Bibliotekoznawstwo

acquisition(s)	gromadzenie zbiorów
alphabetical catalogue	katalog alfabetyczny
archives	archiwum (materiały archiwalne)
available in library, on-site	dostępne na miejscu
bibliology, book science	bibliologia, nauka o książce
bibliographic description	opis bibliograficzny
bibliography	bibliografia
binding	oprawa książki
call number, shelf mark	sygnatura
card catalogue	katalog kartkowy
catalogue	katalog
cataloguing and indexing	opracowanie zbiorów
circulation	udostępnianie zbiorów
collection preservation	zabezpieczanie zbiorów
copy services	usługi reprograficzne
copy, item	egzemplarz
descriptive cataloguing	opracowanie formalne
document delivery	dostarczanie dokumentów
due back, due date	data zwrotu
information desk	stanowisko informacji
information services	usługi informacyjne
interlibrary loan	wypożyczanie międzybiblioteczne
item available, checked in	egzemplarz dostępny
journal	czasopismo (naukowe)
legal deposit	egzemplarz obowiązkowy
lending desk, circulation desk, checkout	wypożyczalnia
librarian	bibliotekarz
librarianship	bibliotekarstwo
library and information science	bibliotekoznawstwo i informacja naukowa
library collection	księgozbiór
library science	bibliotekoznawstwo
library services	usługi biblioteczne
library user card, library card	karta czytelnicza
library user registration form	formularz rejestracji nowego użytkownika biblioteki
library user, client, patron	czytelnik
magazine	magazyn, czasopismo (ilustrowane)
manuscript	rękopis
microform	mikroforma
old print	starodruk
on loan, checked out	egzemplarz wypożyczony
open stacks, open access collections	zbiory w wolnym dostępie
order form	formularz zamówienia
periodical	czasopismo
reading room	czytelnia
reference collection	księgozbiór podręczny
reference only collection	zbiór prezencyjny
request slip	rewers
serial	wydawnictwo ciągłe
social life documents	dokumenty życia społecznego
special collections	zbiory specjalne
stacks, closed stacks, closed access stacks	magazyny
subject catalogue	katalog przedmiotowy

Informacja naukowa

bibliographic database	baza bibliograficzna
brief record	skrócony opis rekordu
citation index	indeks cytowań
communication technology	technologia komunikacyjna
computer network	sieć komputerowa
database management system	system zarządzania bazą danych
digital information	informacja cyfrowa
document information-retrieval system	dokumentacyjny system informacyjno-wyszukiwawczy
fact database	faktograficzna baza danych
file updating	aktualizacja zbioru
free indexing	indeksowanie swobodne
full record	pełny opis rekordu
full text database	pełnotekstowa baza danych
information activity	działalność informacyjna
information dissemination	rozpowszechnianie informacji
information needs	potrzeby informacyjne
information processing	przetwarzanie informacji
information science	informacja naukowa, nauka o informacji
information system	system informacyjny
information technology	technologia informacyjna
look up	sprawdzać (np. w słowniku)
next record	następny rekord
open access	dostęp swobodny
output data	dane wyjściowe
pertinent information	informacja pertynentna
preview	podgląd
previous record	poprzedni rekord
query, request, question	kwerenda
relevance	relewancja
save to disk	zapisać na dysku
search statement	instrukcja wyszukiwawcza
search strategy	strategia wyszukiwawcza
search term	termin wyszukiwawczy
show results	pokazać wyniki
standard	norma
text processing	przetwarzanie tekstu
thesaurus	tezaurus
view index	przeglądać indeks

---