Der Roll/Toilettenstul-wózek, der Bettpfanne-podsuwacz, die Urinflasche-kaczka, wiegen-ważyć, links-lewo, rechts-prawo, oben-obok, unter-na, Postleitzahl, wohnort-miejscowość, familienstand-stan cywilny (ledig, verheiratet-mężata, verwitwet-wdowa, geschieden-rozwódka) konfession-wyznanie, nationalitat-narodowość, geschlecht-płeć (mannlich-k, weiblich-m) e Urinflasche, Bettruhe-leżenie w łóżku, Futtern-karmić-gefuttert, wechseln-zmieniać-gewechselt, rasieren-golić-rasirt, holen-przynieść-geholt, verteilen-roznieść-verteilt, messen-gemessen, fragen-pytać-gefragt, besuchen-odwiedzać-besucht, erinneren-pamiętać-erinnert, keinen Fall-w żadnym wypaku, zurechtkommen/klarkommen-dać sobię radę,
Sehen-brille/kontaktlinsen, Horen-horgerat, Gehen-mit Krucken, im Gehwagen, ohne Hilfsmittel, Rollstuhl, Kauen-Zahnprothese
Der Kopf, das Haar, die Stirn-czoło, das Auge, die Nase, der Mund, das Ohr, das Kinn-broda, der Hals, der Nacken-kark, die Schulter-bark, der Rucken, die Achsel-pacha, die Brust-pierś, der Bauchnabel-pępek, der Bauch-brzuch, die Hufte-biodro, die Leiste-pachwina, der Genitalbereich-narządy płciowe, der Oberarm-ramie, der Ellbogen-łokieć, der Unterarm-przedramie, die Hand, der Finger, der Po/das Gesa -pupa/pośladki, der Oberschenkeln-udo, das Knie-kolano, der Unterschenkeln-podudzie, die Wade-łydka, die Ferse-pięta, der Fu -stopa, die Zehe-palec, der Zahn-zęby
1.Mir tut der Kopf weh? Kopfschmerzen
2.Ich schlafe immer so schlecht? Schlafstorungen-zaburzenia snu
3.Ich habe Ruckenschmerzen? Ruckenschmerzen
4.Ich fuhle mich immer so mude? Ermudung-zmęczenie
5.Ich bin immer nervos? nervositat-nerwowość
6.Ich habe oft Magenschmerzem? Mangen/Darmbeschwerden-dolegliwości żołądka/jelita
7.Ich habe so starkes Rheuma? Rheumatische Beschwerden-dolegliwości reumatyczne
8.Mir ist schwindelig? Schwindelgefuhle-uczucia/odczucia/zawrót glowy
9.Ich leide unter Herzbeschwerden? Herzbeschwerden-dolegliwości sercowe
leiden an-cierpieć na, kolagen uber-skarżyć się na
Die Drainage-dren, der Tupfer-wacik, die Pinzette, die Schere-nożyczki, die Nadel-igła, der Faden-nić, das Pflaster/streifen-taśma plastru, der Anasthesisten-anastezjolog,
1…dankt fur das Glas Wasser-…prosi o szklankę wody
2…erholt sich von die Operation-…odpoczywa po operacji
3…strebt an einer Lungenentzundung-…umiera na zapalenie płuc
4…bitte um die Hilee-…prosi o pomoc
5…informiert uber den Rontgentermin-…informuje o terminie rentgena
6…freut sich auf die Entlassung-…cieszyć się na zwolnienie lekarskie/wypis
7…interessiert sich fur Sport-…interesuje się sportem
8…erinnert an das Bettenmachen-…przypomina o ścieleniu łóżka
9…anfangt mit der Untersuchung-…rozpoczyna badanie
10…fragt nacht dem Befund-…pyta o wyniki
11…kummert sich um die neue Pacjentin-…troszczy się o nową pacjętkę
Okolicznik miejsca |
Okolicznik czasu |
Hier-tutaj Rechts- na prawo Oben-na górze links- na lewo hinter-z tyłu vorn-przed unter-na dole runter-w dół |
Nun/jetzt-teraz Sofort-natychmiast/od razu Danach-potem Zuerst-najpierw Gleich-zaraz gestern-wczoraj heute-dziś m/Morgen-jutro/Rano fruher-kiedyś |
1.Herr Moller, putzen Się sich zuerst die Zahne?
-Pan ..wyczyści teraz zęby?
2. Druhen Się sich bitte auf die Spite, ich Waschce Ihnen den Rucken.
-Proszę obrucić się na bok umyję panu plecy
3.Ich stelle Ihnen das Kopfteil hoch, dann geht es besser.
-ulożymy część tułowia wysoko, potem będzie Panu lepiej.
1kto co |
Ich |
Du |
Er |
sie |
es |
Wir |
Ihr |
Sie/sie |
2 |
|
|
sich |
sich |
sich |
|
|
sich |
3 komu |
Mir-mi |
Dir-tobie |
Ihm-jemu |
Ihr-jej |
Ihm-jemu |
Uns-nam |
Euch-wam |
Ihnen-im |
4 kogo |
Mich-mnie |
Dich-ciebie |
Ihn-jego |
Sie-ją |
Es-je |
Uns-nas |
Euch-was |
Sie-ich, je |