ïźÂź





Zdania pytajÄ…ce

Zdania pytające w języku hiszpańskim mają inny szyk niż zdania twierdzące, czasownik stawia
się przed rzeczownikiem. Pamiętaj, że znak zapytania stawiamy również na początku zdania, z
tym że do góry nogami.


ÂżVendrÃÄ„ María? - Sí, María vendrÃÄ„. lub No, María no vendrÃÄ„.
(Przyjdzie Maria? - Tak, przyjdzie. Nie, nie przyjdzie.)


ÂżEstÃÄ„ José en casa? - Sí, José estÃÄ„ en casa. lub No, José no estÃÄ„ en casa.
(Czy Józef jest w domu? - Tak, Józef jest w domu. Nie, Józefa nie ma w domu.)


Jeżeli podmiot może być zastąpiony zaimkiem osobowym (np. yo, tú, nosotros), szyk zdania pytającego przypomina szyk zdania twierdzącego:


ÂżEstÃÄ„s (tú) seguro? - Sí, estoy seguro. lub No, no estoy seguro.
(JesteÅ› pewien? - Tak, jestem pewien. Nie, nie jestem pewien)

A oto zaimki pytajne:


Âżqué? - co?, jaki?, który?
ÂżQué pasa? - Co siÄ™ dzieje?
ÂżQué es esto? - Co to jest?
ÂżQué hora es? - Która jest godzina?
ÂżA qué hora empieza la clase? - O której godzinie zaczyna siÄ™ lekcja?

Âżqiuén?, ÃÂźquiénes? - kto? (uzgadnia siÄ™ w liczbie z rzeczownikiem)
ÂżQuién es? - Kto to?, Kto to jest?
ÂżQuiénes son ellos? - Kim oni sÄ…?
ÂżCon quién vas al cine? - Z kim idziesz do kina?
ÂżDe quién estÃÄ„s hablando? - O kim mówisz?

ÂżcuÃÄ„l?, ÃÂźcuÃÄ„les? - jaki/a?, który/a?, jacy/jakie?, którzy/które? (uzgadnia siÄ™ w liczbie)
ÂżCuÃÄ„l es su nombre? - Jak siÄ™ Pan/Pani nazywa?
ÂżCuÃÄ„l de estos discos prefieres? - KtórÄ… z tych pÅ‚yt wolisz?
ÂżCuÃÄ„les son tus deseos? - Jakie sÄ… twoje pragnienia?

ÂżcuÃÄ„nto?, ÃÂźcuÃÄ„ntos?, ÃÂźcuÃÄ„nta?, ÃÂźcuÃÄ„ntas? - ile? (uzgadnia siÄ™ w liczbie i rodzaju)
ÂżCuÃÄ„nto dinero tienes? - Ile masz pieniÄ™dzy?
ÂżCuÃÄ„nto cuestan estos libros? - Ile kosztujÄ… te książki?
ÂżCuÃÄ„ntas personas van a venir? - Ile przyjdzie osób?

Âżdónde? - gdzie?
ÂżDónde vives? - Gdzie mieszkasz?

Âżadónde? - dokÄ…d?
ÂżAdónde vas de vacaciones? - DokÄ…d jedziesz na wakacje?

Âżde dónde? - skÄ…d?
ÂżDe dónde eres? - SkÄ…d jesteÅ›?

Âżcómo? - jak?
ÂżCómo te llamas? - Jak siÄ™ nazywasz?

ÂżcuÃÄ„ndo? - kiedy?
ÂżCuÃÄ„ndo llegarÃÄ„n? - Kiedy przybÄ™dÄ…?

Âżpor qué? - dlaczego?
ÂżPor qué no viene todavía? - Dlaczego jeszcze nie przychodzi?