Rodzaj

El género

Rzeczowniki hiszpańskie występują w rodzaju męskim oraz żeńskim, rzeczowniki nijakie nie istnieją w tym języku.

Rodzaj rzeczownika w więszkości przypadków można ustalić na podstawie zakończenia:

1. Zakończone na -o są rodzaju męskiego, np.:

el libro - książka
el techo - sufit

rzadko są rodzaju żeńskiego, np.:

la mano - ręka
la radio - radio

2. Zakończone na spółgłoskę są w przeważającej ilości męskie, np.:

el árbol - drzewo
el reloj - zegar
el orador - mówca

ale:

la mujer - kobieta

4. Zakończone na -aje lub -age są męskie, np.:

el equipaje - wyposażenie
el montaje - montaż
el garage - garaż

5. Zakończone na -ma (pochodzenia greckiego) są męskie, np.:

el programa - program
el poema - poemat

6. Zakończone na -d są żeńskie, np.:

una ciudad - miasto
la red - sieć
la libertad - wolność

ale są w tej grupie i męskie, np.:

el ataúdd - trumna

7. Zakończone na -a są żeńskie, np.:

la independencia - niezawisłość
una corbata - krawat
la punta - czubek

ale są i rodzaju męskiego, np.:

el día - dzień
el tranvía - tramwaj

8. Zakończone na -ión są żeńskie, np.:

la nación - nacja
la unión - związek
la rebelión - bunt

ale i tu są i męskie:

el gorrión - wróbel
el avión - samolot

8. Zakończone na -ez są żeńskie, np.:

la nuez - orzech
la avidez - chciwość

ale:

el juez - sędzia

9. Zakończone na -ista są obojga rodzajów, np.:

el comunista - komunista
la comunista - chciwość

Ze względu na harmonijność brzmienia rzeczowniki żeńskie, rozpoczynające się na a- lub ha- akcentowane, mają w liczbie pojedynczej rodzajnik męski, np.:

el ave - ptak
el haga - buk

Niektóre rzeczowniki mogą występować w obu rodzajach, zmieniając znaczenie. Aby utworzyć rodzaj żeński należy:

1. dodać do formy męskiej a, np.:

un profesor (nauczyciel) - una profesora (nauczycielka)

2. zmienić końcowe o na a, np.:

un chico (chłopiec) - una chica (dziewczynka)

3. zmienić tylko rodzajnik jeśli rzeczownik kończy się na e lub a, np.:

un estudiante (student) - una estudiante (studentka)
W tej grupie istnieją jednak wyjątki
np.: un dependiente (sprzedawca) - una dependiente (sprzedawczyni)

4. pewna liczba rzeczowników ma nieregularną formę żeńską, np.:

un padre (ojciec) - una madre (matka)
un hombre (mężczyzna) - una mujer (kobieta)
un actor (aktor) - una actriz (aktorka)

5. Zawody dawniej uważane za męskie mogą zachować formę męską lub zmienić końcówke na żeńską, gdy określają kobietę, np.:

Ana es médico/médica. - Anna jest lekarzem.

---