Pieśń o Hildebrandzie
Bohaterowie:
Hildebrand - ojciec, syn Heribranda, zmuszony do ucieczki przed Otakerem (Odoakrem) wyrusza wraz z Dytrychem i wojami do kraju Hunów. Pozostawił małżonkę i syna
Hadubrand - syn Hildebranda, nazywa ojca „starym Hunem”, sam nalega na to by walczyć
Pieśń o Hildebrandzie to zachowana we fragmentach epicka pieśń bohaterska, napisana w języku starogermańskim (Althochdeutsch), powstała w 1atach 800-820; opowiada o dziejach Hildebranda (woja Dietricha von Bern), który zabija w pojedynku swego syna Hadubranda, walczącego po stronie Odoakra. Jedyny pozostały fragment Pieśni o Hildebrandzie jest przechowywana w bibiotece w Kassel.
Fragment Pieśni o Hildebrandzie przełożył Alfred Tom. Został zamieszczony w książce Marian Szyrocki Dzieje literatury niemieckiej. t. 1, PWN, Warszawa 1969.
Treść:
Hildebrand, wraz ze swym panem lennym Dytrykiem z Bernu został zmuszony do ucieczki z kraju przed Otakerem (Odoakrem) do Hunów, zostawiając przez to żonę i dzieci. Pozostawia ich w ubóstwie. Wróciwszy do ojczyzny po 30 latach wygnania, spotkał dorosłego już syna, Hadubranda który lżył go, nazywając "starym Hunem". Hildebrand wiedział, że stoi naprzeciw własnego potomka i próbował go uspokoić. Chłopak jednak trwał w uporze, zaś oskarżenie o tchórzostwo tak raniło honor woja, że sposobił się już do walki. Zwycięstwo ojca oznaczać będzie śmierć syna.
Brak zakończenia! Prawdopodobnie zwyciężył Hildebrand i, stojąc nad zwłokami syna, opłakiwał zniszczenie własnego rodu.