Programowany pilot uniwersalny

Typ RU 21

4 w 1 (TV, DVD, VCR, SAT)

Obsługuje TV LCD, LED, plazmowe

Zamiennie może obsługiwać urządzenia HI FI, CD, Cable, AUX

Przyciski nawigacji menu

Wskaźnik diodowy LED

Manualne wprowadzanie kodu marki

Szybkie manualne programowanie marki

Szybkie automatyczne programowanie marki

Przycisk MUTE

Przyciski sterowania odtwarzaniem DVD,

Wygodny, ergonomiczny kształt

OPIS PRZYCISKÓW PILOTA

POWER: włączanie / wyłączanie zasilania

Channel: wybór numeru programu

MUTE: wyciszenie fonii

NORMAL: powrót wszystkich ustawień obrazu i fonii do ustawień normalnych

Play: włączenie odtwarzania

Pause: pauza / TELETEKST włącznie teletekstu

SCAN-/REW: wyszukiwanie stacji w górę, przewijanie do tyłu, cofanie stron telekstu

SCAN+/FF: wyszukiwanie stacji w dół, przewijanie do przodu, przewijanie stron teletekstu

Record: nagrywanie

Stop: zatrzymanie

PROGRAM: przełączanie programów

TV/SAT: przełączanie pomiędzy odbiornikiem TV i satelitarnym

Picture Mode: menu regulacji obrazu

RETURN: powrót, wyjście z aktualnego menu

PROG+: przełączanie programów w górę

PROG-: przełączanie programów w dół

VOL-: zmniejszanie siły głosu

VOL+: zwiększenie siły głosu

Contrast Up: zwiększenie kontrastu

Brightness Up: zwiększenie jasności

TV/AV: przełączanie na kanał AV

Color increase: zwiększenie nasycenia kolorów

SET: ustawianie / programowanie pilota

Color decrease: zmniejszenie nasycenia kolorów

Contrast Down: zmniejszanie kontrastu obrazu

Brightness Down: zmniejszenie jasności obrazu

PRZYCISKI WYBORU STEROWANEGO URZĄDZENIA (na niebieskim tle w dolnej części klawiatury)

TV: przycisk wyboru urządzenia - TELEWIZOR

VCR: przycisk wyboru urządzenia - MAGNETOWID

DVD: przycisk wyboru urządzenia - odtwarzacz DVD

SAT: przycisk wyboru urządzenia - odbiornik SATELITARNY

WPROWADZENIE.

Dziękujemy za wybór pilota uniwersalnego firmy Emmerson. RU 21 to najnowszy pilot

wielofunkcyjny do sterowania urządzeniami RTV większości znanych marek.

Po prostym zaprogramowaniu, pilot RU 21 może sterować domowymi urządzeniami

elektronicznym, takimi jak telewizor, magnetowid, odtwarzacz DVD, odbiornik satelitarny,

odbiornik telewizji kablowej, odtwarzacz CD oraz inne urządzenia audio.

Pilot może sterować 4 urządzeniami jednocześnie. Daje możliwość wyboru 4 dowolnych

urządzeń spośród 8 rodzajów sprzętu, których kody sterowania posiada w pamięci. Pod

każdym z 4 przycisków wyboru urządzenia (TV, VCR, SAT, DVD) można zaprogramować

dowolne, inne urządzenie zgodnie z potrzebami Użytkownika (np.HIFI, CD, tuner kablowy

lub dodatkowe urządzenie audio).

UWAGA: w celu łatwego i szybkiego zaprogramowania pilota proszę postępować dokładnie według

niniejszej instrukcji. Przed rozpoczęciem programowania lub użytkowania pilota zalecamy

zapoznać się z całą instrukcją obsługi, gdyż istotne informacje znajdują się w dalszej jej części.

2.

PROGRAMOWANIE PILOTA.

Programowanie manualne.

1. Proszę odnaleźć w tabeli kodów sterowania, znajdującej się w dalszej części

niniejszej instrukcji, 3-cyfrowy kod odpowiadający marce urządzenia, którym chcemy

sterować za pomocą pilota RU 21.

2. Nacisnąć przycisk SET oraz jednocześnie przycisk wyboru urządzenia które ma być

sterowane (TV, VCR, SAT lub DVD). Przyciski te znajdują się w dolnej części

klawiatury na niebieskim polu.

3. Kiedy zaświeci czerwona dioda LED, jednocześnie zwolnić oba przyciski.

4. Wprowadzić 3-cyfrowy kod sterowania.

5. Kiedy dioda LED zgaśnie, programowanie jest zakończone.

6. Sprawdzić czy pilot prawidłowo steruje wszystkimi niezbędnymi funkcjami urządzenia.

Jeśli tak, programowanie jest udane.

W analogiczny sposób zaprogramować w pilocie sterowanie pozostałych urządzeń.

Podczas użytkowania pilota należy najpierw wybrać sterowane urządzenie przyciskiem wyboru urządzenia,

a następnie sterować funkcjami zgodnie z opisem przycisków.

SPRAWDZENIE PRAWIDŁOWOŚCI USTAWIEŃ PILOTA

1. Włączyć urządzenie które ma być sterowane za pomocą pilota.

2. Skierować pilot w stronę urządzenia, nacisnąć przycisk wyboru sterowanego

urządzenia, np.TV, i nacisnąć przycisk dowolnej funkcji sterowanej z pilota, np.

włączania / wyłączania, aby sprawdzić, czy urządzenie reaguje na komendę pilota.

3. Sprawdzić czy pozostałe funkcje urządzenia są prawidłowo sterowane przez pilota.

4. Jeśli pilot nie steruje prawidłowo urządzeniem, sprawdzić czy wybrany kod jest

prawidłowy dla marki sterowanego urządzenia. W przypadku gdy w tabeli znajduje się

kilka kodów dla danej marki należy wypróbować kolejno wszystkie kody, postępując

zgodnie z instrukcją „Programowanie manualne”.

5. Jeśli pilot nadal nie steruje prawidłowo urządzeniem, należy sprawdzić kolejno

wszystkie kody sterowania danego typu urządzenia znajdujące się w instrukcji lub

przejść do „Szybkiego wyszukiwania kodów”.

3.

Szybkie wyszukiwanie kodów.

Jeśli marka sterowanego urządzenia nie figuruje w tabeli kodów sterowania lub próba

zaprogramowania manualnego nie powiodła się, proszę przejść do poniższej procedury

„Szybkiego wyszukiwania kodów”.

1. Włączyć sterowane urządzenie i skierować pilot w stronę odbiornika podczerwieni,

znajdującego się najczęściej z przodu urządzenia.

2. Nacisnąć przycisk SET i jednocześnie przycisk wyboru urządzenia, które ma być

sterowane (TV, VCR, SAT lub DVD).

3. Kiedy zaświeci czerwona dioda LED, jednocześnie zwolnić oba przyciski.

4. Nacisnąć ponownie przycisk SET, dioda LED zacznie migać i pilot rozpocznie

wyszukiwanie automatyczne.

5. Trzymając pilot skierowany na sterowane urządzenie, naciskać kolejno przycisk

POWER w odstępach około 2 sekund. Pilot rozpocznie wysyłanie kolejnych kodów

sterowania dla wszystkich marek znajdujących się w pamięci. Kiedy pilot trafi na

właściwy kod sterowania, urządzenie wyłączy się. Wówczas przerwać naciskanie

przycisku POWER i od razu nacisnąć przycisk wyboru urządzenia w celu

zatrzymania wyszukiwania kodów.

6. Sprawdzić czy pilot prawidłowo steruje wszystkimi funkcjami urządzenia. Jeśli tak,

programowanie jest udane. Jeśli pilot nadal nie steruje funkcjami urządzenia, należy

powtórzyć czynności według punktów 1 - 5, jednak kiedy urządzenie wyłączy się,

należy je włączyć i kontynuować kolejne naciskanie przycisku POWER. Wówczas

pilot będzie nadal szukał następnego, właściwego kodu sterowania. Kiedy

urządzenie wyłączy się ponownie, sprawdzić działanie pozostałych funkcji. Jeśli pilot

działa prawidłowo, programowanie jest udane. Jeśli nie, należy powtórzyć całą

powyższą procedurę, jednak z pominięciem kolejnego kodu w analogiczny sposób.

W analogiczny sposób zaprogramować w pilocie sterowanie pozostałych urządzeń.

Podczas użytkowania pilota należy najpierw wybrać sterowane urządzenie przyciskiem wyboru urządzenia, a

następnie sterować funkcjami zgodnie z opisem przycisków.

NOWOŚĆ: SZYBKIE AUTOMATYCZNE WYSZUKIWANIE KODÓW.

Pilot RU 21 posiada nową funkcję samoczynnego wyszukiwania kodów sterowania w celu

znacznego ułatwienia i przyśpieszenia programowania. Aby przejść do wyszukiwania

automatycznego należy wykonać kroki 1 - 4 z procedury „Szybkiego wyszukiwania

kodów” a następnie wcisnąć przycisk POWER i przytrzymać wciśnięty ponad 3 sekundy.

Dioda LED zaświeci się a następnie zacznie migać z częstotliwością 2 Hz (2 razy na

sekundę). Zwolnić przycisk POWER. Pilot zacznie wysyłać kolejno wszystkie kody

sterowania z pamięci. Kiedy urządzenie się wyłączy, wcisnąć przycisk wyboru urządzenia

celu zatrzymania automatycznego wyszukiwania kodów. Następnie sprawdzić czy pilot

prawidłowo steruje funkcjami urządzenia.

W analogiczny sposób zaprogramować w pilocie sterowanie pozostałych urządzeń.

Podczas użytkowania pilota należy najpierw wybrać sterowane urządzenie przyciskiem wyboru urządzenia, a

następnie sterować funkcjami zgodnie z opisem przycisków.

4.

OPIS FUNKCJI POSZCZEGÓLNYCH PRZYCISKÓW PILOTA.

5.

ZALECENIA I ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.

W przypadku wystąpienia problemów z zaprogramowaniem lub używaniem pilota:

- podczas programowania, proszę postępować dokładnie według powyższej instrukcji. Jeśli

po wpisaniu pierwszego kodu sterowania dla danego urządzenia pilot nie działa, należy

wypróbować wszystkie kody sterowania dla danego rodzaju urządzenia znajdujące się w

tabeli, w takiej kolejności, w jakiej są tam podane.

- upewnić się, czy pilot jest skierowany dokładnie w stronę sterowanego urządzenia i czy

pomiędzy pilotem a urządzeniem nie znajduje się przeszkoda.

- upewnić się, czy urządzenie posiada możliwość zdalnego sterowania w podczerwieni. Jeśli

nie, pilot nie może nim sterować.

- upewnić się, czy baterie w pilocie nie są zużyte i czy są prawidłowo umieszczone pod

względem biegunowości. W razie wątpliwości zalecamy wymienić obie baterie na nowe.

Nie stosować łącznie baterii starych i nowych, nie stosować łącznie baterii różnych typów.

Aby uniknąć ryzyka wycieku elektrolitu z baterii, należy je wyjąć jeśli nie planujemy używać

pilota w dłuższym okresie czasu.

UWAGA: po wymianie baterii może okazać się konieczne ponowne zaprogramowanie

pilota do wszystkich sterowanych urządzeń.

Ważne informacje dla Użytkownika:

1. Do jednego urządzenia RTV może być dostawanych kilka kodów sterowania. Przy programowaniu należy

wypróbować wszystkie kody i sprawdzić przy którym kodzie pilot obsługuje wszystkie lub większość

najważniejszych funkcji urządzenia.

2. W przypadku niektórych urządzeń RTV pilot uniwersalny może sterować tylko podstawowymi funkcjami.

3. Pilot uniwersalny może nie sterować funkcjami, których przyciski nie znajdują się na jego klawiaturze.

4. Pilot uniwersalny jest przeznaczony do zastąpienia pilotów oryginalnych w podstawowym zakresie i może nie

obsługiwać niektórych funkcji sterowania. Używając pilota uniwersalnego w celu wygody, oszczędności miejsca

i ułatwienia sterowania 4 urządzeń za pomocą tylko jednego pilota, zalecamy zachować sprawne piloty

oryginalne, dołączone do sterowanych urządzeń, w celu zachowania dostępu do niektórych funkcji, których

może nie obsługiwać pilot uniwersalny.

5. W przypadku zastosowania pilota uniwersalnego w celu zastąpienia pilota zagubionego lub zniszczonego,

informujemy, że niektóre funkcje sterowania mogą nie być obsługiwane przez pilot uniwersalny. Jeśli są to

funkcje niezbędne dla Użytkownika, zalecamy zaopatrzyć się w pilot oryginalny producenta urządzenia.

6. W przypadku braku kompatybilności pilota uniwersalnego z urządzeniami, do sterowania których został

zakupiony, to znaczy w przypadku zupełnego braku sterowania lub braku sterowania funkcjami istotnymi dla

użytkownika, pilot uniwersalny można zwrócić sprzedawcy na podstawie gwarancji lub rękojmi, przedstawiając

dowód zakupu oraz opakowanie pilota lub niniejszą instrukcję, zawierającą w dalszej części kartę gwarancyjną

wraz z warunkami gwarancji udzielonej przez firmę Emmerson.

Po pierwszym zaprogramowaniu pilota zalecamy zapisać lub zaznaczyć w tabeli

zastosowane kody sterowania, w celu łatwego ponownego zaprogramowania.

TV:__________, VCR (magnetowid):___________, SAT:____________, DVD:_________,

HIFI:__________, CD:_________, AUX:___________.

Specyfikacja techniczna:

Urządzenia sterowane jednocześnie: 4 (TV, VCR, SAT, DVD)

Urządzenia programowalne: 9 (TV, VCR, SAT, DVD, CBL, HIFI, CD, LD, AUX)

Zasięg zdalnego sterowania: ponad 8m

Zasilanie: DC 3V (2 baterie typu AAA)

Czas pracy baterii: około 6 miesięcy

Masa netto: 65g

Wymiary: 17,5 x 4,5 x 2,3 cm

Zastrzegamy prawo do zmian i ulepszeń produktu bez uprzedzenia.

Sprzęt elektroniczny, po zużyciu, nie może być wyrzucony wraz z innymi, zwykłymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa

domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go w punkcie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

WŁAŚCIWE POSTĘPOWANIE ZE ZUŻYTYM SPRZĘTEM ELEKTRONICZNYM PRZYCZYNIA SIĘ

DO OCHRONY ŚRODOWISKA NATURALNEGO I ZDROWIA LUDZI.

---