1) Socratem quinto ante aeram nostram saeculo vixisse constant.

Składnia ACI i ABL temporis

Wiadomo, że Sokrates żył w V w.p.n.e.

Socratem – acc.sing., 3dekl., typ spół., r.m., Socrates, -is

Quinto- abl.sing., 2dekl, r.m., quintus, quinti

Aeram- acc.sing., 1dekl., r.ż., aera, aerae

Nostram- acc.sing., 1dekl., r.ż., nostra,nostrae

Saeculo- (temporis), dat.sing., 2dekl., r.n., saeculum,saaeculut

Vixisse- inf.perf.act., 3kon., vivo-vivere-vixi-victum

Constat- (ver.reg.), ind.praes.act., cz. Bezosob.

2) Saepe et in foro et in viis cum civibus disputabat.

Często rozmawiał z obywatelami I na rynku I na ulicach.

Foro- abl.sing., 2dekl., r.n., forum,fori.

Viis- abl. Plur., 1dekl., r.ż., via,viae

Civibus- abl. Plur., 3dekl., typ miesz., r.m., civis,civis

Disputatat- ind.imperfectum act.,1kon., disciputo-disciputare-disciputavi-disciputatum

3) Qui non solum hominum opinione, sed etiam oraculo Apollinis sapiens iudicatus est.

Ten nie tylko opinią ludzi, lecz także wyroczni olimpijskiej został ogłoszony mądrym.

Homium- gen.plur., 3dekl., typ spół., r.m., homo,hominis

Opinione- abl.sing. 3dekl. Typ spół., r.ż., opinio,opinionis

Raculo- abl.sing., 2dekl., r.n., oraculum,oraculi

Apollinis- gen.sing., 3dekl. Typ spół., r.m., Apollo,apollinis

Sapiens- acc.sing., 3dekl. Typ samo., r.m., sapiens,sapientis

Iudicatus Est- ind.perf.pass., 1kon., iudico-iudicare-iudicavi-iudicatum

4) Ante Socratem philosophi imprimis originem mundi et cuncta caelestia explicabant.

Filozofowie przed Sokratesem wyjaśnili przede wszystkim początek świata I wszystkich ciał niebieskich.

Socratem- acc.sing., 3dekl typ miesz., r.m., Socrates,Sokratis

Philosophi- nom.plur., 2dekl., r.m., philosophus,philosophi

Originem- acc.sing., 3dekl., typ spół., r.ż., origio,originis

Mundi- gen.sing., 2dekl., r.ż., mundus,mundi

Caelestia- nom.plur., 3dekl typ sam., r.n., caelestia,caelestium

Explicabant- ind.imperfectum act., 1kon., explico-explicare-explicari-explicatum

5) Thales aquam, Anaximenes aerem, Heraclitus ignem initium omnium rerum putabant.

Tales uważał za początek wszystkich rzeczy wodę,Anaksymenes powietrze, Heraklit ogień.

Thales- nom.sing., 3dekl. Typ miesz., r.m., thales, thaletis

Aquam- acc sing., 1dekl., r.ż.,aqua,aquae

Anaximenes- nom.sing., 3dekl. Typ miesz., r.m., Anaximenes, Anaximenis

Aerum- acc.sing., 3dekl. Typ spól., r.m., aer, aeris

Heraclitus- nom.sing., 2dekl., r.m., Heraclitus,heracliti

Ignem- acc.sing., 3dekl. Typ miesz., r.m., ignis,ignis

Initium- acc.sing., 2dekl., r.n., initium, initur

Omnium- gen.plur., 3dekl typ miesz., r.ż., omnis,omnis

Rerum- gen.pulur., 5dekl., r.ż., res,rei

Putabant- ind.imperfectum act., 1kon., puto-putare-putavi-putatum

6) Socrates autem primus de hominum vita moribusque bonis et malis disputare discipulos suos coegit.

Składnia ACI

Sokrates zaś pierwszy zmusił swoich uczniów, żeby dyskutowali o życiu ludzi oraz o dobrych i złych zwyczajach.

Socrates-nom.sing., 3dekl. Typ spół., r.m., Sokretes, Sokratis

Hominum- gen.plur., 3dekl. Typ spól., r.m., homo, hominis

Vita- abl.sing., 1dekl, r.ż., vita,vitae

Moribus- abl. Plur., 3 dekl. Typ spół., r.m., mos,moris

Bonis- abl.plur., 2dekl., r.m., bonus,boni

Malis- abl.plur., 2dekl., r.m., malus,mali

Discipulos- acc.plur., 2dekl., r.m., discipulus,discipuli

Suos- acc.plur., 2 dekl., r.m., suus,sui

Disputare- inf.preas.act.,1kon., dispute-disputare-disputavi-disputatum

Coegit- (ver.reg.), ind.perf.act., 3os.sing., 2kon., cogo-cogere-coegi-coactum

7) Boni beati, improbi stulti ab eo appellati sunt.

Dobrzy błogosławionymi, źli głupimi zostali przez niego nazwani.

Boni- nom.plur., 2dekl., r.m., bonus, boni

Beati- nom.plur., 2 dekl., r.m., beatus,beati

Improbi- nom.plur., 2dekl., r.m., improbus, improbi

Stulti- nom.plur., 2dekl., r.m., stultus,stulti

Appelati sunt- ind.perf.pass.,3os.plur., 1kon., appello-appellare-appelavi-appellatum

8) Docebat enim scientiam virtutem esse.

Uczył bowiem, że wiedza jest cnotą.

Scientiam- acc.sing., 1dekl., r.ż., scientia, scientiae

Virtutem- acc.sing., 3dekl typspół., r.ż., virtus,virtutis

Docebat- (ver.reg.), ind.imp.act.,3os.sing., 2kon., doceo-docere-docui-doctum

Esse-inf.praes.act., sum-esse-fui

9) Philosophia a Socrate de caelo devocata est, ut Cicero scripsit, et in urbibus collocata et in domos inducta.

Jak pisał Cyceron, filozofia przez Sokrates została przywołana z nieba, umieszczona w miastach i wprowadzona w domach.

Philosophia- nom.sing., 1dekl., r.ż., philosophia,philosophe

Socrate- abl.sing., 3dekl typ spół., r.m., Socrates, Socratis

Caelo- abl.sing., 2dekl., r.n., caelum,caeli

Cicero- nom.sing., 3dekl typ spół, r.m., Cicero,ciceronis

Urbis- abl.plur., 3dekl typ miesz., r.n., urbs,urbi

Domos- acc.plur., 2dekl., r.m., domos,domi

Devocata est- ind.perf.pass., 1kon, 3os.sing., devoco-devocare-devocati-devocatum

Scripsit- ind.perf.act., 3kon., 3os.sing., scribe- scriber-scripsi-scriptum

Collocate- ind.perf.pass.,1kon,3os.sing., calloco-callocare-callocavi-callocatum

Inducta- ind.perf.pass., 2kon., 3os.sing., induco-inducere-induxi-inductum

10) Scire quoque oportet Socratis magistri ingenium variosque sermones a Platone, eius discipulo,

memoriae traditos esse.

Wiedzieć także naoleży, że zostały przekazane: talent Sokratesa nauczyciela I rozmaite rozmowy z jego uczniem Platonem.

Socratis- gen.sing., 3dekl.typ spół., r.m., Socrates,socratis

Magistri- gen.sing., 2dekl., r.m., magister,magistri

Ingenium- acc.sing., 2dekl., r.n., ingenium,ingeni

Varios- acc.plur., 2dekl., r.m., varius,vari

Sermones- nom.plur., 3dekl.typ spół., r.m., sermo,sermonis

Platone- abl.sing., 3dekl., typspół., r.m., plato,platonis

Eius- gen.sing.

Discipulo- abl.sing., 2dekl., r.m., discipulus,discipuli

Memoriae- gen.sing., 1dekl., r.n., memoria,memoriae

Scire-(ver.reg.) inf.praes.act., 4kon., scio-scire-scivi-scitum

Oportet- oporte,oportuit (nieosob.)

Traditos esse- inf.perf.pass., 3kon., trado- trader-traidi-traditum

11) Notum est Socratis dictum: ,,Scio me nihil scire".

Znane jest powiedzenie Sokratesa:,,wiem, że nic nie wiem.”.

Notum- nom.sing.,2dekl., r.n.,notum,noti

Socratis- gen.sing., 3dekl. Typ spół., r.m., Socrates,socratis

Dictum- nom.sing.,2dekl., r.n., dictum, dicti

Scio- (ver.reg.) ind.praes.act., 1os.sing., 4kon., scio-scire-scivi-scitum

Scire- inf.praes.act., 4kon., scio-scire-scivi-scitum

Me-acc.sing.