Zdania przeczÄ…ce

W zdaniu przeczącym stawiamy partykułę no przed czasownikiem:


No entiendo. - Nie rozumiem.
Ellas no son inglesas, son espaÃÄ…olas. - One nie sÄ… Angielkami, sÄ… Hiszpankami.
ÂżNo estÃÄ„s cansada? - Nie jesteÅ› zmÄ™czona?

Można też użyć słów przeczących:

nada ( algo) - nic ( coÅ›)
nadie ( alguien) - nikt ( ktoÅ›)
nunca ( siempre) - nigdy ( zawsze)

ninguno/ningún ( alguno/algún) - żaden ( jakiś) - formy skrócone tylko wraz z rzeczownikiem
ninguna ( alguna) - żadna ( jakaś)


Uwaga! Pamiętaj, że zdanie przeczące z jednym z tych słów można ułożyć na dwa sposoby, najczęściej umieszcza się no przed czasownikiem, a po nim jedno ze słów przeczących, możesz też słowo przeczące postawić przed czasownikiem (musisz jednak ominąć wtedy no):

No dice nada. lub Nada dice. - Nic nie mówi.
No ha venido nadie. lub Nadie ha venido. - Nikt nie przyszedł.
No voy nunca a la discoteca. lub Nunca voy a la discoteca. - Nigdy nie chodzÄ™ na dyskoteki.
ÂżTienes algún problema? - No, no tengo ninguno. (lub No, no tengo ningún problema.) - Masz jakiÅ› problem? - Nie, nie mam żadnego problemu.
No tengo ninguna falda roja. - Nie mam żadnej czerwonej spódnicy.