A ya riva, ya riva,
margarita conchita de grita,
Maniana, maniana, a ya riva ya riva
Eeee samba! samba! samba!
Daleka jest droga do Rio, daleka jest droga do Rio
Przez lasy i góry dziękując za gó-ry
adios amigo adios,
Przez lasy i góry dziękując za góry
adios amigo adios.
A tu karnawał i bal do rana
Niestety nie dla wszystkich, bo
masz kłopotów różnych sto.
A przede wszystkim noga złamana,
więc usiadź z boku i słuchaj, jak brzmi Copacabana.
Amor, Amor, Amor,
nacio de ti, nacio de mi la esperanza,
Amor, Amor, Amor,
nacio de dios, para los dos nacio del alma.
Można samotnie przez życie się tłuc
i nie narzekać na los,
Można w dzień serce mieć zimne jak lód,
lecz karą jest samotna noc.
Baj la bamba, baj la bamba,
baj la bamba, baj la bamba.
Para bailar la bamba, para bailar la bamba,
Se necessita una poca de gracia,
Una poca de gracia par' mi par' ti.
A yarriba, yarriba, a yarriba, yarriba
Por ti sere', por ti sere', por ti sere'.
Baj la bamba, baj la bamba,
baj la bamba, baj la bamba.
Ooo, ay ya riva, ya riva,
dançando lambada.
Dançando lambada eh, dançando lambada la,
Dançando lambada eh, dan-çan-do lam-ba-da.
Dançando lambada eh, dançando lambada la,
Dançando lambada eh, dançando lambada.
Dan-çan-do lam-ba-da eh, eh,
lam-ba-da la-, lam-ba-da eh, eh, lam-ba-da.
Dan-çan-do lam-ba-da eh, eh,
lam-ba-da la-, lam-ba-da eh, eh.
Go!, go!, go!, al-lez, al-lez, al-lez, go!, go!, go!, al-lez, al-lez, al-lez--,
Go!, go!, go!, al-lez, al-lez, al-lez, go!, go!, go!, al-lez, al-lez, al-lez--,
Go!, go!, go!, al-lez, al-lez, al-lez, go!, go!, go!, al-lez, al-lez, al-lez--,
Go!, go!, go!, al-lez, al-lez, al-lez, go!, go!, go!, al-lez, al-lez, al-lez! Go!!!