Przyimek from

Przyimek from wskazuje na miejsce, gdzie coś się zaczęło lub z którego ktoś/coś pochodzi. Używamy go także, gdy chcemy wskazać osobę, która coś dała lub wysłała oraz gdy mówimy o odległości między dwoma miejscami.

Where do you come from?

How far is it from London to Oxford?

Przyimek to

Przyimek to wskazuje na kierunek ruchu do danego miejsca.

Will you drive me to the airport?

Przyimek in

Przyimek in używamy do mówienia, że dana rzecz znajduje się w czymś, a także razem z nazwą miejsca, większego obszaru, w którym ktoś się znajduje.

Przyimek on

Przyimka on używamy, gdy coś lub ktoś znajduje się na czymś, gdy dotyka powierzchni, drogi, rzeki.

Przyimek at

Przyimka at używamy, gdy coś lub ktoś jest w miejscu, które jest raczej obiektem, punktem oraz tam, gdzie jest większa grupa ludzi.

Przyimek behind

Przyimka behind używamy, gdy coś lub ktoś jest za daną rzeczą lub osobą.

Przyimki next to, near to i close to

Przyimków next to, near/(BrE) near to i close to używamy, gdy coś jest obok lub niedaleko czegoś.

The cinema is near the supermarket.
The cinema is near to the supermarket.
The cinema is close to the supermarket.

Kino jest blisko supermarketu.

Forma near to jest częściej spotykana w brytyjskim angielskim.

Przyimek between

Przyimka between używamy, gdy coś lub ktoś jest pomiędzy dwoma lub więcej rzeczami lub osobami, natomiast among oznacza wśród grupy danych rzeczy, w otoczeniu.

Przyimki over i above

Over/Above używamy, gdy mówimy, że jedna rzecz jest nad drugą. Over wskazuje na to, że coś przykrywa, jest w bezpośrednim kontakcie lub bezpośrednio nad czymś innym.

Przyimki under i below

Under/Below oznacza poniżej. Under jest przeciwieństwem over, a below przeciwieństwem above. Różnica między under i below jest podobna, jak między over i above.

in the corner of i at the corner of

In the corner of oznacza w rogu, natomiast at the corner of oznacza na rogu.

in the back of, at the back of, on the back of

In the back of używamy, gdy mówimy, że coś jest z tyłu czegoś, ale znajduje się w środku, np. samochodu.

At the back of używamy, gdy coś jest z tyłu, ale znajduje się na zewnątrz, np. budynku.

On the back of oznacza z tyłu, na odwrocie, np. kartki papieru.

Przyimek by

By możemy użyć, gdy mówimy, że coś/ktoś jest obok lub przy czymś/kimś oraz o tym (podobnie jak near) oraz mówiąc, jak ktoś podróżuje (note: mówimy by car/train/bus/plane, ale on foot).

Beside

Beside używamy, gdy coś jest dokładnie obok czegoś (podobnie jak next to).

Out of i out

Out of/out używamy, mówiąc, że ktoś lub coś jest poza danym miejscem.

Bardziej poprawnie gramatycznie jest powiedzieć out of, ale w potocznej mowie często powiemy po prostu out.

Przyimki opposite i across

Przyimek opposite wyraża, że ktoś lub coś jest dokładnie naprzeciwko czegoś. Przyimek across oznacza, że ktoś lub coś jest po drugiej stronie czegoś.

Przyimek along

Przyimek along oznacza "wzdłuż".

---