Producent: HENKEL POLSKA S.A. Oddział Racibórz

Adres : ul. Stalowa 9, 47-400 Racibórz

Telefon: ( 0 32) 4120100

Fax: ( 032) 4120111

1. IDENTYFIKACJA PREPARATU

Przeznaczenie preparatu : uniwersalny proszek do prania we wszystkich typach pralek oraz do prania ręcznego

2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH

Składniki niebezpieczne występujące w preparacie :

Węglan sodu ( węglan disodu )

Zawartość: 15 % - 30 %

CAS: 497-19-8

WE: 207-838-8

Nr indeksowy : 011-005-00-2

Klasyfikacja: Xi

Zwroty R: 36 ^/*

Sól sodowa kwasu alkilobenzenosulfonowego ( R = śr. C 12 )

Zawartość : 5 % - 15 %

CAS: 68411-30-3

WE: 270-115-0

Klasyfikacja: Xn

Zwroty R: 22, 38, 41^/*

Nadboran sodu monohydrat

Zawartość : 5 % - 15 %

CAS: 10332-33-9

Klasyfikacja: O, Xn

Zwroty R: 8, 22, 36/38 ^/*

Nadboran sodu tetrahydrat

Zawartość : 5 % - 15 %

CAS: 10486-00-7

Klasyfikacja: O, Xi

Zwroty R: 36 ^/*

Krzemian sodowy

Zawartość 1 % - 5 %

CAS : 1344-09-8

Klasyfikacja: Xi

Zwroty R: 36, 38/*

Oksyetylowane ok. 6 molami tlenku etylenu alkohole tłuszczowe C13 - C 15

Zawartość 1 % - 5 %

CAS 68131-39-5

Klasyfikacja : Xi, N

Zwroty R: 41, 50/*

/* - brzmienie zwrotów R -patrz p. 16

3. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ

Według obecnego stanu wiedzy i wieloletnich doświadczeń ze stosowania różnego rodzaju proszków do prania, jeśli preparat stosowany jest zgodnie z przeznaczeniem i w ilościach, zawartych opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży detalicznej, nie stwarza on zagrożenia

4. PIERWSZA POMOC

Pierwsza pomoc w przypadku zanieczyszczenia oczu:

Wypłukać oczy pod bieżącą wodą i jeśli utrzymuje się swędzenie lub pieczenie zasięgnąć porady okulisty .

Pierwsza pomoc w przypadku kontaktu ze skórą:

Zanieczyszczoną powierzchnię skóry spłukać pod bieżącą wodą. .

Pierwsza pomoc po zatruciach drogą oddechową:

Zagrożenie nie występuje.

Pierwsza pomoc po połknięciu :

Wypłukać usta i gardło, wypić dużą ilość ( ok. 1 - 2 szklanki) wody. Zasięgnąć porady lekarza.

5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU

Środki ochrony : brak danych

Zalecane środki gaśnicze: powszechnie stosowane środki gaśnicze

Środki gaśnicze nieodpowiednie ze względów bezpieczeństwa: nie znane

Szczególne zagrożenia ze strony preparatu, produktów jej spalania i wydzielających się gazów: nie znane

6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA

Indywidualne środki ostrożności: unikać kontaktu z oczami i skórą

Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska:

Uniemożliwić przedostanie się dużych ilości do wód powierzchniowych /wód gruntowych.

Metody oczyszczania / usuwania: zebrać mechanicznie jak największą ilość preparatu a pozostałość spłukać dużą ilością wody.

7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE

Obchodzenie się z preparatem:

Środki ostrożności gwarantujące bezpieczne obchodzenie się z preparatem: przy prawidłowym obchodzeniu się z preparatem żadne szczególne środki nie są wymagane

Środki zapobiegające pożarom oraz eksplozjom: przy prawidłowym obchodzeniu się z preparatem żadne szczególne środki nie są wymagane

Magazynowanie:

Warunki przechowywania : przechowywać w suchym chłodnym miejscu .

8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ

Stężenia graniczne w miejscu pracy :

• dla pyłu proszkowego NDS = 10 mg / m³

Środki ochrony osobistej:

Ochrona skóry: odzież ochronna ( ubrania chroniące przed chemikaliami)

Ochrona oczu : w miejscach narażenia na silne zapylenie nosić szczelnie przylegające okulary ochronne

Ochrona dróg oddechowych: nie wymagana.

Zaleca się stosować półmaski przeciwpyłowe w sytuacjach awaryjnych.

Dodatkowe informacje: środki ochrony są wymagane w przypadku operowania preparatem w warunkach przemysłowych lub jego dużymi ilościami (nie dotyczy używania preparatu w opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży detalicznej).

Środki bezpieczeństwa: unikać kontaktu z oczami i skórą . Zanieczyszczoną skórę zmyć dużą ilością wodą . Nałożyć krem ochronny.

Ogólne środki ochrony : żadne szczególne nie są wymagane

9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE

Postać: sypki proszek

Barwa: jasnozielona z zielonymi i niebieskimi wtrąceniami

Zapach: przyjemny, zgodny z użytą kompozycją zapachową

Temperatura zapłonu: nie oznaczono

pH (10 %-towy r-r ): max 11

Ciężar nasypowy : 700 +/- 40 g/l

Rozpuszczalność (20° C): rozpuszczalny w wodzie

10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ

Stabilność:

Warunki, których należy unikać: nie są znane przy prawidłowym obchodzeniu się z preparatem

Niebezpieczne produkty rozkładu: nie są znane

Informacje dot. rozkładu: w warunkach zalecanego użycia nie ulega rozkładowi

Reaktywność:

Niebezpieczne reakcje powstające w kontakcie z innymi materiałami: ze względu na zawartość alkalicznych składników egzotermiczna reakcja z kwasami z wydzielaniem dwutlenku węgla i tlenu.

11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE

Ogólna informacja:

Dla preparatu nie są dostępne dane z testów na zwierzętach.

Brak danych o działaniu toksycznym, żrącym lub innych niebezpiecznych skutkach dla zdrowia człowieka, wynikających z narażenia na działanie preparatu przy właściwym jego użytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem.

Po połknięciu:

Uwzględniając dane toksyczności ostrej składników i ich udziały w preparacie nie jest on szkodliwy dla zdrowia

Po kontakcie ze skórą::

Wykazuje pierwotne działanie drażniące: preparat nieznacznie drażniący, nie wymagane oznakowanie

Po kontakcie z oczami:

Wykazuje pierwotne działanie drażniące: preparat nieznacznie drażniący, nie jest wymagane oznakowanie

12. INFORMACJE EKOLOGICZNE

Ogólne informacje ekologiczne:

W oparciu o dane dot. składników i/lub porównywalnych z nimi substancji wynika następująca ocena ekologiczna:

Toksyczność ostra dla ryb:

LC₅₀ > 10 - <= 100 mg produktu/ l

Toksyczność ostra dla bezkręgowców:

EC₅₀ > 100 mg produktu/l

Toksyczność ostra dla bakterii :

EC₀ > 100 mg produktu / l

Zawarte w preparacie substancje anionowo czynne i niejonowo czynne są rozkładalne biologicznie średnio w co najmniej 90 %, co jest zgodne z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 czerwca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań dla niektórych produktów ze względu na ich negatywne oddziaływanie na środowisko ( Dz. U. Nr 114 , poz. 1078 ).

Suma komponentów organicznych w teście wysokiej podatności na biodegradację ( np. metoda OECD 301) wykazuje powyżej 60 % wartości ubytku BZT/ChZT i powyżej 70 % wartości ubytku zawartości RWO (rozpuszczonego węgla organicznego) .

Granice dla klasyfikacji jako „łatwo degradowalny” : minimum 70 % ubytku zawartości RWO i minimum 60 % ubytku BZT/ChZT w ciągu 28 dni.

13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI

Postępowanie z zanieczyszczonymi odpadami opakowaniowymi:

Jedynie całkowicie opróżnione opakowania mogą być traktowane jako materiał do odzysku .

Klasyfikacja odpadów:

150101 ( dotyczy opakowania z tektury)

150102 ( dotyczy opakowania z tworzyw sztucznych)

Postępować z odpadami zgodnie z obowiązującymi przepisami :

• Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r o odpadach ( Dz. U. Nr 62 z 2001r, poz. 628 wraz z późniejszymi zmianami)

• Ustawa z dnia 11 maja 2001 r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych ( Dz. U. Nr 63 z

2001 r, poz. 638 wraz z późniejszymi zmianami)

W sytuacjach nietypowych należy kontaktować się z Henkel Polska S.A., Dział TO (Dział Ochrony i Systemów Zarządzania).

14. INFORMACJE O TRANSPORCIE

Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny w rozumieniu przepisów RID/ADR.

15. INFORMACJE DOTYCZĄCE UREGULOWAŃ PRAWNYCH

Znaki ostrzegawcze: brak , preparat nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny

Zwroty R: brak

Zwroty S: S2 - Chronić przed dziećmi

Przepisy krajowe:

• Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r o substancjach i preparatach chemicznych ( Dz. U. Nr 11 poz. 84 wraz z późniejszymi zmianami)

• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych ( Dz. U. Nr 171, poz. 1666 )

• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r w sprawie kart charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego ( Dz. U. Nr 140, poz. 1171)

• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych ( Dz. U. Nr 173, poz. 1679 )

• Rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 czerwca 2003 r. w sprawie szczegółowych wymagań dla niektórych produktów ze względu na ich negatywne oddziaływanie na środowisko ( Dz. U. Nr 114 , poz. 1078 )

• Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ( Dz. U. Nr 217, poz. 1833).

• Rozporządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać wyroby ze względu na potrzebę ochrony zdrowia i środowiska ( Dz. U. Nr 133, poz.690 wraz z późniejszymi. zmianami)

Wszelkie prace z tym preparatem należy wykonywać zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa

i higieny pracy ( Dz. U. Nr 129, poz. 844 wraz z późniejszymi zmianami ).

16. INNE INFORMACJE

Rodzaj zagrożeń ze strony składników:

R 8 - Kontakt z substancjami zapalnymi może spowodować pożar

R 22 - Działa szkodliwie po połknięciu

R 36 - Działa drażniąco na oczy

R 38 - Działa drażniąco na skórę

R 36/38 - Działa drażniąco na oczy i skórę

R 41- Ryzyko poważnego uszkodzenia wzroku

R 50 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne

Powyższe informacje są opracowane w oparciu o karty bezpieczeństwa Henkel CEE, A-1031 Wiedeń: SDB 64011 V 001.0 z 2.8.08.2003 karty bezpieczeństwa producentów surowców oraz bazę danych firmy Henkel. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych własności.

ZMIANY :
Data wyd. wersji		Nr wersji	Zmiana na stronie	Rodzaj / powód zmiany
2003-05-26		1
2004-05-27		2	1, 3, 4, 5, 6	Zmiana p.2-składniki niebezpieczne, barwa proszku, zmiana inf. toksykologicznych oraz aktualizacja powołanych przepisów prawnych

Henkel Polska Racibórz	Zintegrowany System Zarządzania - SHEQ Karta charakterystyki preparatu	Nr dokumentu: KB/ P0002-02
Data wydruku: 04-09-29	Proszek do prania Persil Power Perls Ocean Fresh	Strona: 2 z 6

Henkel Polska Racibórz	Zintegrowany System Zarządzania - SHEQ Karta charakterystyki preparatu	Nr dokumentu: KB\P0002-02
Data druku: 04-09-29	Proszek do prania Persil Power Perls Ocean Fresh	Strona: 1 z 6
Proces główny: 3 - Wytwarzanie wyrobów Podproces: 1 - Wymagania i oczekiwania klientów

	Dział	Nazwisko	Data	Podpis
Opracował	TJ	Sławomir Chlebus	2004-05-27	(na oryginale)
Sprawdził	TJ	Aleksandra Bojeś	2004-05-27	(na oryginale)
Zatwierdził	T	Bronisław Tomalik	2004-05-27	(na oryginale)