Retail banking - Bankowość detaliczna

Account (current)	Konto (bieżące)
Account holder	Posiadacz konta
Clearing and saving account	Rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy
Bank draft	Przekaz/przelew bankowy
Bank transfer order	Zlecenie przelewu
Payment order	Polecenie zapłaty
Standing order	Zlecenie stałe
To charge an account	Obciążyć konto
Overdraft	Debet, przekroczenie stanu/limitu/kredyt na koncie bieżącym
Payroll	Lista płac/wynagrodzenie z tyt. zarobków
Debit (be in the red)	Debet (mieć debet)
Surplus, account in surplus	Nadwyżka, dodatnie saldo
Insurance of account	Ubezpieczenie konta
Debit card/ATM card	Karta debetowa
Credit card	Karta kredytowa
Saving account	Konto oszczędnościowe
Deposit account	Rachunek depozytowy
Term deposit	Lokata terminowa
Investment fund	Fundusz inwestycyjny
Dividend	Dywidenda
Return rate	Stopa zwrotu
Interest rate (fixed or variable)	Stopa procentowa (stała lub zmienna)
Loan	Pożyczka
Investment loan	Inwestycyjny kredyt
Mortgage loan	Kredyt hipoteczny
Subsidized loan	Kredyt preferencyjny
(short)Term/time loan	Pożyczka (krótko)terminowa
Bridge loan	Kredyt pomostowy
(consumer) credit	Kredyt (konsumencki)
Guaranteed loan	Pożyczka z poręczeniem
Collateral (bank guarantee)	Poręczenie/żyrowanie
Creditor	Wierzyciel
Hedge risk	Zabezpieczenie przed ryzykiem
Credit rating	Zdolność kredytowa
To be creditworthy	Mieć zdolność kredytową
Credit standing/state	Wypłacalność
Credit limit	Limit kredytowy
Repayment (date)	Spłata (termin spłaty)
Default	Zaleganie z płatnością
Deficit	Deficyt (niespodziewanka, co?)
Cheque book	Książeczka czekowa
Commissions	Prowizja (od usług finansowych)
ATM/hole in the wall	Bankomat
Branch	Oddział banku
Cashier/teller	Kasjer, ten co w banku pracuje
to offset sth against (eg. tax)	Odliczyć coś (np. od podatku); lub pokrywać (np. oszczędności z jednego konta są przeznaczone na pokrycie rat kredytu)

---