Czas Pretérito imperfecto de Indicativo
Pretérito imperfecto de Indicativo
Pretérito imperfecto de Indicativo to czas przeszły niedokonany, który określa czynność długotrwałą lub mającą miejsce wielokrotnie w przeszłości, mającą charakter zwyczajowy, a także czynność przeszłą niezakończoną. Czasu Pretérito imperfecto de Indicativo używamy do tworzenia opisów w czasie przeszłym lub do tworzenia tła wydarzeń przeszłych.
Mówiąc o czynności, która miała charakter zwyczajowy i powtarzała się w przeszłości, użyjemy czasu Pretérito imperfecto. Wskazuje on również częstotliwość wykonywanej czynności przeszłej.
Cuando era niño, iba al parque con mi madre todos los días. (Gdy byłem dzieckiem, chodziłem codziennie do parku z moją mamą.)
Todos los días compraba los periódicos y los cigarillos en el quiosco a la vuelta de la esquina. (Codziennie kupował gazety i papierosy w kiosku za rogiem. )
Los aztecas hablaban náhuatl. (Aztekowie mówili w języku náhuatl.)
Estando en Tenerife, siempre caminaba por la playa. (Będąc na Teneryfie, zawsze spacerowała po plaży. )
By wskazać, że czynność rozwijała się w czasie, używa się Pretérito imperfecto. Nie jest istotne zakończenie lub efekt wykonywanej czynności, ale jej trwanie. Dlatego też czasu tego używa się do opisywania tła wydarzeń oraz opisów sytuacji, okoliczności towarzyszących zdarzeniom przeszłym. W czasie tym opisujemy kontekst, ale nie rozwój wypadków.
Estaba de vacaciones en la playa cuando conocí a mi actual mujer. (Byłem na wakacjach nad morzem, gdy poznałem moją obecną żonę.)
Mientras él tomaba el sol, yo leía el periódico en la terraza. (Podczas, gdy on się opalał, ja czytałam gazetę na tarasie.)
El día que te conocí, hacía un día precioso, el sol brillaba y las calles estaban llenas de personas paseando. (W dniu, gdy cię poznałem, było pięknie, słońce świeciło i ulice były pełne spacerowiczów)
Określenia czasu typowe dla Pretérito imperfecto to:
siempre (zawsze)
durante (w czasie, podczas, w trakcie)
antes (wcześniej - do tej pory)
mientras (podczas gdy)
todos los días (codziennie)
siempre que (zawsze kiedy)
a la edad de .... años (w wieku ... lat)
de pequeño (gdy byłem mały)
todos los fines de semana (we wszystkie weekendy)
a menudo (często)
tantas veces como (ilekroć gdy)
en aquella época (w tamtym okresie / epoce)
En aquella época los hombres llevaban chalecos de piel y pantalones estampados de flores. (W tamtych czasach mężczyźni nosili kamizelki ze skóry i spodnie w kwiaty.)
Todos los días iba a desayunar al mismo bar de la esquina. (Codziennie chodził na śniadanie do tego samego baru na rogu. )
Mientras preparaba la comida, alguien tocó la puerta. (Podczas gdy przygotowywała kolację, ktoś zapukał do drzwi.)
De pequeña pasaba las vacaciones en la granja de sus abuelos. (Gdy była mała, wakacje spędzała u dziadków na farmie.)
Odmiana czasowników w czasie Pretérito imperfecto de Indicativo.
Grupa I (czasowniki zakończone na -ar)
cantar (śpiewać)
(yo) |
cantaba |
(tú) |
cantabas |
(ella) |
cantaba |
(nosotros) |
cantábamos |
(vosotros) |
cantabais |
(ellos) |
cantaban |
Grupa II (czasowniki zakończone na -er)
comer (jeść)
(yo) |
comía |
(tú) |
comías |
(ella) |
comía |
(nosotros) |
comíamos |
(vosotros) |
comíais |
(ellos) |
comían |
Grupa III (czasowniki zakończone na -ir)
vivir (mieszkać, żyć)
(yo) |
vivía |
(tú) |
vivías |
(ella) |
vivía |
(nosotros) |
vivíamos |
(vosotros) |
vivíais |
(ellos) |
vivían |
W czasie Imperfecto tylko trzy czasowniki odmieniają się nieregularnie. Są to następujące
czasowniki: ser (być), ir (iść), ver (widzieć).
ser (być)
(yo) |
era |
(tú) |
eras |
(ella) |
era |
(nosotros) |
éramos |
(vosotros) |
erais |
(ellos) |
eran |
ir (iść)
(yo) |
iba |
(tú) |
ibas |
(ella) |
ibas |
(nosotros) |
íbamos |
(vosotros) |
ibais |
(ellos) |
iban |
ver (widzieć)
(yo) |
veía |
(tú) |
veías |
(ella) |
veía |
(nosotros) |
veíamos |
(vosotros) |
veíais |
(ellos) |
veían |
Czasownik haber ma tylko formę trzeciej osoby liczby pojedynczej - había.