Exercises:

p. 94 ex.4

promisor promisee

delegator delegatee(In US) delegate (In GB)

obligor obligee

as signor assignee

p. 95 ex.7

1. Except for the transfer to the party heirs, personal representatives, or conservators in the case of death or legal incapacity.

2. The terms and conditions of the proposed assignment and all info about proposed assignee( employment history, financial condition, credit history, skill and qualification.

3. May either consent or withhold its consent to the assignment or accept the assignment to itself or to its nominee.

Ex.8

1. G

2. C

3. E

4. A

5. F

6. D

7. B

p.97 ex.14

1. A

2. B

3. A

4. A

5. A

6. B

7. A

8. A

Glossary:

p. 94 ex.4

promisor - strona przyrzekajÄ…ca promisee- strona otrzymujÄ…ca przyrzeczenie

delegator -strona zlecajÄ…ca delegatee(In US) delegate (In GB)- strona przyjmujÄ…ca zlecenie (wykonawca)

obligor- dłużnik, strona zobowiązana oblige- wierzyciel, strona otrzymująca zobowiązanie

as signor- cedent assignee-cesjonariusz, (in bankruptcy) pełnomocnik m, syndyk m

Speaking:

An explanation what a third-party beneficiary is:

a person who is not a party to a contract but has legal rights to enforce the contract or share in proceeds because the contract was made for the third party's benefit. Example: Grandma enters into a contract with Oldfield to purchase a Jaguar automobile to be given to grandchild as a graduation present. If Oldfield takes a down payment and then refuses to go through with the sale, grandchild may sue Oldfield for specific performance of the contract as a third-party beneficiary

beneficjent umowy niebędący jej stroną- (to jest tylko opcja tłumaczenia)

Privity of contract - a connection, or bond of union, between parties, as to some particular transaction; mutual or successive relationship to the same rights of property. -stosunek umowny

p. 95

ROFR.-Right of first refusal (prawo pierwokupu) right to buy something first: the right to decide whether or not to buy something before it is offered to other potential buyers

Example

Dan owns a house she plans to sell to Bo for $1 million. However, Carl holds a right of first refusal to purchase the house. Therefore, before Dan can sell the house to Bo she must first offer it to Carl for $1 million. If Carl accepts, he buys the house instead of Bo. If Carl declines Bo may now buy the house at the proposed $1 million price.

Conservator- kurator spadku, kurator majÄ…tku

Set forth- przedstawic, przedłożyć

Withhold consent- odmowic zgode

Nominee- nominowany

Deem a New propos al- uznane za nowa propozycje

Legal incapacity- brak zdolności prawnej

Serve a written notice- przekazac zawiadomienie pisemne

Receipt of notice- otrzymanie zawiadomieniato elect not to exercise a right- zdecydowac sie nie wykorzystywac prawa

To change materially - znaczaco sie zmienic

p. 96/97

lawsuit- proces sądowy, proces (tryb postępowania)

develop an argument- przygotowanie dowodów/ argumentow/ obrony ( probably the best)

lessor- najmodawca, wynajmujÄ…cy

lessee- dzierżawca, najemca, najmobiorca

convey ideas- przekazywac mysli/pomysly

breach of contract- naruszenie umowy

update-aktualizacja

closing argument- argument koncowy/podsumowujacy

input-wkład

---