100 lat życia, 200 lat picia!!! :D

100 years of age, 200 years to drink! : D

100 Jahre alt, 200 Jahre zu trinken! : D

100 năm tuổi, 200 năm để uống! : D (wietnamski)

時代の100年、 200年前に飲む! :エ (japoński)

Yaş 100 yıl, 200 yıl İçmeyi! : D (turecki)

100 ปีของอายุ 200 ปีดื่ม! : ดี (tajski)

100 år, 200 år att dricka! : D (szwedzki)

100 років, 200 років, щоб випити! : D (ukraiński)

100 taon ng edad, 200 taon ng inumin! : D (tagalski)

100 años de edad, 200 años para beber! : D (hiszpański)

100 let, 200 let za pijačo! : D (słoweński)

100 rokov, 200 rokov piť! : D (słowacki)

100 година, 200 година да пије! : Д (serbski)

100 лет, 200 лет, чтобы выпить! : D (rosyjski)

100 de ani, 200 ani de băut! : D (rumuński)

100 anos de idade, 200 anos para beber! : D (portugalski)

100 år, 200 år å drikke! : D (norweski)

100 sena ta 'età, 200 sena li jixorbu! : D (maltański)

100 metų, 200 metų gerti! : D (litewski)

100 gadu vecumu, 200 gadu laikā, lai iedzert! : D (łotewski)

연령의 100 년, 200 년 한잔! : D 조 (koreański)

100 anni di età, 200 anni di bere! : D (włoski)

100 tahun, 200 tahun untuk minum! : D (indonezyjski)

100 éves, 200 év inni! : D (węgierski)

उम्र के 100 साल, 200 साल पीने के लिए! : डी (hindi)

גיל 100, 200 שנים לשתות! : D (hebrajski)

100 ετών, 200 χρόνια για να πίνουν! : D (grecki)

100 anos de idade, 200 anos para beber! : D (galicyjski)

100 ans d'âge, 200 ans pour boire! : D (francuski)

100-vuotias, 200 vuotta juoda! : D (fiński)

100 taon ng edad, 200 taon ng inumin! : D (filipiński)

100 aastat vana, 200 aastat juua! : D (estoński)

100 jaar, 200 jaar om te drinken! : D (holenderski)

100 år, 200 år at drikke! : D (duński)

100 let, 200 let pít! : D (czeski)

100 godina, 200 godina piti! : D (chorwacki)

100多年的年龄, 200年的饮料! : D (chiński)

100 anys d'edat, 200 anys per a beure! : D (kataloński)

100 години от възрастта, 200 години да пият! : D (bułgarski)

100 سنة ، 200 سنة على شرب! : مد (arabski)

100 vjet, 200 vjet për të pirë! : D (albański)

Niech cały wie świat,

że masz ... lat!

Z urodzinowego korzystam zwyczaju,

By przesłać życzeń tyle, ile kwiecia w maju

I życzyć ci naprawdę z całą serdecznością

By szczęście napełniło ci duszę radością

Czegóż jeszcze Ci życzę?

Zdrowia i dostatku!

Szóstki w Totka, a także ogromnego spadku!

Siedmiomilowych butów i czapki niewidki,

Spełniającej życzenia małej złotej rybki

Kury ze złotym jajem, Lampy Aladyna,

Sezamu Ali Baby i szczodrego dżina,

Niebieskich koralików, zwierciadeł magicznych,

Dywanów latających i talentów licznych.

Samych miłych perspektyw, uwag błyskotliwych,

Wielu ludzi przyjaznych, niewielu życzliwych.

Masy sukcesów małych, wielkich, gigantycznych,

Poklasku i uznania i awansów licznych.

Mieszkania w Nowym Jorku, willi w Kopenhadze,

Przytulnej garsoniery gdzieś tam w Czeskiej Pradze,

Rezydencji we Włoszech, w Alpach małej chatki,

A w południowych Indiach plantacji herbatki.

Super rancho w Meksyku, pałacu w Pekinie

I innego schronienia w wybranej krainie.

Rejsu dookoła świata, gdzieś w nieznane wypraw,

Ekscytujących doznań, smaku nowych przypraw.

Może nagrody Nobla w jakiejś kategorii,

I życia w stanie choćby lekkiej euforii.

Do tego wiele zdrowia, kondycji, miłości,

Dużo radości z życia i wiecznej młodości.

Zdrowia, szczęścia, powodzenia

-oraz wszystkich marzeń spełnienia,

-tortu wielkiego,

-prezentu drogiego,

-auta bez kredytu ,

-picia bez limitu,

-meczu wygranego,

-pucharu zdobytego,

-wymarzonej pracy,

-wysokiej płacy,

-ocen bardzo dobrych,

-przyjaciół pogodnych,

-dokumentów polskich,

-podróży zamorskich,

-pięknej dziewczyny,

-nowej pierzyny,

-ciuchów modnych,

-podatków drobnych,

-psa z rodowodem,

-domu z ogrodem,

-samych słodkości,

-i dużo radości.

;)

W tym dniu pięknym i wspaniałym

życzę ci serduszkiem całym,

aby wszystko się spełniło

czego pragniesz, o czym marzysz.

Aby słońce ci świeciło

w oczach, sercu i na twarzy.

Sukcesów w życiu, ciepła w miłości

a także jak najwięcej radości

z wszystkich chwil Twojej młodości.

Życzę Ci, jak w bajce dobra wróżka,

by spełniły się marzenia z samego końca Twojego serduszka.

W dniu tak pięknym i wspaniałym

życzę Tobie sercem całym,

moc uśmiechu i radości,

szczęścia, zdrowia, pomyślności.

Niech w takim dzionku jak ten

wszystkie troski umkną hen

i nie wracają wcale,

to wtedy będzie całkiem wspaniale!

Takie to szczere, proste życzenia

składam w dniu Twego urodzenia:

Wiele uśmiechów, a mało żałości,

Długich lat życia w szczęśliwości,

Dobrego zdrowia i pomyślności,

Jak najmniej smutków, dużo radości,

Dużo przygód, morza wrażeń,

Moc słodyczy, nic goryczy,

Tego Tobie życzę ja! :*:*:*

Zyczę uważnych oczu,

które dostrzegą drobne sprawy dnia codziennego.

Życzę takich rąk,

które nie będą się zastanawiać czy komuś pomóc.

Życzę ci spotkań z takimi ludźmi,

którzy cię będą kochać.

Którzy w chwilach trudnych dodadzą ci odwagi,

którzy cię pocieszą, gdy przyjdzie dla ciebie godzina smutku...

serdeczne życzonka,

uśmiechu i słonka

bo dziś jest ten dzień w którym

ty najważniejszy jesteś i

wszyscy serdeczne życzenia

składają ci i prezentów masz ze sto !

Tort też wielki że zjeść go się nie da!

Bo on pewnie największy z tortów!

Życzę Ci, abyś w tym odwróconym, pokręconym świecie potrafiła odnajdywać pewny grunt pod stopami.

Abyś zawsze wiedziała po co i dla kogo warto żyć

i o co walczyć. Abyś kochała i była kochana.

Życzę Ci marzeń wielkich i odważnych

i odwagi by je spełniać.

Aby to o czym tak marzysz się spełniło, a to co tak kochasz, Twoje było.

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzinek...