TRYB ROZKAZUJĄCY
Tryb rozkazujący tworzymy poprzez dodanie do tematu bezokolicznika następujących końcówek:
ARE: brak, -a, -i, -iamo, -ate, -ino
ERE: brak, -i, -a, -iamo, -ete, -ano,
IRE: brak, -(isc)i, -(isc)a, -iamo, -ite, -(isc)ano
Tryb rozkazujący w 1 os. liczby pojedynczej NIE ISTNIEJE!
Osoby NOI i VOI natomiast są prawie zawsze identyczne z formami czasu teraźniejszego PRESENTE INDICATIVO
Niestety niektóre czasowniki mają nieregularne formy IMPERATIVO, oto wybrane z nich:
ESSERE |
sii, sia, siamo, siate, siano |
AVERE |
abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano |
ANDARE |
va' (vai), vada, andiamo, andate, vadano |
BERE |
bevi, beva, beviamo, bevete, bevano |
DARE |
da' (dai), dia, diamo, date, diano |
DIRE |
di', dica, diciamo, dite, dicano |
FARE |
fa' (fai), faccia, facciamo, fate, facciano |
STARE |
sta' (stai), stia, stiamo, state, stiano |
USCIRE |
esci, esca, usciamo, uscite, escano |
VENIRE |
vieni, venga, veniamo, venite, vengano |
Przeczenie tworzymy podobnie jak w pozostałych trybach:
Esca! - Non esca.
Venite! - Non Venite ecc.
WYJĄTEK : TU
Z "TU" w przeczeniu w IMPERATIVO zawsze używamy bezokolicznika:
Non andare via. |
:: Nie odchodź. |
Non uscire da solo. |
:: Nie wychodź sam. |
Non fare tardi. |
:: Nie spóźnij się. |
Non guardare troppa TV. |
:: Nie oglądaj zbyt dużo TV. |
Non fumare qui. |
:: Nie pal tutaj. |
tryb rozkazujący a zaimki, dopełnienia oraz partykuły
czyli jak poradzić sobie z wszechobecnymi w języku włoskim si, lo, la, ne ci, gli e lo itp. itd. gdy czasowniki występują w IMPERATIVO
TU :: NOI :: VOI |
LEI :: LORO |
twierdzenie |
twierdzenie |
compraLO |
LO compri |
compriamoLO |
LO comprino |
comprateLO |
|
przeczenie |
przeczenie |
non LO comprare / non comprarLO |
non LO compri |
non LO compriamo / non compriamoLO |
non LO comprino |
non LO comprate / non comprateLO |
|
wnioski:
wszelkiego rodzaju zaimki, dopełnienia i partykuły umieszczamy ZAWSZE przed czasownikiem:
non CI vada - proszę, niech Pan/ Pani tam nie idzie
non ME LO chieda - proszę, niech Pan/ Pani mnie o to nie prosi
non NE parli - proszę, niech Pan/ Pani o tym nie mówi
MI dica - proszę, niech Pan mówi
Pozostałe osoby TU, NOI i VOI:
:: w twierdzeniu zaimki, dopełnienia i partykuły dołączamy do czasownika
:: w przeczeniu mamy dwie opcje:
przed czasownikiem : non CI andiamo
po czasowniku (wszystko pisane łącznie) : non andiamoCI
UWAGA! pamiętajmy o bezokoliczniku przy TU w przeczeniu:
non CI andare / non andarCI |