1. Nulla est medicina sine lingua Latina. - Żadna jest medycyna bez język łaciński.
nulla,-us,-um –żaden, żadna, żadne
est- 3 os.; Sing.; indicativus praesenti activi sum, esse- być(sum,es,est,sumus,estis,sunt)
medicina – Nom. Sing.; I; femininum medicina,-ae - medycyna
sine – bez(+Abl.; preapositio- przyimek)
lingua – Abl. Sing. ; I; femininum lingua,-ae - język
Latina – Abl. Sing. Latinus,-a,-um - łaciński
2. Animus sanus in corpore sano. – Duch zdrowy w ciele zdrowym.
animus- Nom. Sing.; II; masculinum animus,-i – duch,dusza,umysł
sanus- Nom. Sing.; II; masculinum sanus,-a,-um – zdrowy,-a,-e
in corpore- Abl. Sing.; III spół.; neutrum corpus,-oris – ciało,trzon
sano- Abl. Sing.; II; masculinum
3. Bene dignoscitur, bene curatur. - Dobrze jest rozpoznawane, dobrze jest leczone.
bene- dobrze(adverbium - przysłówek) bonus,-a,-um – dobry(stopn. niereg.)
diagnoscitur- III kon. ; 3 os.; Sing.; indic. p. passivi dignosco,-ere – rozpoznawać
curatur- I kon.; 3 os.; Sing.; indic. p. passivi curo,-are – leczyć,pielęgnować,dbać
4. Cogito, ergo sum. - Myślę, więc jestem. [Kartezjusz-Rene Descartes]
cogito - 1 os. Sing. | cogito,-are I kon. - myśleć, rozważać
ergo - więc [coniunctio-spójnik]
sum - 1 os. Sing. | sum, esse - być [sum,es,est,sumus,estis,sunt]
5. Contra vim mortis non est medicamen in hortis. - Przeciwko mocy śmierci nie ma leków w ogrodach.
contra - przeciw [preapositio-przyimek] + Acc.
vim - Acc.Sing. | vis III-f - siła,moc [vis,Acc.vim,Abl.vi,N.Plur. vires]
non - nie [particula-partykuła]
medicamen - Nom.Sing. | medicamen,medicaminis - III-n-spółg - lek, zioło
in hortis - Abl.Plur. | hortus,-i - II-m – ogród
6. Dum spiramus, speramus. - Dopóki oddychamy, mamy nadzieję.
dum - podczas gdy, dopóki, aż [coniunctio-spójnik]
spiramus - 1 os. Plur. | spiro,-are - I kon. ind.pr.activi - oddychać
speramus - 1 os. Plur. | spero,-are - I kon. - spodziewać się czegoś/mieć nadzieję
7. Finis coronat opus. - Koniec wieńczy dzieło.
finis- Nom. Sing.; III miesz.; masculinum finis,finis - koniec
coronat- I kon.; 3 os.; Sing. corono,-are - wieńczyć
opus- Nom. Sing.; III spół.; neutrum opus,operis - dzieło
8. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo. - Kropla drąży skałę nie siłą, lecz częstym spadaniem.
gutta - Nom.Sing. | gutta,-ae - I-f - kropla
cavat - 3 os. Sing. ind.preas.activi | cavo,-are - I kon. - drążyć
lapidem - Acc.Sing. | lapis,lapidis - III-m-spółg - kamień, skała [wyjątek rodzajowy]
non - nie [particula-partykuła]
vi - Abl.Sing. | vis III-f - siła,moc [vis,Acc.vim,Abl.vi,N.Plur. vires]
sed - lecz [coniunctio-spójnik]
9. Hodie mihi, cras tibi. - Dziś mnie, jutro tobie.
hodie - dzisiaj [adverbium-przysłówek]
mihi - Dat.Sing. | ego - ja ; mihi- mnie/mi [pronomen personalium-zaimek osobowy]
cras - jutro [adverbium-przysłówek]
tibi - Dat.Sing. | tu - ty ; tibi- tobie/ci [pronomen personalium-zaimek osobowy]
10. Tempus fugit. – Czas ucieka.
Tempus, -oris – n III deklinacja, typ spółgł.
Fugio, -ere – III koniugacja
11. Homo homini lupus est. - Człowiek człowiekowi wilk jest.
homo- Nom. Sing.; III spół.; masculinum homo,hominis – człowiek
homini- Dat. Sing.; III spół.; masculinum
lupus- Nom. Sing.; II; masculinum lupus,-i – wilk
est- 3 os.; Sing.; Inic. p. activi sum,esse - być
12. Homo locum ornat, non locus hominem. – Człowiek miejsce zdobi, nie miejsce człowieka.
homo- Nom. Sing.; III spółg.; masculinum homo, hominis – człowiek
locum- Acc. Sing.; II; masculinum locus,-i – miejsce
ornat- 3 os.; I kon.; ind. p. activi omo,-are – zdobyć
non- nie(particula- partykuła)
locus- Nom. Sing.
hominem- Acc. Sing.
13. Hosti pectus, cor amico. - Wrogowi pierś, serce przyjacielowi.
hosti- Dativ. Sing.; III miesz.; masculinum hostis,-is - wróg
pectus- Nom. Sing.; III spółg.; neutrum pectus,-oris - pierś
cor- Nom. Sing.; III miesz.; neutrum cor, cordis - serce
amico- Dativ. Sing; II; masculinum amicus,-i przyjaciel
vino veritas, in aqua sanitas. - W winie prawda, w wodzie zdrowie.
in- (+Abl., przyimek) in – w,na,do
vino- Abl. Sing.; II; neutrum vinum,-i – wino
veritas- Nom. Sing.; III spół.; femininum veritas,veritatis – prawda
aqua – Abl. Sing.; I; femininum aqua,-ae – woda
sanitas- Nom. Sing.; III spół; femininum sanitas,sanitatis - zdrowie
15. Labores pariunt honores. - Prace rodzą zaszczyty.
labores- Nom. Plur.; III spółg.; masculinum labor,-oris – praca,trud
pariunt- III kon. 3 os.; Plur pario,parere – rodzić
honores- Nom. Plur.; III spół.; masculinum honor,-oris – zaszczyt,poszanowanie
16. Nosce te ipsum. – Poznaj siebie samego.
nosce - 2 os. imperativus preas. activi | nosco,-ere - III kon. - poznawać
te - Acc.Sing. | tu - ty ; te - ciebie
ipsum - neutrum, pronomen determinativum-zaimek określający | ipse,ipso,ipsum - samo,sama,samo
17. Per aspera ad astra. - Przez trudności do gwiazd.
per- przez(+ Acc., przyimek)
aspera- Acc. Plur.; II; neutrum aspera, asperorum – trudności
ad- do(+Acc., przyimek)
astra- Acc. Plur.; II; neutrum astrum,-i – gwiacda,cel
18. Primum non nocere. - Po pierwsze nie szkodzić.
primum- (liczebnik porządkowy) primus,-a,-um – po pierwsze
nocere- II kon.(Infinitivus p. activi) noceo,-ere - szkodzić
19. Sol omnibus lucet. - Słońce wszystkim świeci.
sol- Nom. Sing.; III spół.; masculinum sol,solis – slońce
omnibus- Dat. Plur.; III samog.; omnis,omne – wszelki cały
lucet- III kon.; 3 os.; Sing. luceo,-ere - świecić
20. Ubi concordia, ibi victoria. - Gdzie zgoda, tam zwycięstwo.
ubi - gdzie [adverbium-przysłówek]
concordia - Nom.Sing. | concordia,-ae - I-f - zgoda
ibi - tam [adverbium-przysłówek]
victoria - Nom.Sing. | victoria,-ae - I-f – zwycięstwo
21. Modus Vivendi. – Sposób życia.
Modus,i – m II deklinacja, nom. Sing.
Vivendi – gerundium, gen. Sing
22. Dura necessitas. – Twarda konieczność.
Durus, -a, -um – f I deklinacja Nom. sing
Necessitas, -atis – f III deklinacja, typ spółgł. Nom. Sing
23. Miser res sacra. – Biedny rzecz święta.
Miser, -era, -erum – m II deklinacja nom. Sing
Res, -ei – f V deklinacja, nom. Sing
Sacer, -a, -um – f I deklinacja, nom. Sing.
24. Alma mater. – Karmiąca matka.
Almus, -a, -um – f I deklinacja, nom. Sing
Mater, -tris – f III deklinacja, typ spółgł. Nom. Sing
25. Dies diem docet. – Dzień uczy dzień.
Dies, -ei – m,f, V deklinacja, nom. Sing
Diem – m,f V deklinacja, acc. Sing
Doceń, -ere – II koniugacja, 3os sing, ind. Prae. Act
26. Errare humanum est. – Błądzenie jest ludzkie.
Erro, -are – gerundium, nom. Sing
Humanus, -a, -um – n II deklinacja, nom. Sing
Est – 3 os. Sing. Ind. Prae. Act.
27. Festina lente. – Śpiesz się powoli.
Festino, - are – I koniugacja, 2os. Sing. Imperativus prae. Act.
Lente – powoli
28. Temperata fortuna optima. – Umiarkowane szczęście najlepsze.
Tempera ta – f I deklinacja, nom sing.
Fortuna, -ae – f I deklinacja, nom sing.
Optima – f superlativus, I deklinacja, nom. Sing
29. Aut mors, aut Victoria. – Albo śmierć, albo zwycięstwo.
Mors, -tis – f III deklinacja, tryb mieszany, nom sing
Victoria, -ae – f I deklinacja, nom sing
30. Historia magistra Vitae. – Historia nauczycielką życia.
Historia, -ae – f I deklinacja, nom sing
Magistra, -ae – f I deklinacja, abl sing
Vita, -ae – f I deklinacja, gen sing