TWORZENIA
eBOOK'a
(ePUB i mobi)
Strona domowa autora: http://www.ireneusz-kolodziejczyk.pl
Fanpage: http://www.facebook.com/irask2
Więcej darmowych poradników: http://mini-poradniki.manifo.com/
UWAGA!!!
Poniższy poradnik opiera się na tworzeniu ebook'ów z pliku o
rozszerzeniu .RTF. Dlaczego tak, a nie inaczej? Chociaż wystarczy do
stworzenia pliku w .mobi i .epub systemowy notatnik plik w formacie .RTF
pozwala na lepsz! edycję pliku, co prze"oży się na to iż ko#cowy efekt będzie
bardziej zadawalaj!cy niż w przypadku użycia notatnika.
Wszelkie kursywy i pogrubienia, zmiany czcionek oraz ich wielko$ci w
systemowym notatniku nie jest możliwe (co prawda ostatni punkt nie do ko#ca
jest prawdziwy, bo można zmieni% wielko$% liter, ale wszystkich, a nie
poszczególnych).
KROK 1: Kompletacja programów.
Aby prawid"owo stworzy% eBOOK'a w formacie mobi i ePUB potrzebna
będzie Ci poniższa wtyczka oraz dwa programy:
- Calibre - pobierz najnowsz! wersję 0.8.54 (ten poradnik opiera się na tej
wersji);
- wtyczka embedfont, do pobrania st!d:
http://skroc.pl/a396 - jak j! zainstalowa% opiszę w kroku 3.
- Word - jakakolwiek wersja Worda, która umożliwi Ci zapisanie tekstu do
formatu RTF;
Gdy posiadasz powyższe programy, zainstaluj calibre i odpal Worda.
KROK 2: Tworzenie dokumentu.
Po odpaleniu worda zabieramy się do edycji tekstu (zak"adaj!c, że już
wcze$niej napisali$my jaki$ tekst), aby nada% mu interesuj!cy kszta"t. Możemy
pogrubia% czcionki, zmienia% wielko$ci liter czy ich kolor (w mobi, będzie to
wszystko widoczne). Praktycznie nic nas tu nie ogranicza - jedynie funkcje pliku
z rozszerzeniem .RTF.
 Gdy ze edytujemy plik i umieścimy stosowne informacje na stronie
tytułowej (numer ISBN, autora, nota o zakazie kopiowania tekstu, strona www,
kto robił okładkę, itd.) zapisujemy dokument w podanym przeze mnie
rozszerzeniu, gdyż tak na prawdę możemy zacząć zabawę w pliku .doc -
wszelkie elementy, które będą się gryzły między formatami, zostaną
automatycznie usunięte (zostaniemy o tym poinformowani).
Na tym etapie należy pamiętać o kilku ważnych rzeczach, gdyż po
konwersji na interesujący nas format, Calibra może nie pokazać błędów pliku na
podglądzie, które będą widoczne w telefonie lub na tablecie.
Zatem pamiętajcie o tych rzeczach:
1. staraj się używać jak najmniej tabulatorów i spacji, by potem nie
było "krzaczków" na urządzeniu przenośnym. Staraj się wszystko
ustawiać w opcjach dokumentu (nie wiesz jak to zrobić? Poszukaj na
stronie http://mini-poradniki.manifo.com/ pliku "Jak właściwie
tworzyć tekst w wordzie").
2. nie wstawiaj okładki pliku na stronie tytułowej - będziesz miał
potem na czytniku przyjemność oglądania dwa razy pod rząd tej samej
okładki, a to nie jest profesjonalne.
3. upewnij się na jaki serwis wstawiasz ebooka, gdyż niektóre
oferują możliwość dodawania okładki do ebooka na poziomie
umieszczania pliku na stronach serwisu (legimi.com np.) przez co okładka
może się powtórzyć, co znów obniży "jakość" pliku.
W innym wypadku okładkę dodaj w Calibrze (jak to zrobić -> dalej
w tekście).
4. zawsze testuj plik na urządzeniu przenośnym, gdyż na
komputerze (mam na myśli też i laptopa) nie zawsze mogą być widoczne
błędy.
KROK 3: Konfiguracja calibre.
 Odpalamy teraz program calibra i stosujemy następujące kroki, by
zainstalowa! wtyczkę, która umo"liwi wstawianie polskich fontów do
eBOOK'ów: "Preferencje" -> "Wtyczki" -> "Wczytaj wtyczkę z pliku" -> znajd#
ją na dysku i wybierz.
Nie musisz jej konfigurowa! gdy" dzia$a bez tego.
(wklejam zdjęcie programu aby%cie mieli wgląd w to, jak on wygląda u
mnie)
Koniecznie wybierz rodzaj kodowania, gdy" bez tego nie wiele powy"sza
wtyczka Ci pomo"e: &Preferencje" -> &Opcje wspólne& -> z lewej kolumny
wybieramy &Wygląd i zachowanie& -> z prawej strony, w oknie szukamy takiej
linijki: &Kodowanie znaków w pliku #ród$owym& -> wklejamy w znajdujące się
obok okno ten magiczny kod (bez cudzys$owia): &Windows 1250& - nim
zapiszesz zmiany, przeczytaj co piszę poni"ej.
Czasami powy"sze zabiegi nie pomagają (tak by$o w moim przypadku) i
trzeba zastosowa! 3 krok, którym jest wklejenie pewnego kodu w pole
&Dodatkowy CSS& poni"ej powy"szej linijki, gdzie wklejali%my kod do znaków
w pliku #ród$owym. Sam kod, który musimy wklei! w CSS, to (bez cudzys$owia
i koniecznie zachowaj jego strukturę):
body {
font-family: "Liberation", sans-serif;
}
Ten krok nie jest konieczny, gdy" w niczym nie przeszkadza, ale gdyby
kto% chcia$ wy$ączy! powiadamianie o nowych wersjach programu (pojawiają
się co chwila, a same wprowadzone do programu zmiany są kosmetyczne),
klikamy: "Preferencje" -> "Zachowania" -> i odznaczamy opcję "Poka!
powiadomienie, gdy nowa wersja jest dostępna" -> "Zastosuj"
Ustawmy teraz docelowy format, do którego zostanie przekonwertowany
nasz dokument (ta opcja jest o tyle wa!na, je#li posiadamy Kindla czytającego
MOBI). Standardowo jest to ePUB i je#li taki format Cię interesuje, pomi$ ten
krok. Je#li nie, to: "Preferencje" -> "Zachowania" -> "Preferowany format
docelowy" -> wybierz z listy interesujący Cię format i "Zastosuj".
Je#li posiadamy PDF'a z du!ą ilo#cią grafiki, który po przekonwertowaniu
na eBOOK'a nie nadaje sie do czytania, albo w ogóle nie chce się otworzy%,
musimy zmieni% ustawienia wej#ciowe pliku PDF.
Jest to o tyle wygodny sposób i! nie musimy przerabia% samego
dokumentu, by pozby% się niepotrzebnych grafik. Wystarczy, !e klikniemy:
"Preferencje" -> "Opcje wej#cia" -> w lewej kolumnie wybieramy "&ród*owy
PDF" -> zaznaczamy opcję: "Brak grafik" -> "Zastosuj".
Jednak w naszym wypadku będzie to plik Worda zapisany w formacie
.RTF - więc nie będziemy mie% takich problemów.
KROK 4: Tworzenie ebooka *
* na podstawie formatu ePUB <- mobi analogicznie do powy!szego sposobu
Przenosimy teraz interesujący nas plik na okno programu (mo!na go te!
doda% poprzez kliknięci ikony ksią!ki na górnej belce, ale jest to d*u!szy
sposób) i czekamy a! zostanie dodany do programu (czasami się zdarza, !e plik
ma zmienioną nazwę - nie przejmuj się tym, naprawimy to potem), po czym
klikamy w trzecią ikonę od lewej strony, na górnej belce panelu nawigacyjnego
(opcja "Konwertuj ksią!ki").
Pojawi się nam okno w którym dokonamy istotnych dla nas edycji pliku.
Zmienimy ok*adkę, nadamy tytu* ksią!ce oraz autora. Dodatkowo te!
przypiszemy wydawcę - czyli jakby nie by*o, uzupe*nimy metadane, w oknie
wyglądającym tak jak na zdjęciu poni!ej.
 W pustym polu pod wersją książki można umieścić opis do książki, ale
najważniejszą opcją pozostanie format. Z lewej strony, tuż nad ikoną
"Metadanych" jest format wejściowy pliku - nie zmieniamy go, bo po co? Jest
dok!adnie taki jak nasz plik. Zmieniamy natomiast format wyjściowy znajdujący
si# po prawej stronie, na tej samej wysokości. Wybieramy interesujący nas
rodzaj i klikamy w niego.
Jako, że w zupe!ności to wystarczy do zrobienia przyzwoitego ebooka nie
b#dziemy si# zanurzać w kolejne opcje, które są dla bardziej wtajemniczonych.
Powiem tylko tyle, że w:
Wygląd i zachowanie można ustawić m.inn. odst#py mi#dzy liniami
tekstu, kodowanie, czcionki - czyli wszystko to, co już dawno zrobiliśmy.
Ustawienia strony natomiast pomogą nam dostosować sposób
wyświetlania ebooka na naszym urządzeniu. Jeśli robimy ebooka na iPada 3, to
nie wybierzemy iPada, gdyż efekt może nam si# niezbyt podobać z powodu
różnych rozdzielczości wyświetlacza. Warto wi#c wiedzieć na co chcemy
ebooka zrobić.
Gdy już ustawimy wszystko co nas interesuje, klikamy opcj# "OK." - nie
ważne na jakiej zak!adce si# znajdujemy, wszystko sprowadza si# do
rozpocz#cia konwersji, która potrwa chwil#.
W tym momencie możemy wyeksportować plik do drugiego formatu
post#pując analogicznie jak powyżej, ale jako, że każdy format musi mieć inny
numer ISBN, musimy ze edytować plik
wej!ciowy.
B"d#c wi"c w g$ównej cz"!ci
programu, przenosimy kursor myszy
obok ksi#%ki b"d#cej z prawej strony
programy i klikamy w napis RTF, co
spowoduje otwarcie pliku &ród$owego.
Edytujemy numer ISBN, czy inne
elementy które chcemy aby znik$y z dokumentu i zapisujemy zmiany, po czym
klikamy na 'Konwertuj ksi#%ki' i zmieniamy format wyj!ciowy na mobi, po
czym klikamy 'OK'. Znów czekamy chwil" i gdy konwersja dobiegnie ko(ca,
otwieramy folder zawieraj#cy nasz 'produkt'.
Klikamy prawym przyciskiem myszy na edytowanej 'ksi#%ce' i na pasku który
si" rozwin#$, klikamy opcj" 'Otwórz folder zawieraj#cy' i Voilą. Koniec naszej
pracy.
KROK 6: S$owem ko(ca.
Je!li chcesz si" ze mn# skontaktować, pisz na poni%szy adres mejl.
Mój mejl: [e-mail]
Strona domowa autora: http://ireneusz-kolodziejczyk.pl/
Fanpage: http://www.facebook.com/irask2
Więcej darmowych poradników: http://mini-poradniki.manifo.com/