bezokolicznik, 2. os. czas. teraź., Imperfekt, Perfekt |
znaczenie |
haben/sein |
backen bäckst buk/backte gebacken |
piec |
haben |
befehlen befihlst befahl befohlen |
rozkazać |
haben |
befleißen befleiß(es)t befliß/beflissest beflissen |
przykładać się |
haben |
beginnen beginnst begann begonnen |
zacząć, rozpocząć |
haben |
beißen beiß(es)t biß/bissest gebissen |
gryźć |
haben |
bergen birgst barg geborgen |
zwozić, mieścić w sobie |
haben |
bewegen bewegst bewog bewogen |
skłonić (do) |
haben |
biegen biegst bog gebogen |
z/giąć, skręcić |
haben |
bieten bietest bot geboten |
ofiarować |
haben |
binden bindest band gebunden |
z/wiązać |
haben |
bitten bittest bat gebeten |
prosić |
haben |
blasen bläs(es)t blies geblasen |
dmuchać |
haben |
bleiben bleibst blieb geblieben |
pozostać |
sein |
braten brätst briet gebraten |
piec, u/smażyć |
haben |
brechen brichst brach gebrochen |
łamać |
haben |
brennen brennst brannte gebrannt |
palić się |
haben |
bringen bringst brachte gebracht |
przynieść |
haben |
denken denkst dachte gedacht |
myśleć |
haben |
dringen dringst drang gedrungen |
przenikać |
sein |
dürfen darfst durfte gedurft |
móc (mieć pozwolenie) |
haben |
empfangen empfängst empfing empfangen |
przyjąć (kogoś, coś) |
haben |
empfehlen empfiehlst empfahl empfohlen |
polecić |
haben |
empfinden empfindest empfand empfunden |
odczuwać, czuć |
haben |
erlöschen erlisch(e)st erlosch erloschen |
z/gasnąć |
sein |
erschallen erschallst erscholl erschollen |
za/brzmieć |
sein |
erschrecken erschrickst erschrak erschrocken |
przestraszyć się |
sein |
essen ißt/issest aß gegessen |
jeść |
haben |
fahren fährst fuhr gefahren |
jechać |
sein |
fallen fällst fiel gefallen |
upaść |
sein |
fangen fängst fing gefangen |
chwycić |
haben |
finden findest fand gefunden |
znaleźć |
haben |
fliegen fliegst flog geflogen |
latać |
sein |
fliehen fliehst floh geflohen |
uciekać |
sein |
fließen fließ(es)t floß geflossen |
płynąć |
sein |
fressen frißt/frissest fraß gefressen |
żreć |
haben |
frieren frierst fror gefroren |
marznąć |
haben |
gebären gebierst gebar geboren |
u/rodzić |
haben |
geben gibst gab gegeben |
dać |
haben |
gefallen gefällst gefiel gefallen |
podobać się |
haben |
gehen gehst ging gegangen |
iść |
sein |
gelingen es gelingt es gelang gelungen |
udać się |
sein |
gelten giltst galt gegolten |
mieć znaczenie |
haben |
geschehen es geschieht es geschah geschehen |
wydarzyć się |
sein |
gewinnen gewinnst gewann gewonnen |
wygrać, zyskać |
haben |
gießen gieß(es)t goß gegossen |
lać |
haben |
gleiten gleitest glitt geglitten |
ślizgać się, sunąć |
haben |
graben gräbst grub gegraben |
kopać |
haben |
greifen greifst griff gegriffen |
chwytać |
haben |
haben hast hatte gehabt |
mieć |
haben |
halten hältst hielt gehalten |
trzymać |
haben |
hängen hängst hing gehangen |
wisieć |
haben |
hauen haust hieb (haute) gehauen |
bić, walić |
haben |
heben hebst hob gehoben |
podnieść |
haben |
heißen heiß(es)t hieß geheißen |
nazywać się |
haben |
helfen hilfst half geholfen |
pomóc |
haben |
kennen kennst kannte gekannt |
znać |
haben |
klingen klingst klang geklungen |
dźwięczeć |
haben |
kommen kommst kam gekommen |
przyjść |
sein |
können kannst konnte gekonnt |
móc |
haben |
laden ladest/lädst lud geladen |
za/ładować, zaprosić |
haben |
lassen lässest/läßt ließ gelassen |
zostawić |
haben |
laufen läufst lief gelaufen |
biec |
sein |
leiden leidest litt gelitten |
cierpieć |
haben |
leihen leihst lieh geliehen |
pożyczać |
haben |
lesen lies(es)t las gelesen |
czytać |
haben |
liegen liegst lag gelegen |
leżeć |
haben |
lügen lügst log gelogen |
kłamać |
haben |
mahlen mahlst mahlte gemahlen |
mleć |
haben |
meiden meidest mied gemieden |
unikać |
haben |
messen missest/mißt maß gemessen |
mierzyć |
haben |
mißlingen es mißlingt es mißlang mißlungen |
nie udać się |
sein |
mögen magst mochte gemocht |
lubić |
haben |
müssen mußt mußte gemußt |
musieć |
haben |
nehmen nimmst nahm genommen |
wziąć |
haben |
nennen nennst nannte genannt |
nazywać |
haben |
pfeifen pfeifst pfiff gepfiffen |
gwizdać |
haben |
raten rätst riet geraten |
radzić, zgadnąć |
haben |
reiben reibst rieb gerieben |
trzeć, rozcierać |
haben |
reißen reiß(es)t riß gerissen |
rwać |
haben |
reiten reitest ritt geritten |
jeździć konno |
sein |
rennen rennst rannte gerannt |
po/biec, po/pędzić |
sein |
riechen riechst roch gerochen |
wąchać, pachnąć |
haben |
rufen rufst rief gerufen |
wołać |
haben |
schaffen schaffst schuf geschaffen |
tworzyć |
haben |
scheiden scheidest schied geschieden |
roz/dzielić |
haben |
scheinen scheinst schien geschienen |
świecić, zdawać się |
haben |
schieben schiebst schob geschoben |
po/sunąć |
haben |
schießen schieß(es)t schoß geschossen |
strzelać |
haben |
schlafen schläfst schlief geschlafen |
spać |
haben |
schlagen schlägst schlug geschlagen |
bić, tłuc |
haben |
schließen schließ(es)t schloß geschlossen |
zamknąć |
haben |
schlingen schlingst schlang geschlungen |
połknąć |
haben |
schmeißen schmeiß(es)t schmiß geschmissen |
rzucać |
haben |
schmelzen schmilz(es)t schmolz geschmolzen |
topnieć |
sein |
schneiden schneidest schnitt geschnitten |
krajać |
haben |
schrecken schrickst schrak erschrocken |
przestraszyć się |
sein |
schreiben schreibst schrieb geschrieben |
pisać |
haben |
schreien schreist schrie geschrie(e)n |
krzyczeć |
haben |
schreiten schreitest schritt geschritten |
kroczyć |
sein |
schweigen schweigst schwieg geschwiegen |
milczeć |
haben |
schwimmen schwimmst schwamm geschwommen |
pływać |
sein |
schwinden schwindest schwand geschwunden |
znikać |
sein |
schwingen schwingst schwang geschwungen |
wywijać |
haben |
schwören schwörst schwor geschworen |
przysięgać |
haben |
sehen siehst sah gesehen |
widzieć |
haben |
sein bist war gewesen |
być |
sein |
senden sendest sandte gesandt |
posyłać |
haben |
singen singst sang gesungen |
śpiewać |
haben |
sinken sink(e)st sank gesunken |
upadać, tonąć |
sein |
sinnen sinnst sann gesonnen |
rozmyślać |
haben |
sitzen sitz(es)t saß gegessen |
siedzieć |
haben |
sprechen sprichst sprach gesprochen |
mówić |
haben |
springen springst sprang gesprungen |
skakać |
sein |
stechen stichst stach gestochen |
kłuć |
haben |
stecken steckst stak gesteckt |
tkwić |
haben |
stehen stehst stand gestanden |
stać |
haben |
stehlen stiehlst stahl gestohlen |
kraść |
haben |
steigen steigst stieg gestiegen |
wznosić się |
sein |
sterben stirbst starb gestorben |
umrzeć |
sein |
stinken stinkst stank gestunken |
śmierdzieć |
haben |
stoßen stöß(es)t stieß gestoßen |
uderzyć, pchnąć |
haben |
streichen streichst strich gestrichen |
skreślić |
haben |
streiten streitest stritt gestritten |
spierać się |
haben |
tragen trägst trug getragen |
nieść |
haben |
treffen triffst traf getroffen |
spotkać, trafić |
haben |
treiben treibst trieb getrieben |
pędzić |
haben |
treten trittst trat getreten |
deptać |
haben |
trinken trinkst trank getrunken |
pić |
haben |
tun tust tat getan |
czynić |
haben |
verbieten verbiet(e)st verbot verboten |
zabraniać |
haben |
verderben verdirbst verdarb verdorben |
zepsuć |
haben |
vergessen vergißt vergaß vergessen |
zapomnieć |
haben |
verlieren verlierst verlor verloren |
zgubić |
haben |
verzeihen verzeihst verzieh verziehen |
wybaczyć |
haben |
wachsen wächst wuchs gewachsen |
u/rosnąć |
sein |
waschen wäsch(e)st wusch gewaschen |
myć, prać |
haben |
wenden wendest wandte gewandt |
odwrócić, obrócić |
haben |
werben wirbst warb geworben |
werbować |
haben |
werden wirst wurde geworden |
stawać się |
sein |
werfen wirfst warf geworfen |
rzucać |
haben |
wiegen wiegst wog gewogen |
ważyć |
haben |
winden windest wand gewunden |
wić |
haben |
wissen weißt wußte gewußt |
wiedzieć |
haben |
wollen willst wollte gewollt |
chcieć |
haben |
ziehen ziehst zog gezogen |
ciągnąć |
haben |
zwingen zwingst zwang gezwungen |
zmusić |
haben |