KLUCZ DO TESTU (1. ETAP 39. OLIMPIADY JĘZYKA NIEMIECKIEGO)

UWAGA! Proszę uznawać również wszystkie inne, poprawne językowo i zgodne z poleceniem rozwiązania/wypowiedzi!

ZASADY PUNKTACJI:

W części 1.i 2. za każde błędne rozwiązanie proszę odejmować 1punkt (zatem dawać „0” , a nie „-1”!)

W części 3. i 4. za każdy błąd gram./leks./wyr. proszę odejmować 0,5 pkt. (nie więcej jednak, niż maksymalna liczba punktów!)

Błędy ortograficzne i interpunkcyjne proszę tylko podkreślać.

TEIL 1.: Za każdą prawidłowo wypełnioną lukę przyznajemy 1 punkt (razem 20 pkt.)

1. sich ; 2. versprochen; 3. zu; 4. Breite; 5. müssen/könnten; 6. wissen/wussten; 7. Ahnung; 8. anfangen/machen; 9. keine; 10. tätig; 11. weder; 12. wohin; 13. wegen/mit; 14. geraten/gekommen; 15. gegeben; 16. (ein-)halten; 17. erwarten; 18. lösen; 19 derselben/gleicher; 20. Treffen/Gespräch;

TEIL 2.: Za każdą prawidłowo wypełnioną lukę przyznajemy 1 punkt (razem 50pkt.)

1. vorgeschlagenen; 2. darauf; 3. Wen; 4. alles, Gute; 5. gesagt; 6. worden; 7. Sei; 8. an/für; 9. dessen; 10. Ab; 11. obwohl;/obgleich/trotzdem dass 12. von, allen; 13. keinen; 14. wüsste/gewusst hätte; 15. ihrem; 16. dieser; 17. davon; 18. sprechen; 19. darf; 20. ist/sind; 21. um; 22. sonst/andernfalls; 23. gesuchte; 24. zu; 25. Da/Weil; 26. finde; 27. Alter; 28. bist, habe; 29. hatte; 30. lassen; 31. bis; 32. entweder; 33. weder, noch; 34. trotzdem/dennoch; 35. Wenn; 36. die, sondern; 37. als; 38. keiner; 39. bis, auf; 40. Bevor; 41. damit; 42. länger, ungeduldiger;

TEIL 3. Za każde poprawnie przetłumaczone zdanie (nie za „reakcje” na sytuacje w polskim zdaniu!!) przyznajemy 3 punkty (razem 15pkt)

1. Seit(dem) ich die Regel verstanden habe, habe ich keine Schwierigkeiten/Probleme, die Aufgaben zu lösen. 2. Ich hätte beinahe/um ein Haar/fast unser heutiges Treffen vergessen. 3. Als ich sie zum letzten/das letzte Mal gesehen habe, war sie in sehr schlechter Laune/sehr schlecht gelaunt. 4. Es ist nicht ausgeschlossen, dass sie sich ihre Entscheidung noch überlegen(werden). 5. Ihr hättet es/das damals nicht sagen sollen.

TEIL 4.: Za każdą poprawną reakcję językową przyznajemy 3 punkty (razem 15pkt.)

(przykładowe reakcje)

1. Entschuldigen Sie, ich möchte (Sie) fragen/könnten Sie mir sagen, ob ich mit dieser Straßenbahn zum Rathaus komme? 2. Ich habe mich entschieden, Germanistik zu studieren / dass ich Germanistik studieren will, aber ich weiß noch nicht, an welcher Uni(-versität). 3. Ich will an Ihrer Schule Spanisch lernen und möchte (Sie) fragen/Könnten Sie mir sagen, was der Sprachkurs kostet, wie groß die Gruppen sind und wie oft der Unterricht stattfindet. 4. Deine polnische Grammatik(-kenntnisse) ist/sind wirklich hervorragend / Du beherrschst die polnische Grammatik ausgezeichnet, aber an Deiner / der Aussprache musst Du noch arbeiten. 5. Hallo, ich freue mich so sehr, Dich wieder zu treffen / dass wir uns wieder treffen! Ich hoffe, dass wir uns jetzt öfter / häufiger sehen werden/wir sehen uns jetzt öfter/häufiger/ werden ... sehen!

---