
MENUITEM_SCROLLBAR_STATUSBAR = Status linky
MENUITEM_SCROLLBAR_TOGGLE_TRANSIENT = Skrytż
MENUITEM_SCROLLBAR_NEXT = Dal�� mód
MENUITEM_SCROLLBAR_SHOW_TRANSIENT = Uk�zat skrytż
#MENUITEM_VIEW = Uk�zat
MENUITEM_FORMAT_WIDTH_JUSTIFY = Form�t na celou ��łku
MENUITEM_FORMAT_SHOW_HYPHENATION_SIGN = Uk�zat d�len� slov
MENUITEM_FORMAT_SHOW_INCOMPLETE_LINE = Uk�zat neśplnż ł�dek
MENUITEM_FORMAT_SPARELINE = Zanechat jednu ł�dku
MENUITEM_FORMAT_TOGGLE_EOL = Konce ł�dkł
MENUITEM_AUTOSCROLL = Autoposuv
MENUITEM_AUTOSCROLL_FASTER = Rychlej��
MENUITEM_AUTOSCROLL_SLOWER = Pomalej��
MENUITEM_AUTOSCROLL_BYLINE = Po ł�dc�ch
MENUITEM_AUTOSCROLL_BYPAGE = Po str�nk�ch
MENUITEM_AUTOSCROLL_SMOOTH = Plynule
#MENUITEM_AUTOSCROLL_WAVE = Po skoc�ch
MENUITEM_AUTOSCROLL_TOGGLE = Płep�naŁ (on/off)
MENUITEM_AUTOSCROLL_TOGGLECONT = Płi stlaŁen� kl�vese
MENUITEM_AUTO_OFF = Automatick� vypnut�
MENUITEM_AUTO_OFF_IDLE = Doba vypnut�...
MENUITEM_AUTO_OFF_EXIT = Exit neŁinnż
MENUITEM_AUTO_OFF_DIM = Ztemn�n� displeje neŁinn�
MENUITEM_AUTO_OFF_NOTHING = Ned�lat nic
MENUITEM_OPTION_SCROLLBY = Posouvat po str�nk�ch/ł�dc�ch
MENUITEM_INFO = Informace
MENUITEM_BOOK_INFO = Info o pozici v knize
MENUITEM_SHOW_KEYCODES = Uk�zat kódy kl�ves
MENUITEM_SHOW_TOUCHSCREEN_MAPPING=Uk�zat dotykov� oblasti
MENUITEM_OPEN_FILE = Otevł�t soubor...
MENUITEM_MINIMIZE_MIDLET = Minimalizovat
MENUITEM_LOCK_KEYBOARD = Uzamknout kl�vesnici


MENUITEM_ASSIGN_KEY_MENU = Kl�Ł menu
MENUITEM_ASSIGN_KEY_TO_MENUITEM = Polośka v nab�dce...
MENUITEM_ASSIGN_KEY_OPENMENU = Otevł�t menu
MENUITEM_ASSIGN_KEY_OPENLASTMENU = Otevł�tr posledn� menu
MENUITEM_ASSIGN_KEY_EXITMENU = Exit menu
MENUITEM_ASSIGN_KEY_PAGEUP = Str�nka nahoru
MENUITEM_ASSIGN_KEY_PAGEDOWN = Str�nka dolł
MENUITEM_ASSIGN_KEY_LINEUP = ��dek nahoru
MENUITEM_ASSIGN_KEY_LINEDOWN = ��dek dolł

MENUITEM_SCROLL_OPTIONS=Rolov�n�
MSG_LIBFOLDER_NOTSET=Knihovna nen� nastavena
MSG_OUTOFRANGE=Vlośen� hodnota je mimo rozsah
MSG_NO_EMPTYNUM_ALLOWED=Neplatn� pr�zdn� pole
LBL_WAIT_FILEOPERATION=Zpł�stupn�n� souborł, pros�m Łekejte
LBL_KEYCODE_BOUND=Kód:
LBL_ACTION_UP=��dek nahoru
LBL_ACTION_DOWN=��dek dolu
LBL_ACTION_PGUP=Str�nka nahoru
LBL_ACTION_PGDN=Str�nka dolu
LBL_ACTION_MAIN_MENU=Menu
LBL_ACTION_LAST_MENU=Posledn� menu
LBL_ACTION_EXIT_MENU=Zavł�t menu

KEY_RIGHT=Vpravo
KEY_DOWN=Dolł
KEY_LEFT=Vlevo
KEY_UP=Nahoru
KEY_SELECT=Vybrat

MENUITEM_LOCK_KEYBOARD_DIM=UzamŁen� kl�vesnice
MENUITEM_OPTION_KEEPMEM_ONPAUSE=Nevkl�dat knihu
MENUITEM_MISC_SETTINGS=Nastaven�
MENUITEM_FILES=Soubory
MENUITEM_OPEN_LIBFOLDER=Otevł�t knihovnu
MENUITEM_SET_LIBFOLDER=Nastavit knihovnu
MENUITEM_SET_LIBFOLDER_CURFILE=Nastavit aktu�ln� knihovnu
MENUITEM_FS_OPTIONS=Volba souborł
MENUITEM_OPTION_SHOW_ONLY_TEXTFILES=Jen *.txt
MENUITEM_OPTION_FS_REPLACECHARACTERS=Nahradit znaky
MENUITEM_FILE_TOGGLE_UNICODE=Płepnout Unicode
MENUITEM_SHOW_KEYASSIGNMENTS=Płiłazen� kl�vesy
MENUITEM_RESET_MIDLET=Zru�it nastaven� (obnovit)
MENUITEM_AUTOSCROLL_SHOWTICKER=Ukazatel autoposuvu

MENUITEM_FIND_IN_WEB=Najdi na Webu
MENUITEM_FIND_IN_WEB_SETENGINE=Nastavit vyhled�v�n� na Webu

LBL_WAIT_FB2_TO_TEXT=Konverse FB2 na TXT
MSG_OPERATION_CANCELLED=Operace zru�ena
LBL_CMD_REFRESH=Obnovit

LBL_SELECT_REFEF_ITEM=Vybrat pł�kaz
MSG_PRESSKEY_TOREDEFINE=Stiskni kl�vesu k płiłazen� polośky menu, MENU kl�vesa ke zru�en�
MSG_PRESSKEY_TOREDEFINE_CORRECT=Tento kl�Ł nemłśe bżt obnoven

MENUITEM_SCROLLBAR_STATUS_EDIT_TEMPLATE=Stavovż form�t ł�dku
#MENUITEM_ASSIGN_KEY=Płiładit kl�Ł
MENUITEM_SHOW_KEYASSIGNMENTS=Płiłazenż kl�Ł
MENUITEM_RESET_KEYMAPPING=Resetovat kl�Ł
MENUITEM_OPTION_VIBRATE_EDIT=Editovat vibraci
MENUITEM_OPTION_MENU_OPENLAST=Otevł�t posledn�/vlastn� menu
MENUITEM_KEY_SETTINGS=Nastaven� kl�Łe

LBL_CLICKTOCANCEL =Kliknout pro zru�en�
LBL_ACTION_SUCCESS =�sp�ch
LBL_ACTION_IMPOSSIBLE =Nemośn�

MENUITEM_BACKLIGHT_CHANGE_IMELODY_ON = Zm�na'on' imelody
MENUITEM_BACKLIGHT_CHANGE_IMELODY_OFF = Zm�na'off' imelody
MENUITEM_FONTSELECTION_BOLD = TuŁn�
MENUITEM_FONTSELECTION_ITALIC = Italic
MENUITEM_MENU_FONT = Menu font
MENUITEM_BLOCK_SE_SCREENSAVER = ��dnż społiŁ displeje
MENUITEM_FILE_CACHE_ENABLED = Uvolnit pam�
MENUITEM_FIND_OPTION_FROMSTART = Hledej od poŁ�tku
MENUITEM_MENUFONT_NEXTFONT = Dal�� font
MENUITEM_MENUFONT_BOOKFONT = Pouśit� fontu knihy
MENUITEM_FONTSELECTION_CHANGEFONTSIZE = Zm�na velikosti p�sma
MENUITEM_FS_FB2_DELSOURCEFILE = Vymaśe zdrojovż FB2
MENUITEM_FS_FB2_DONTASKEACHTIME = Don't ask each time
MENUITEM_FS_FB2_OPTIONS = Vlastnosti FB2
MENUITEM_FS_FB2_UTF16TOLOCAL = UTF16 na m�stn�
MENUITEM_FS_FB2_UTF8TOLOCAL = UTF8 na m�stn�