Unit 1

--

남자: 실례지만. 영어를 하실 수 있습니까? -Excuse me. Can you speak English?

여자: 아니요. 못해요. 한국어를 하실 수 있습니까? -No. I can’t. Can you speak Korean?

남자: 네. 조금 할 수 있습니다. -Yes. I can speak a little.

여자: 미국에서 오셨어요? -Are you from America?

남자: 네. 미국에서 왔습니다. -Yes. I came from America.

--

조금요. - A little.

Unit 2

--

여자: 실례지만. 한국어를 하실 수 있습니까? -Excuse me. Can you speak Korean?

남자: 네. 조금 할 수 있습니다. -Yes. I can speak a little.

여자: 미국에서 오셨어요? -Are you from America?

남자: 네. 미국에서 왔습니다. -Yes. I come from America.

영어를 하실 수 있습니까? -Can you speak English?

여자: 아니요. 못해요. -No. I can’t.

--

안녕하세요? -Hello, how are you?

날씨가 좋습니다. -It’s good weather.

그렇습니다. -That’s right. (It is so.)

감사합니다. -Thank you.

저는 -I (As for me)

아주 잘 하시네요. -You speak very well.

아니요. 잘 못해요. -No. I can’t speak well.

안녕히 계세요. -Goodbye

Unit 3

--

여자: 안녕하세요? -Hello.

남자: 안녕하세요? -Hello.

여자: 날씨가 좋습니다. -It’s good weather.

남자: 네. 그렇습니다. -Yes. That’s right.

여자: 아! 한국어를 하실 수 있습니까? -Ah! Can you speak Korean?

남자: 네. 조금요. -Yes. A little.

여자: 미국에서 오셨어요? -Are you from America?

남자: 네. -Yes.

--

하지만 -But

아직 -Yet

안녕히 계세요. -Goodbye (If the other person is staying.)

안녕히 가세요. -Goodbye (If the other person is leaving.)

점심 드셨어요 ? -Have you had lunch?

정말 -Very much

모르겠어요. -I don’t know.

Unit 4

--

여자: 안녕하세요? -Hello, how are you?

남자: 안녕하세요? 날씨가 좋습니다. -Hello. It’s good weather.

여자: 네. 그렇습니다. -Yes. That’s right.

실례지만. 미국에서 오셨어요? -Excuse me. Are you from America?

남자: 네. 미국에서 왔습니다. -Yes. I came from America.

여자: 한국어를 아주 잘 하 시네요. -You speak Korean very well.

남자: 조금요. 하지만 아주 잘 못해요. -A little. But I can’t speak very well.

--

선생님은요? -How about you?

종로가 어디예요? -Where is Jong-ro?

시장 공원이 어디예요? -Where is Shi-jang park?

여기예요. -It’s here.

여기가 아니예요. -It isn’t here.

저기예요. -It’s over there.

저기가 아니예요. -It isn’t over there.

종로는요? -How about Jong-ro?

Unit 5

--

남자: 실례지만. -Excuse me.

여자: 네….. -Yes, what is it that you want to ask?

남자: 시장 공원이 어디예요? -Where is Shi-jang park?

여자: 저기예요. -It’s over there.

남자: 종로는요? -How about Jong-ro?

여자: 여기예요. -It’s here.

남자: 정말 감사합니다. -Thank you very much.

--

아세요? -Do you know?

네. 알아요. -Yes. I know.

드시겠어요? -Are you going to eat?

먹겠어요. -I’m going to eat.

안먹겠어요. -I’m not going to eat.

뭘 좀 안드시겠어요? -Won’t you eat (a little bit of) something?

마시겠어요. -I’m going to drink.

아니요. 괜찮아요. -No. I’m fine. / No thank you.

글쎄요. -Well, let me see…

Unit 6

--

남자: 안녕하세요? -Hello?

여자: 안녕하세요? 날씨가 좋습니다. -Hello? It’s good weather.

남자: 그렇습니다. -That’s right.

여자: 뭘 좀 안 드시 겠어요? -Won’t you eat something?

남자: 아니요. 괜찮아요. -No. I’m fine.

하지만 뭘 좀 마시 겠어요. -But, I’m going to drink something.

여자: 좋습니다. -Alright/Okay.

--

예 -Yes 저도 모르겠어요. -I don’t know either.

어디에서요? –Where at?

제 집에서요. -At my place/house.

선생님 집에서요? -At your place?

저도요. -Me too.

언제요? -When?

지금요. -Now.

나중에요. -Later.

좋습니까? -Alright?

미안합니다. -I’m sorry.

Unit 7

--

남자: 지금 뭘 좀 안 드시 겠어요? -Would you like to eat now?

여자: 아니요. 나중에요. -No. Later.

하지만 뭘 좀 마시 겠어요. -But, I’m going to drink something.

남자: 어디에서요? -Where?

여자: 모르겠어요. -I don’t know.

남자: 제 집에서는요? -How about my place?

여자: 예. 좋습니다. -Yes. Alright.

--

레스토랑에서요. -At a restaurant.

뭘 마시겠어요? -What are you going to drink?

소주를 마시겠어요. -I’m going to drink Soju.

맥주 -Beer

소주가 좋겠어요. -Soju would be good.

아무 것도 -Anything

맥주는 안마시겠어요. -As for beer, I’m not going to drink.

삼원 가든에서요. -At Sam-won garden.

Unit 8

--

남자: 지금 드시 겠어요? -Would you like to eat now?

여자: 아니요. 괜찮아요. -No. I’m fine.

하지만 뭘 좀 마시겠어요. -But, I’m going to drink something.

남자: 뭘 마시겠어요? -What are you going to drink?

여자: 모르겠어요. 소주? 아니요... 맥주. -I don’t know. Soju? No… Beer.

남자: 좋습니다. 저도 맥주를 마시겠어요. -Alright. I too am going to drink beer.

--

점심을 먹겠어요. -I’m going to eat lunch.

맥주 두 병 주세요. -Please give me two bottles of beer.

맥주나 소주를 마시겠어요? -Are you going to drink beer or soju?

뭘 하시겠어요? -What are you going to do?

호텔에서요? -At the hotel?

뭘 좀 사겠어요. -I’m going to buy something.

누구와요? -With whom?

선생님과요. -With you.

Unit 9

--

남자: 안녕하세요? -Hello, how are you?

여자: 안녕하세요? 날씨가 좋습니다. -Hello? It’s good weather.

남자: 네. 그렇습니다. 지금 뭘 하시겠어요? -Yes, that’s right. What are you going to do now?

여자: 점심을 먹 겠어요. 선생님은요? -I’m going to eat lunch. How about you?

남자: 저는 뭘 좀 사겠어요. -As for me, I’m going to buy something.

여자: 좋습니다. 안녕히 가세요. -Alright. Goodbye.

남자: 안녕히 계세요. -Goodbye.

--

한 시에요. -At one o’clock.

아홉 -Nine

여덟 -Eight

여덟시 나 아홉시예요? -At eight or nine o’clock?

저와요. -With me.

아니면 아홉시예요. -Or else at nine o’clock.

알겠어요. -I know what you mean.

Unit 10

--

여자: 저와 점심을 드시겠어요? -Are you going to eat lunch with me?

남자: 예. 하지만 언제요? 한시예요? -Yes. But when? One o’clock?

여자: 아니요. 나중에요. -No. Later.

남자: 두시예요? -Two o’clock?

여자: 예. 좋습니다. 두시예요. -Yes. Alright. Two o’clock.

--

선생님도요? -You too?

한시는 좀… -One o’clock is a little inconvenient.

드시고 싶어요? -Do you want to eat?

먹고 싶지 않아요. –I don’t want to eat.

몇 시예요? -What time is it?

다섯 -Five.

세 -Three.

네 -Four.

Unit 11

--

남자: 저와 점심을 드시겠어요? -Are you going to eat lunch with me?

여자: 예. 언제요? -Yes. When?

남자: 한 시예요? -One o’clock?

여자: 미안합니다. 한시는 좀… -I’m sorry. One o’clock is inconvenient…

남자: 그럼 두시는요? -Then, how about two o’clock?

여자: 예, 좋습니다. 어디에서 드시고 싶어요? -Yes, alright. Where do you want to eat?

남자: 레스토랑에서요? -At the restaurant?

여자: 예, 좋습니다. -Yes, alright.

--

따라하세요. -Please repeat.

여섯 -Six

일곱 -Seven

그럼 -Then/In that case

오늘 저녁에 -This evening.

열 -Ten

내일 -Tomorrow

오늘 한시에 점심을 먹고 싶어요. -Today at one o’clock I want to eat lunch.

Unit 12

--

남자: 오늘 저녁에 저와 드시겠어요? -Are you going to with me this evening?

여자: 미안합니다. 오늘 저녁은 좀… -I’m sorry. This evening is a little inconvenient…

남자: 그럼 내일은요? -Then, how about tomorrow?

여자: 내일요? 언제요? -Tomorrow? When?

남자: 여덟시는요? -How about eight o’clock?

여자: 예. 좋습니다. 감사합니다. -Yes, okay. Thank you.

--

내일 봅시다. -See you tomorrow.

오늘은 점심을 안먹겠어요. -As for today, I’m not going to eat lunch.

얼마예요? -How much is it?

원 -Korean unit of currency.

천원 -1000\

천원이에요. -It’s 1000\.

이천 -2000

삼천원하고 이천원이에요. -It’s 3000\ and 2000\.

사천원 -4000₩

Won: ₩

Unit 13

--

남자: 오늘 저녁에 뭘좀 안 마시겠어요? -Won’t you drink something with me this evening?

여자: 미안합니다. 오늘은 좀… -I’m sorry. Today is a little inconvenient…

남자: 그럼 내일은요? -Then, how about tomorrow?

여자: 예. 어디에서요? 언제요? -Yes. Where? When?

남자: 제 집에서요. 일곱시에요. -At my house. At seven o’clock.

--

얼마있으세요? -How much do you have?

한국 돈 -Korean money

한국 돈이 얼마있으세요? -How much Korean money do you have?

삼천원 있어요. -I have 3000\.

오천원 -5000\

여기 있습니다. -Here it is.

없어요. -Don’t have.

한국 돈이 없어요. -I don’t have Korean money.

육천원 있어요. -I have 6000\.

Unit 14

--

남자: 실례지만. 맥주 있으세요? -Excuse me. Do you have Soju?

여자: 예. 여기 있습니다. -Yes. Here it is.

남자: 감사합니다. 얼마예요? -Thank you. How much is it?

여자: 삼천원이에요. -3000\.

남자: 사천원요? -4000\?

여자: 아니요. 삼천원이에요. -No. 3000\.

남자: 아. 알겠어요. -Ahh. I know what you mean.

그럼 사천원 있습니다. 감사합니다. -Then, here is 3000\. Thank you.

--

만육천 -16,000

만 -10,000

만칠천 -17,000

많이 -A lot

돈이 많이 있어요. -I have a lot of money.

여기 만육천원 있습니다. -Here is 16,000\.

만육천원 드릴게요. -I’m giving you 16,000\.

얼마요? -How much?