CURRICULUM VITAE

[WZÓR]

Tu umieścić zeskanowane

PERSONAL DETAILS zdjęcie paszportowe

Full name: Date of birth: Nationality: Address: Telephone: Mobile: E-mail: Marital status:

Jan KOWALSKI [nazwisko zawsze DUŻYMI LITERAMI] 08 April 1977 [miesiąc zawsze słownie] Polish 9/1, Norwida street [najpierw nr domu/mieszkania] 70 - 234 Szczecin [phone] [stacjonarny] + 48 606 363 33 36 [komórka] [e-mail] Single

EDUCATION [chronologia, zaczynając od chwili obecnej]

2001 - present: Sep 1999 - Mar 2001 Sep 1991 - Sep 1995

“BEDEKER” European College of Hotel Trade & Tourism in Szczecin Faculty: Hotel and Catering [zawsze przetłumaczona nazwa] [kilka słów o kierunku] Agricultural Academy in Szczecin Faculty of Environmental Management and Agriculture Title: Engineer The Public Secondary Technical School in the Mikolaj Rej (Memorial) Economic School Complex in Szczecin Title: Technician of Food Technology

PROFESSIONAL EXPERIENCE [zawsze podajemy dokładne daty, chronologia zaczynając od tego, co robimy obecnie, nazwa firmy w cudzysłowie, opis firmy zawsze po angielsku, krótka charakterystyka wykonywanych zadań, umieszczamy minimum 3 wykonywane prace, nawet te mało istotne, trwające np. 1 miesiąc, IM BOGATSZE DOŚWIADCZENIE TYM WIEKASZA SZANSA NA PRACĘ ]

Mar 2004 - present May 2003 - Mar 2004 Mar 2000 - May 2002 May1999 - Sep1999 May 1997 - May 1999 Summer '96, '97, '98:

“ZIELONY MLYN” Restaurant in Cracow responsibilities: waiter (serving for 40-50 quests) Restaurant at “PZB” ferry in Poland responsibilities: cook (cooking, supervising) RADISSON” Hotel in Szczecin Responsibilities: cook (cooking and assisting a chef) “GRYF” Restaurant in Gdynia responsibilities cook assistant (helping and preparing basic dishes) “WRZOS SUMMER” Hotel in Lukecin responsibilities: cook assistant (helping and preparing basic dishes) temporary jobs as a waiter, a life-guard

COURSES [można umieścić jako dodatkową opcję]

Mar 2002 - Sep 2002 Sep 1999 - Mar 2000 May 1999 - Sep 1999

Gastronomy Cook Course completed, “Niko” Restaurant in Szczecin Bodyguard Course completed, Security Office in Szczecin Cook and Wine Training Course completed, Gryf Restaurant in Gdynia

ADDITIONAL SKILLS

Languages:	English (pre-intermediate) German (intermediate) Russian (basics)
Others:	Diligence, reliability and sense of responsibility Driver's licence

INTERESTS

Sports, travelling, exotic meals

WAŻNE 10 UWAG!!!

1. Należy wyeliminować wszystkie uwagi zaznaczone w kolorze czerwonym.

2. CV zapisać proszę jako dokument w Wordzie w następujący sposób: [NAZWISKO Imie CV].

3. CV musi być sprawdzone być przez tłumacza przysięgłego bądź nauczyciela języka angielskiego.

4. W CV nie można używać POLSKICH znaków!

5. CV musi zawierać zeskanowane zdjęcie [CV ze zdjęciem nie powinno być większe niż 100 Kb]

6. W CV nie należy stosować kolorystyki i niestandardowych układów graficznych

7. W CV podajemy również drugie imię [jeżeli jest] - UWAGA: imiona zawsze piszemy w języku polskim [np. Marek; a NIE! - Mark)

8. Numery telefonów należy poprzedzić „+48” oraz wyeliminować „0” np. [[phone], a NIE! - 051 323 24 34]

9. Należy pamiętać o zachowaniu chronologii w podawaniu dat! [Zaczynamy zawsze od najpóźniejszej]

10. Należy SPRAWDZIĆ czy powyższe 9 warunków zostało spełnionych.

Wyrażam zgodę na otrzymywanie od agencji ofert oraz informacji handlowych.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w CV w celu niezbędnym do realizacji procesu rekrutacji, w tym na ich przekazywanie do potencjalnych pracodawców z siedzibą poza granicami kraju ( zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.97 r. O Ochronie Danych Osobowych Dz. U. 97 Nr 133 poz. 883 ).

Oświadczam, że zostałem poinformowany o przysługującym mi prawie do wglądu w swoje dane gromadzone przez Agencję oraz prawie do ich poprawiania.

I herby agree for using the personal data included in my job aplication as required by the recruiting process including transfer to potential employers abroad ( according to the Polish law of August 29, 1997 on the protection of personal data Dz. U. Nr 133 poz. 833 ).

Hereby I confirm that I was informed about the free access to my data in Agency's data base as well the right to ask for changes.

Copyright 2003-2005 by IMPERIAL. All Rights Reserved. Autor zastrzega sobie prawo do redagowania, kopiowania i rozpowszechniania tych materiałów.

---