List nieformalny (e-mail)
Lettera informale (un'e-mail)
Gianni manda un sms a Carlo:
Ciao Carlo, come stai? Luca ed io domenica pomeriggio andiamo allo stadio. Vuoi venire con noi? Fammi sapere.
Carlo risponde via e-mail.
A: giannic@hotmail.com
Oggetto: Grazie
Ciao Gianni,
sto bene grazie. E tu? Scusa se non rispondo con un sms ma non ho credito nel mio telefonino. Ti mando, invece, un'e-mail.
Ti ringrazio per l'invito allo stadio. Vengo volentieri. A che ora dobbiamo andare? Passi tu con la tua macchina? Io domenica prossima devo vedere anche Marco. Posso invitare anche lui a venire allo stadio con noi?
Aspetto tue notizie, dimmi a che ora dobbiamo essere vicino allo stadio e non dimenticare che io e Luca dobbiamo comprare il biglietto.
A domenica allora
Ciao
Carlo
Gianni wysyła sms do Carla:
Cześć Carlo, jak się masz? Luca i ja idziemy w niedzielę po południu na stadion. Chcesz z nami pójść? Daj mi znać.
Carlo odpowiada w e-mailu:.
DO: giannic@hotmail.com
temat: Dzięki
Cześć Gianni!
Mam się dobrze. A ty? Przepraszam, że nie odpowiadam SMSem, ale skończyły mi się pieniądze w telefonie. Wysyłam ci więc maila.
Dziękuję za zaproszenie na stadion. Pójdę z przyjemnością. O której godzinie mamy iść? Przyjedziesz po mnie samochodem? W przyszłą niedzielę muszę się zobaczyć też z Marco. Mogę go też zaprosić na mecz?
Czekam na wiadomości od ciebie, powiedz mi, o której mamy być przy stadionie i nie zapomnij, że ja i Marco musimy kupić bilet.
A zatem do niedzieli.
Pa
Carlo