Unit 3 - Companies

Starting up

A.

A family owned company	Firma rodzinna
A multinational company	Firma międzynarodowa
Your own company (be self-employed)	Własna firma (na własny rachunek)
A state company	Firma państwowa
Neither of them	Żadne z nich (z dwóch)
None of them	Żadne z nich (z kilku)
Way out	Wyjście
Job security	Bezpieczeństwo pracy
Opportunities for promotion	Możliwości awansu
Travel opportunities	Możliwości podróżowania

B.

Telecommunications	Telekomunikacja
Engineering	Inżynieria
Construction	Budownictwo
Tourism	Turystyka
Banking and finance	Bankowość i finanse
Transport	Transport
Vehicle manufacturing	Produkcji pojazdów
IT - Information Technology	IT - technologia informacyjna
Electronics	Elektronika
Food and drink	Jedzenie i picie
Pharmaceuticals / Chemicals	Farmaceutyka / Chemia
Other	Inne

Vocabulary

A.

The amount of money a company	Kwota (suma pieniędzy) spółki
Receive from sales	Otrzymać ze sprzedaży
In a particular period	W danym (określonym) okresie
TURNOVER	OBRÓT
Taking away	Pozbawianie, odliczenie
Deduct its costs	Odliczyć swoje koszty
PROFIT	ZYSK
Owned by a parent company	Posiadany przez spółkę rodzimą
SUBSIDIARY	Spółka zależna, oddział
The employees	Pracownicy
In a particular country or business	W danym kraju lub firmie
WORKFORCE	SIŁA ROBOCZA
The percentage of sales a company	Procent sprzedaży spółki
In a particular market	Na danym rynku
MARKET SHARE	UDZIAŁ W RYNKU
The main building or location of…	Główny budynek lub lokalizacja …
HEAD OFFICE	CENTRALA
The cost of a company's share	Koszt udziału spółki
SHARE PRICE	CENA UDZIAŁU (AKCJI)

B.

Financial performance	Wyniki finansowe
Excellent performance	Doskonałe wyniki
Change, grow and do well	Zmieniać, rozwijać się i działać dobrze
At a difficult time for the industry	W trudnym czasie dla przemysłu
An increase of … % on last year	Wzrost o ...% w ubiegłym roku
Profit rose by … % to € … million	Zysk wzrósł ...% do miliona … €
A highly competitive business	Bardzo konkurencyjne firmy
Increase market share to … %	Zwiększenie udziału w rynku do ...%
Consequently share price has risen	W związku z tym cena udziałów (akcji) wzrosła
At an all-time high of …	Cały czas wysoki ...
Increase production, strong demand	Wzrost produkcji, silny popyt
Have a positive effect in cash flow	Mieć pozytywny wpływ na przepływy pieniężne
Finance a number of new projects	Finansowanie kilku nowych projektów
Successfully move to new head office in central London	Z powodzeniem przenieść się do nowej siedziby w centrum Londynu
Plan to start full production at the recently opened Spanish subsidiary	Planować rozpoczęcie pełnej produkcji w nowo otwartej filii hiszpańskiej
Loyal and dedicated workforce	Lojalni i oddani pracownicy
Be most valuable asset	Być najbardziej wartościowym aktywem
Liabilities	Zobowiązania - pasywa

C.

American Internet equipment supplier	Amerykański dostawca sprzętu internetowego
French car manufacturer	Francuski producent samochodów
Spanish drink supplier	Hiszpański dostawca alkoholi
American travel and financial services provider	Amerykański dostawca podróży i usług finansowych
German drug and chemical maker	Niemiecki producent leków i chemikali
Italian clothing manufacturer	Włoski producent ubrań
Japanese electronic goods maker	Japoński producent artykułów elektrycznych
Danish container ship operator	Duński armator statków kontenerowych

Listening

A.

Focusing on how to increase market share	Skupienie na tym jak zwiększyć udziały w rynku
Having a strong company culture	Posiadanie silnej kultury przedsiębiorstwa
Having user - friendly packaging	Posiadanie przyjaznych użytkownikowi opakowań
Having good designers who also understand production	Posiadanie dobrych projektantów, którzy także rozumieją produkcję
Responding to the needs of the workforce	Odpowiadanie za potrzeby siły roboczej
Starting with a simple business idea that is easy to understand	Startowanie z prostym pomysłem na biznes, który jest łatwy do zrozumienia

B.

Deputy Country Manager	Zastępca kierownika krajowego
Factors a successful company	Czynniki sukcesu firmy

C.

Stay ahead of the competition	Być przed konkurencją
Understanding the market and the customers needs	Rozumienie rynku i potrzeb klientów
Understanding how the competitor are acting	Rozumienie jak konkurenci działają
Being not only about products, but also about solution to people's needs	Myślenie nie tylko o produktach ale też o rozwiązaniu ludzkich potrzeb

Compete	Konkurować
Competitor	Konkurent
Competition	Konkurencja
Competitive	Konkurencyjny

D.

Currently involved in	Obecnie zaangażowany w
Keep up performance	Utrzymać wyniki
At such a difficult time for the economy	W takim trudnym czasie dla gospodarki
The things a successful international business	Rzeczy (?) udanego międzynarodowego biznesu
Plan to expand in the next five years	Planować poszerzyć działalność w cięglu następnych 5 lat

Reading

A survey for …	Badanie, ankieta dla …
Respondents	Ankietowani
Chief Executive Officer	Dyrektor główny
Across 25 countries identified the companies	Z 25 krajów określonych firm
Respect most and gave the reason for their choices	Szanować bardziej i dawać powód ich wyboru
The criteria used for ranking include among other	Kryteria użyte w rankingu zawierają między innymi
Innovation	Innowacje
Shareholder value	Wartość dla akcjonariuszy
Customer service	Obsługa klienta
Community commitment	Zaangażowanie społeczności
i.e = that is
Supporting the community by …	Wspieranie społeczności poprzez
Create jobs	Tworzenie miejsc pracy
Protecting the environment	Ochronę środowiska
Giving money to charity	Dawanie pieniędzy na cele charytatywne
Etc. = et cetera

Article 1

The main factor for the success	Główny czynnik sukcesu
The number one for customers services	Numer jeden w obsłudze klienta
Customer focus	Koncentracja na kliencie
Provide the products	Dostarczać produkty
Designs models that meet people's changing priorities	Zaprojektowane modele które spełniają ludzkie, zmieniające się priorytety
In particular	W szczególności
Providing smaller, more environmentally friendly cars	Dostarczanie małych, bardziej przyjaznych środowisku aut
A hybrid car with both petrol and electric engines	Samochód hybrydowy zarówno z benzynowym I elektrycznym silnikiem
After-sales service is very much appreciated	Obsługa posprzedażowa jest bardzo mocno doceniana
Reward for word-beating customer service	Nagroda za bijącą świat obsługę klienta
Profitable carmaker	Zyskowny producent samochodów
On course to become the world's biggest producer	Na drodze do stania się największym na świecie producentem
Fill the second, third and forth slots	Zajmować (wypełniać) drugie, trzecie i czwarte miejsce
Be nominated for being customer-focused	Być nominowanym za bycie skupionym na kliencie
Score more highly on products	Zdobywać punkty bardziej za produkty (?)

Article 2

In the eyes of clients	W oczach klientów
Respect for local community needs	Szanować potrzeby lokalnej społeczności
Spend the large sums on sponsorship	Wydawać duże sumy na sponsoring
Contributions to charity have dramatically changed the image of company	Składki na cele charytatywne radykalnie zmieniły wizerunek firmy
A commitment to train local suppliers and employees	Zobowiązanie do trenowania lokalnych sprzedawców i pracowników
The protection of the environment	Ochrona środowiska
Provide a lot of employment	Zapewniać duże zatrudnienie
Adapt to the culture of every country	Dostosować się do kultury każdego kraju
The next generation of respected companies will be those that	Następne generacje renomowanych firm to te, które
Develop environmental technology	Rozwój środowiskowych technologii
Medical treatments for global use	Medyczne leczenie dla globalnego użytku
Contribute to world peace and safety	Przyczynić się do światowego pokoju I bezpieczeństwa

---