IPK-World Travel Monitor Forum 2001

Informacja prasowa IPK INTERNATIONAL

Wstępne wyniki końcowe w ITB Berlin, 4-5 marca 2001

Europejskie zachowanie w dziedzinie podróży w roku 2000 2

European Internet Travel Monitor 2000 7

Wstrząs pokoleniowy -
"staruszkowie" przewracają rynek turystyczny do góry nogami 11

Co oferuje World Travel Monitor? 16

Kim jest IPK International? 18

Sala informacyjna IPK International w sieci WWW 21

IPK International, The World Travel Company Ltd.

Gottfried-Keller Str. 20 D-81245 Munich Tel. [phone]

Fax: [phone] www.ipkinternational.com [e-mail]

Badania turystyki - Marketing turystyki - World Travel Monitor

Europejskie zachowanie w dziedzinie podróży w roku 2000

Informacja prasowa IPK INTERNATIONAL

Wstępne wyniki końcowe World Travel Monitor w ITB Berlin,

4-5 marca 2001

Europejskie rynki wyjazdowe w roku 2000 nadal rosną

Silny wzrost w podróżach wakacyjnych i promocyjnych podróżach w interesach

Wysoki poziom zadowolenia z produktu wakacji

Hiszpania, Włochy i Francja kontynuują zwiększanie swej pozycji jako najbardziej popularne miejsca wakacyjne

Niemcy pozostają czołowym celem podróży służbowych

Ważne zdarzenia dodatnio wpływały na rozwój

Ogromny wzrost akceptacji Internetu do zamawiania podróży

350 milionów wyjazdów za granicę

W roku 2000 dorośli Europejczycy (powyżej 15 lat) dokonali w przybliżeniu 350 milionów wyjazdów za granicę. Łącznie z towarzyszącymi dziećmi, wyjazdy liczone przez Travel Monitor obejmują około 400 milionów wyjazdów za granicę. W porównaniu z rokiem poprzednim, europejskie wyjazdy zagraniczne zwiększyły się o blisko 7%. Jest to największy przyrost w latach dziewięćdziesiątych.

3.3 miliarda dni za granicą

W roku 2000 Europejczycy spędzili w przybliżeniu 3.3 miliarda dni na wyprawach za granicę. W porównaniu z rokiem poprzednim reprezentuje to wzrost w przybliżeniu o 10%. Średnia długość wycieczki pozostała praktycznie niezmieniona i wynosi 10 dni za granicą.

Blisko 300 miliardów euro obrotu

W roku 2000 Europejczycy wydali blisko 300 miliardów euro obrotu na wycieczki za granicę. W porównaniu do roku poprzedniego reprezentuje to wzrost obrotów w przybliżeniu o 15%. Średni wydatek na wycieczkę wynosił 990 euro i 104 euro za dobę. Główną część wzrostu obrotu przypisuje się niekorzystnemu kursowi euro w stosunku do dolara, co zmuszało gości europejskich wyjeżdżających do obszaru dolarowego do wydawania więcej niż oryginalnie planowali.

Rynek nadal wraca do normy

W latach osiemdziesiątych europejski popyt na podróże zagraniczne wzrastał w stałym tempie 4 do 6 procent. Upadek żelaznej kurtyny doprowadził do wielkiego rozwoju podróży z krajów Europy Wschodniej, powodowanych ciekawością, który osiągnął szczyt w latach 1990 i 1991. Popyt wschodnioeuropejski znacznie zmalał w następnych trzech latach po zaspokojeniu największej "ciekawości".

Spadek był jeszcze większy latach 1992 i 1993 w wyniku wojny w Kuwejcie, wojny domowej w byłej Jugosławii, szeregu katastrof promów i samolotów, jak również konsolidacji budżetu dla spełnienia "kryterium Maastrich" w większości krajów Eurolandu w następnych latach.

Od roku 1995 rynek podróży w Europie Zachodniej i Wschodniej ustabilizował się i wykazuje nowe objawy wzrostu. W Europie Północnej i Zachodniej popyt na podróże zagraniczne przebiega obecnie ściśle równolegle do rozwoju PNB:

• Dobry rozwój ekonomiczny prowadzi do wyższego poziomu podróży zagranicznych;

• Słaby rozwój ekonomiczny obniża poziom wyjazdów.

Natomiast popyt na podróże w Europie Południowej i Wschodniej pozostawał daleko od punktu nasycenia. Podobnie jak to było w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych w Europie Zachodniej, nadal występują ciągły wzrost popytu na turystykę, który jest niezależny od rozwoju ekonomicznego, ponieważ główne grupy celowe muszą najpierw dojrzeć do rynku na podróże zagraniczne.

Jaki był scenariusz ekonomiczny roku 2000?

• Gwałtowny rozwój dynamiki światowej gospodarki w ciągu roku 2000

• Konflikt kursowy: dolar kontra euro

• Boom cen na giełdzie ochłódł

• Eksplozja cen ropy

• Zmieniła się polaryzacja pomiędzy Ameryką Północną i Wielką Brytanią z jednej strony a Eurolandem z drugiej

• Gospodarka azjatycka przechodzi nowy wzrost, chociaż nie tak silnie jak w poprzednich latach

• Kraje środkowoeuropejskie i rosyjskie niemal osiągają średnie tempo wzrostu Europy Zachodniej

• Powoli podnosi się gospodarka Ameryki Łacińskiej

Najważniejsze punkty scenariusza turystycznego w roku 2000

• Igrzyska Olimpijskie w Australii

• Rok Święty w Rzymie

• Europejskie Mistrzostwa Piłki Nożnej w Belgii i Holandii

• "Przedstawienia Pasyjne" w Oberammergau (co dziesięć lat)

• Wystawa Światowa EXPO w Hanowerze

Lojalność klientów w roku 2000

Kierunki strefy dolarowej ponoszą ciężkie straty w lojalności i można je obecnie zaliczyć tylko do przeciętnych. Wyraźnie Europejczycy otrzymują mniej za pieniądze euro w strefie dolarowej.

Czy klienci powrócą po roku 2000?

• Tak 61%

• Może 24%

• Raczej nie 15%

Wykorzystanie Internetu

W Milenium europejskie biura podróży na całym kontynencie wkroczyły w gwałtowny proces przejściowy. Tradycyjne biura podróży tracą udziały w rynku, podczas gdy nietradycyjne zyskują 4% udziałów w rynku.

Przyczyną tego trendu jest silny wpływ Internetu na zachowanie Europejczyków w dziedzinie informacji i zamawiania przy organizowaniu podróży zagranicznych. W niektórych krajach jak Włochy lub Hiszpania, liczba internetowych klientów podróży wzrosła w roku 2000 o przeszło 1000%. Ale również na ustalonych rynkach internetowych jak Skandynawia, Wielka Brytania czy Niemcy zarejestrowano trzycyfrowy wzrost wykorzystania Internetu.

W całej Europie rezerwacje podróży on-line wzrosły o 600% a internetowe wyszukiwanie informacji wzrosły o przeszło 300%. Przy przeszło 40 milionach użytkowników Internetu, światowa sieć World Wide Web jest zaangażowana w co ósmą europejską decyzję dotyczącą podróży.

W nowym stuleciu Europa będzie miała trzy główne kanały sprzedaży:

• Handel tradycyjny

• Handel nietradycyjny

• Handel internetowy

Informacje World Travel Monitor:

Europejski rynek wyjazdów zagranicznych 2000 w zestawieniu

wstępne wyniki końcowe

Wielkość rynku*

Liczba podróżnych (miliony) 350

Liczba noclegów (miliardy) 3.3

Wydatki w euro (miliardy) 300

Inne wskaźniki podróży*

Przeciętna długość wyjazdu 10 nocy

Wydatki na podróż 990 euro

Wydatki na dobę 104 euro

Najszybciej rozwijające się miejsca przeznaczenia* 99/00

1. Europa Południowo-Wschodnia +30%

2. Australazja/Pacyfik +27%

3. Azja Wschodnia +25%

4. Azja Zachodnia +17%

A europejskie miejsca przeznaczenia?* 99/00

1. Azja(!) Południowo-Wschodnia +15%

2. Europa Środkowa +7%

3. Europa Zachodnia +6%

4. Europa Północna +5%

5. Europa Wschodnia +4%

6. Europa Południowo- Zachodnia +3%

Wzrost rynku według celu podróży* 99/00

1. Spotkania, konferencje +++

2. Wakacje ++

3. Targi, wystawy +

4. Tradycyjne interesy -

Sezon podróży*

Sezon letni 64%

Sezon zimowy 36%

Jakość podróży wakacyjnych*

Zadowoleni z podróży 91%

Zamierzają powtórzyć 61%

Miejsca o najwyższym zadowoleniu klientów w roku 2000 na świecie*

Wyspy Oceanu Indyjskiego 100%

Azja Wschodnia 99%

Azja Zachodnia 99%

Afryka Południowa 97%

Miejsca o najwyższym zadowoleniu klientów w Europie*

Szwecja 96%

Islandia 96%

Irlandia 95%

Portugalia 95%

Słowenia 95%

Zakwaterowanie*

Hotel 51%

Inne płacone zakwaterowanie 22%

Zakwaterowanie nie płacone 27%

Organizacja podróży*

Rezerwacje handlowe 46%

Rezerwacje niehandlowe 54%

Kraj podróżnych*

1. Niemcy 23%

2. Wielka Brytania 15%

3. Francja 7%

4. Włochy 5%

5. Holandia 5%

6. Szwajcaria 4%

7. Rosja 4%

8. Belgia 4%

9. Szwecja 4%

10. Austria 3%

* Wszystkie podróże z co najmniej jednym noclegiem: wakacje + inne wyjazdy prywatne + wyjazdy służbowe

Podstawa przeglądu: ciągłe wywiady przedstawicieli wśród 400,000 Europejczyków w wieku od 15 lat, co roku w zakresie World Travel Monitor.

Prognoza turystyki międzynarodowej na rok 2001

W ubiegłym roku IPK International nawiązało współpracę z CISET na Uniwersytecie Weneckim. Współpraca odnosi się do analiz wpływu ekonomicznego (Tourism Satellite Account) oraz prognoz popytu na podróże.

Badacze mogą odwołać się do 25 lat światowego doświadczenia z prognozami podróży (CISET) i największej turystycznej bazy danych na świecie (World Travel Monitor).

Prognozy turystyki są uaktualniane dwa razy w roku, w kwietniu i w październiku po opublikowaniu najnowszych prognoz ekonomicznych świata.

W oparciu o najnowsze dane prognozy, światowy popyt na podróże w roku turystycznym 2001 będzie nadal wykazywał rozwój (+4.2%) pomimo pewnych turbulencji giełdowych. Nasza prognoza dla największych krajów pochodzenia turystyki światowej wynosi +6.3% dla Europy Północnej, +4.3% dla Niemiec i ich sąsiadów, +3.0% dla krajów śródziemnomorskich i +3.4% dla krajów zamorskich z których pochodzą turyści. Niewielki spadek popytu jest spodziewany dla Japonii. Ta prognoza zostanie uaktualniona w kwietniu 2001.

Wielkość europejskich wycieczek zagranicznych w latach 1990 do 2000 (wykres)

[rzędna] Wskaźnik: 1990 = 100

* prognoza 2001

BLANKIET ZAMÓWIENIA:

Możesz teraz zamówić Twój European Internet Travel Monitor 2000!

Do: IPT International

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Zamawiam niniejszym European Internet Travel Monitor Report 2000 w cenie 4,900 euro

Proszę o wysłanie faktury za ten raport do:

Nazwa firmy:

Twoje nazwisko:

Adres:

Tel.:

Fax:

E-mail:

Miejscowość: Data: Podpis:

Chcielibyśmy otrzymać więcej informacji

Messe Berlin

ITB Berlin

Międzynarodowa Giełda Turystyki

Informacja prasowa

ITB/32/e

1

3

---