KYODAI - Notes de production
Un jeu de Mah-Jong Solitaire pour Windows 95/98/NT
Résolution recommandée : 800x600 en 65,536 couleurs (ou mieux)
Désolé pour l'absence d'une version française complète. J'aimerais pouvoir en faire plus (j'en ai déjà fait beaucoup !), mais l'écriture de fichiers d'aide n'a jamais été ma tasse de thé, que ce soit en anglais ou en français...
Kyôdai est un jeu de patience inspiré du Mah-Jong, ce fameux jeu asiatique ancestral aux règles si complexes. Le Mah-Jong Solitaire reprend en fait surtout les pièces du jeu de Mah-Jong, ou Pai, ou encore Tiles en anglais.
Le but du jeu est de retirer par paires toutes les pièces du plateau de jeu. On peut y trouver deux paires de chaque type de pièce. On ne peut retirer une pièce que quand elle est libre sur sa gauche ou sur sa droite (c'est-à-dire si on peut la faire coulisser), et si elle n'est pas cachée par une pièce située au dessus d'elle. Les Fleurs et les Saisons ne sont présentes qu'en un exemplaire pour chaque figure, et s'éliminent par familles. Par exemple, Haru (Printemps) peut s'associer au choix avec Fuyu (Hiver), Aki (Automne) ou Natsu (Eté)...
Ca, c'est pour les règles du Solitaire. Sinon, il y a aussi un Memory (dont je ne vous ferai pas l'affront de vous expliquer les règles), et deux autres jeux très intéressants à mon goût : Clicks et Rivers.
Pour ce qui est de Rivers, le but est le même que pour le Solitaire : vider le plateau par paires. Ici, la règle à suivre est différente. Il faut que les deux pièces puissent être reliées par une ligne imaginaire horizontale et verticale faisant au maximum deux virages pour arriver à la pièce opposée. Ainsi, vous pouvez retirer immédiatement du jeu toutes les pièces identiques qui se touchent entre elles. Mais aussi les pièces identiques situées sur le même bord. Il y a bien d'autres cas de figure. Ce jeu est passionnant et vous avez droit à deux niveaux de difficulté. Dans le cas du jeu à deux niveaux, vous ne pouvez enlever deux pièces que quand elles sont sur le même niveau.
Enfin, Clicks est un jeu encore plus simple à comprendre. Il faut là aussi vider le plateau. Pour cela, vous devez cliquer sur des séries de pièces adjacentes pour les retirer. La seule condition est qu'elles soient de la même couleur. Vous ne pouvez pas retirer les pièces isolées, donc veillez bien à calculer plusieurs coups à l'avance... Ce jeu est peut-être le plus stratégique d'entre tous, dans le sens où vous devrez souvent revenir en arrière pour éviter un effet non prévu. En effet, les pièces sont victimes de la gravité et la configuration du plateau peut changer du tout au tout si vous enlevez un grand nombre de pièces à la fois...
Kyôdai est proposé en shareware, si vous l'aimez et continuez à l'utiliser, je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'envoyer un billet ou un chèque de 120 ff à l'ordre de René-Gilles Deberdt. Votre conscience en sera libérée :-)
Ecrivez à :
Mlle Hélène Roger
52 rue des Bons Enfants
13006 Marseille, France
Vous pouvez aussi m'e-mailer à : naoki@animanga.com
Je ne peux être tenu pour responsable de quelque désagrément que ce soit dû ou non à l'utilisation du jeu, et si vous remarquez une forte baisse de productivité dans votre travail, c'est normal, faut vous en prendre qu'à vous-même, non mais.
Si vous vous intéressez à l'animation japonaise, n'hésitez pas à venir visiter mon site Web, une véritable mine d'informations sur ce sujet. Venez rejoindre Cyber Namida à cette adresse : http://kyodai.com/namida/
La suite de ce texte reprend le fichier "kyodai.rtf" original, en anglais, en attendant que je le traduise complètement...
_________________________________________________________
This program is shareware. You can distribute it freely around you, on any support (including CD-Rom). You must however provide all of its files together. You can try it freely for a period of one month, after which you are invited to register if you continue to use it. Registering will remove all the reminders from the game.
No warranty or guarantee is implied or given and none of the authors of Kyodai can be held responsible for any problems that could be encountered during its use.
WHAT REGISTERING WILL BRING YOU
No more reminders during the game.
Perpetual FREE upgrades (simply download the new versions from my website). This means that you won't have to pay anymore after that to get any new version of Kyodai. I've been updating it since early 1997 and I'm still very excited with my game, so I don't see any reason why I should stop developing it. Just look at the "What's New" file to see how many upgrades I've released so far ! Free upgrades are an advantage upon the commercial version of Kyodai (MahJongg Master). You'll have to pay each time you want a new version of MJM, whereas it will be free for Kyodai. Anyone who bought Kyodai 3.0 in autumn '97 can still download Kyodai now and play it for free ! Please note : if you don't have access to the Internet, you can still have your free upgrades by sending to Helene's address a floppy disk and an international reply coupon (or stamps if you are in France).
Free e-mail support. But please read the documentation and my website before sending me any bug report or other question !!
You'll be satisfied to know that you contributed to the development of your dear Kyodai, and that your registration fee allowed its author to eat cheese-burgers for at least one more week.
HOW TO REGISTER
The registration price is US$20 (Twenty US dollars) by cash or US$22.95 with the online registration system (the extra $$ are for the registration company). You have three ways to pay :
1/ Cash -- Price : $20. Simply send a $20 bill to :
Helene ROGER
52 rue des Bons Enfants
13006 MARSEILLE
FRANCE
Sorry, we can NOT accept anything else than cash (any currency equivalent to US$20), or checks in French Francs (120ff à l'ordre de René-Gilles Deberdt). Checks in other currencies and money orders will be rejected. Don't forget to tell us the version you presently use, your e-mail address (if you have one) and a User Name of at least 8 characters (your first and last names, like "Helen Smith", will be fine and preferred to anything like "han-a10kq67bz-solo").
2/ Online (Credit card, Check, Fax, Phone) -- Price : $22.95. By far the quickest way to register. You must have an Internet access.
- Go to http://www.getsoftware.com/cgi/verify.gs?cart=171
- Follow the on-line order process
- Enter your credit card number and your e-mail address (important). If your e-mail address is rejected, please e-mail me and I'll explain you how to bypass the security.
- You will receive your user name and password immediately (and automatically) after the order is confirmed. Press F9 in Kyodai and enter them to be registered in seconds ! If you happen to lose your password (hard drive crash, etc), contact me at naoki@animanga.com, tell me your name, order ID and/or registration date, and I'll send it back to you.
You should visit regularly my website for news about Kyodai. The official URL is : http://www.kyodai.com/ (or http://kyodai.com/).
If you can't access it, try the direct IP address at : http://216.71.118.178/
Direct download URLs :
http://hotfiles.zdnet.com/cgi-bin/texis/swlib/hotfiles/getit.bin?fcode=000FVO
ftp://ftp.download.net/sw/win98/boardgames/kyodai.zip
HOW TO UPGRADE
Upgrading from Kyodai 3.0 (or later) to the latest version is free. Just get the new version and install it. If you have bought a 2.88 licence, you'll have to pay a $5 fee to upgrade. Follow the same rules as the full-price purchase.
HOW TO ENTER YOUR REGISTRATION INFORMATION
Once you receive your user name and password, launch Kyodai, go to the "Help" menu and look for the "Register" menu item. Click on it. Enter your user name in the "User name" box (please note that it's case-sensitive), and your password in the... "Password" box. Make sure you don't make a mistake. You can copy & paste the information from your e-mail program (select the password for example, press Ctrl+C, go to Kyodai, in the Password box, and press Ctrl+V). Then, click on the "Register" button. Now, Kyodai should be free of reminders !
Kyodai Mahjongg est © Copyright 1997, 1998, 1999 René-Gilles Deberdt.
Tous droits réservés.