Rodzajniki w przeczeniu
Les articles dans la négation

Rodzajnik cząstkowy (du, de la, de l', des) i nieokreślony (un, une, des) przybiera w przeczeniu formę de (względnie d'). Na przykład:

Je bois du thé. Je ne bois pas de thé.
(Ja piję herbatę. Ja nie piję herbaty.)
Elle mange de la confiture. Elle ne mange pas de confiture.
(Ona je konfiturę. Ona nie je konfitury.)
Nous avons une voiture. Nous n'avons pas de voiture.
(My mamy samochód. My nie mamy samochodu.)
Vous avez des enfants ? Non, nous n'avons pas d'enfants.
(Wy macie dzieci? Nie, my nie mamy dzieci.)

Wyjątkiem od tej zasady jest czasownik être. Gdy pojawia się on w zdaniu jako orzeczenie,
rodzajnik w przeczeniu nie zmienia się. Na przykład:

C'est un professeur. Ce n'est pas un professeur.
(To jest profesor. To nie jest profesor.)
Ce sont des étudiants. Ce ne sont pas des étudiants.
(To są uczniowie. To nie są uczniowie.)

---