Dodatek C

Przykład interpretacji

Po przeprowadzeniu egzegezy tekstu oraz studium jego tła kaznodzieja powinien podać interpretację tekstu, która będzie organizować proces przygotowania kazania (zob. rozdział 3). Poniżej dwa przykłady. Pierwszy to stwierdzenie interpretacyjne Ellisa na temat Ps 37,3-7. Drugi to wersja robocza stwierdzenia interpretacyjnego na temat 1 Ptr 1,3-12.

Warto zwrócić uwagę, że w obu przykładach GMT podana jest w czasie przeszłym i wyjaśnia, co dany tekst znaczył wówczas; GCT wyrażony jest jednym słowem; Teza to sformułowane w czasie teraźniejszym zastosowanie tekstu, a GCK to zwięzłe określenie pożądanych skutków kazania.

Przykład 1

Tekst: Ps 37,3-7.

GMT: Bóg obiecał nagradzać tych, którzy Mu ufają.

GCT: Zbudowanie.

Teza: Bóg obiecuje nagradzać każdego człowieka, który mu zaufa.

GCK: Zachęcenie wierzących do oczekiwania obiecanej przez Boga nagrody i do ufania Mu.

Przykład 2

Tekst: 1 Ptr 1,3-12.

GMT: Bóg dał nam w swoim Synu, Jezusie Chrystusie, pewność, że zbawienie jest wieczne.

GCT: Zbudowanie.

Teza: Bóg w swoim Synu Jezusie Chrystusie daje nam zbawienie wieczne.

GCK: Zachęcenie chrześcijan do walki z przeciwnościami życia w poczuciu pewności i nieprzemijalności naszego zbawienia.

26 Podstawy zwiastowania prawd Pisma Świętego

Interpretacja tekstu biblijnego 27

11

---