Readme de Pinnacle Studio versión 9
Pinnacle Systems Inc.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Enhorabuena! Está a punto de entrar en el mundo de la creación de vídeos con calidad profesional. Si detecta algún problema al utilizar Studio versión 9, lea el manual y este archivo.
Notas técnicas
1. Actualizaciones
La primera vez que utilice Studio se le solicitará que visite el sitio web de Pinnacle Systems para descargar las actualizaciones de software. Le recomendamos encarecidamente que realice este procedimiento electrónico de comprobación de la versión y descargue e instale las actualizaciones disponibles.
También le recomendamos que compruebe si hay nuevas actualizaciones periódicamente. Para ello, seleccione el comando de menú Ayuda/Actualizaciones de software.
2. Funcionamiento de la vista previa en las transiciones Hollywood FX y en los complementos RTFx
Puesto que los complementos Hollywood FX y RTFx son efectos complejos, las vistas previas funcionan de un modo distinto al resto de efectos.
Cuando se añade un complemento Hollywood FX o RTFx a una película, Studio empieza a efectuar una renderización de fondo de la transición. Cuando termina, se pueden obtener vistas previas en tiempo real de la transición. Antes de que termine la renderización de fondo, las vistas previas funcionan del modo siguiente:
Si la tarjeta gráfica admite las rutinas 3D que utiliza Studio, el programa puede utilizar el hardware de aceleración 3D de la tarjeta gráfica para obtener vistas previas en tiempo real. Actualmente, esto lo admiten las tarjetas gráficas que utilizan los chips Nvidia Geforce 2, Nvidia GeForce 3 y ATI Radeon. Si la tarjeta gráfica utiliza uno de estos chips, seleccione Aceleración de hardware en Configurar > Editar. (Puede que deba instalar los controladores más recientes de la tarjeta gráfica.)
Si no dispone de aceleración de hardware 3D, Studio utiliza la aceleración de software. Debido a la complejidad de estos efectos, las vistas previas funcionan de forma distinta a las transiciones 2D:
Cuando se obtiene una vista previa en la ventana del Reproductor, los efectos se reproducen con una resolución reducida. En función del rendimiento del PC, puede que las vistas previas en tiempo real no sean posibles. La velocidad de reproducción puede llegar a ser de pocas imágenes por segundo. Esto sólo afecta a la vista previa cuando se crea el vídeo, ya que la transición se renderiza con la máxima resolución y tasa de imágenes.
Cuando se obtiene una vista previa con el control deslizante y se mantiene pulsada la tecla Alt, la transición se reproduce con la máxima resolución pero, según la capacidad del PC, puede que no se reproduzca en tiempo real. Al igual que en el caso anterior, esto sólo afecta a la reproducción de la vista previa, ya que, al crear el vídeo, el efecto se renderiza con la máxima resolución y tasa de imágenes.
3. Vista previa del sonido envolvente
Para obtener una vista previa del sonido envolvente al editar con Studio, la tarjeta de sonido del PC debe estar conectada a un sistema de sonido que disponga de un descodificador Pro Logic, como un sistema de altavoces con descodificación Pro Logic o un receptor AV compatible con Pro Logic. Para obtener los mejores resultados, se recomienda una conexión de audio digital (RCA u óptica).
Tenga en cuenta que, aunque no pueda oír la mezcla de sonido envolvente en modo de vista previa, aparecerá igualmente en los DVD que cree.
4. Complementos de depuración y restauración (Corrección automática del color, Estabilizar imagen, Eliminación del ruido de vídeo y Eliminación del ruido de audio)
Estos efectos son filtros de tipo general diseñados para reducir los problemas más habituales que se encuentran en una amplia gama de materiales, pero no son la panacea. Los resultados pueden variar en función del material original y de la gravedad y el tipo de problema.
5. Dispositivos de captura
Studio funciona con la mayoría de dispositivos de captura compatibles con DirectShow. Si tiene dificultades para utilizar un dispositivo de captura determinado, pruébelo con AM Capture (que se encuentra en Studio/Herramientas). Si el dispositivo no funciona correctamente con AM Capture, significa que no es compatible con DirectShow y que no se puede utilizar con Studio.
6. Discos duros para la captura
Recomendamos que utilice un segundo disco duro en el sistema para la captura y la reproducción en la edición de vídeo. El disco debe poder reproducir, leer y escribir a una velocidad constante de 4 MB por segundo. Se puede utilizar un disco duro rápido EIDE. Para obtener los mejores resultados, active el disco como se indica a continuación: abra el Administrador de dispositivos de Windows 98 SE y haga clic en Unidades, Configuración y active la casilla de verificación DMA.
7. Compatibilidad de videocámaras DV y Digital 8
Si recibe un mensaje de error de Studio al pasar a modo de captura, puede que deba configurar un valor especial en Windows para que admita la videocámara. Desde el Administrador de dispositivos de Windows, seleccione el dispositivo "Controlador de bus 1394" (Controlador de host IEEE 1394 compatible con OHCI) y haga clic en el botón "Propiedades”. Haga clic en la ficha "Configuración". Seleccione la casilla "Compatible con dispositivos no estándar" y reinicie el sistema. Windows debería detectar la videocámara cuando esté conectada y cargar los controladores de videocámara DV correspondientes. Ahora Studio DV / Studio DVplus debería poder capturar vídeo desde la videocámara.
8. Transcode de DV a MPEG durante la captura
El transcode de DV a MPEG en el momento de la captura depende de la velocidad de la CPU y puede que no sea posible si la CPU tiene una velocidad inferior a 2 GHz.
9. Fotogramas eliminados durante la captura
Al capturar vídeo, la ventana del Reproductor muestra el contador "Fotogramas elim.". Si el valor del contador no es cero, significa que faltarán algunas imágenes en el vídeo. Si faltan muchas imágenes, el vídeo y el audio tendrán poca calidad y estarán fragmentados. Se pueden eliminar fotogramas debido al bajo rendimiento del sistema, normalmente a causa de un rendimiento insuficiente del disco duro o los gráficos. Si el sistema elimina fotogramas a causa del bajo rendimiento de los gráficos, puede solucionar el problema desactivando la vista previa de vídeo durante la captura. Para ello, vaya al menú “Configurar/Fuente de la captura” de Studio y desactive la opción "Vista previa de la captura". (Cuando la opción está desactivada, no aparece ninguna marca de verificación junto a ella en el menú.) Vuelva a intentar capturar vídeo y anote el número de fotogramas eliminados para ver si la situación ha mejorado.
10. SmartCapture en cintas con múltiples segmentos de código de tiempo
Cuando se utiliza la función SmartCapture al capturar en calidad de vista previa, sólo se debe capturar un único segmento de código de tiempo. Si hay en la cinta algún punto en blanco que restablezca el código de tiempo a cero, debe capturar esta sección aparte. Al volver a capturar el vídeo en calidad máxima para hacer la película final, Studio utiliza el código de tiempo para localizar la sección correcta de la cinta, y si el código se restablece dentro de una misma captura, no podrá hacerlo. Studio detiene automáticamente la captura (en las capturas en calidad de vista previa) si se detecta una interrupción en el código de tiempo.
11. Windows XP: cambio de usuario durante la captura
Si cambia de usuario durante la captura pueden producirse resultados muy negativos, por lo que no debe hacerse en ningún caso.