Rozporządzenia Rady (WE) nr98 2005


ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) nr 1698/2005

z dnia 20 września 2005 r.

w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

(Dz.U.UE L z dnia 21 października 2005 r.)

Artykuł 23

Wcześniejsze emerytury

1. Wsparcia, o którym mowa w art. 20 lit. a) ppkt iii), udziela się:

a) rolnikom, którzy decydują się na zaprzestanie działalności rolniczej w celu przekazania gospodarstwa innym rolnikom;

b) robotnikom rolnym, którzy decydują się na ostateczne zaprzestanie wszelkiej pracy na roli w momencie przekazania gospodarstwa.

2. Przekazujący gospodarstwo:

a) ma nie mniej niż 55 lat, ale nie jest jeszcze w normalnym wieku emerytalnym w momencie przekazania lub ma nie więcej niż 10 lat mniej niż wymagane dla normalnego wieku emerytalnego w danym Państwie Członkowskim w momencie przekazania;

b) zaprzestaje ostatecznie wszelkiej komercyjnej działalności rolniczej;

c) prowadził działalność rolniczą przez 10 lat poprzedzających przekazanie.

3. Przejmujący gospodarstwo:

a) zastąpił przekazującego gospodarstwo poprzez podjęcie działalności, określonej w art. 22; lub

b) jest rolnikiem poniżej 50. roku życia lub podmiotem prawa prywatnego i przejmuje gospodarstwo rolne odstąpione przez przekazującego w celu zwiększenia wielkości gospodarstwa rolnego.

4. Robotnik rolny:

a) ma nie mniej niż 55 lat, ale nie jest jeszcze w normalnym wieku emerytalnym lub ma nie więcej niż 10 lat mniej niż wymagane dla normalnego wieku emerytalnego w danym Państwie Członkowskim;

b) poświęcił przynajmniej połowę swojego czasu pracy w poprzedzającym okresie pięciu lat na pomoc rodzinie w prowadzeniu gospodarstwa lub pracę w charakterze robotnika rolnego;

c) pracował w gospodarstwie rolnym przekazującego gospodarstwo przynajmniej przez okres równy dwóm latom pracy w pełnym wymiarze czasu pracy podczas czterech lat poprzedzających przejście przekazującego gospodarstwo na wcześniejszą emeryturę;

d) jest objęty systemem zabezpieczenia społecznego.

5. Całkowity czas trwania wsparcia z tytułu wcześniejszej emerytury nie przekracza 15 lat dla przekazującego gospodarstwo oraz dla robotnika rolnego. Nie przekracza on momentu ukończenia przez przekazującego gospodarstwo 70. roku życia oraz normalnego wieku emerytalnego robotnika rolnego.

Jeżeli, w przypadku przekazującego, emerytura wypłacana jest przez Państwo Członkowskie, wsparcie z tytułu wcześniejszej emerytury jest udzielane jako dodatek przy uwzględnieniu kwoty emerytury krajowej.

6. Maksymalna dopuszczalna kwota wsparcia określona jest w załączniku.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Rozporządzenie Rady (WE)Nr57 1999
Komentarz do rozporządzenia Rady (WE) nr 2201 2003 dotyczącego jurysdykcji oraz uznawania i wykonywa
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 718 2007 z dnia 12 czerwca 2007 r wdrażające rozporządzenie Rady (WE)
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1085 2006 z dnia 17 lipca 2006 r ustanawiające Instrument Pomocy Przedak
rozporzadzenie rady we nr 1346 2000 z dnia 29 maja 2000 r w sprawie postepowania upadlosciowego 673
295 Rozporz dzenie WE nr 18892005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 pa dziernika 2005 r w sp
ROZPORZ DZENIE RADY (WE) NR 1110 1999, Studia, Seminaria, seminarium
234 Rozporz dzenie WE nr 562 2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r ustanawiaj
(2) Wspólnotowy Kodeks Celny WKC Rozporządzenie PE i Rady (WE) nr 450 2008 (ważne art 1 4 oraz art
266 Rozporz dzenie WE nr 998 2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r w sprawie wy
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia) 06 2005 r w sprawie powszechnej taksacji nieruchomości
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 05 2005 r w sprawie scalania i podziału nieruchomości(1)
(6) Rozporządzenie Rady (EWG) nr12h
231 Rozporz dzenie WE nr 261 2004 z dnia 11 lutego 2004 r ustanawiaj ce wsp lne zasady odszkodowania
Rozporzadzenie Komisji WE nr 1881 2006 ustalajace najwyzsze dopuszczalne poziomy niektorych zaniecz
ROZPORZ DZENIE RADY (EWG) NR 3301 74, Studia, Seminaria, seminarium
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia września96 r (Dz U Nr4, poz T5, z 02 r Nr7, poz 92)

więcej podobnych podstron