Ćwiczenie 1

INSPEKCJA PAŃSTWA BANDERY STATKU -
FLAG STATE INSPECTION

Chemical Tanker

Marcin Jedliński
Błażej Galant
Marcin Prokopowicz
Maryna Hlushchenko

III NAW TM L07

Name of Vessel: (Nazwa statku) S
Port and Country of Inspection: (Port i państwo inspekcji)
Date of Inspection: (Data inspekcji)
Date of last Inspection: (Data ostatniej inspekcji)
Time of Inspection: (Czas inspekcji)	Start (Początek)	Finish (Koniec)
Type of Inspection: (Rodzaj inspekcji)	First (Pierwsza)	Annual (Roczna)	Occasionall (Okolicznościowa)

NAME OF INSPECTOR- (Imię i nazwisko inspektora)

ID NUMBER- (Identyfikator inspektora)

PART A: - GENERAL (Dane ogólne)
1.Official No.- (Numer statku w rejestrze)	2. IMO No- (Numer IMO)	3. Call Sign (Sygnał wywoławczy)	4. Caribship No.
5a. Gross Tonnage (Pojemność brutto)	5b. NetTonnage (Pojemność netto)	6. Length (Długość)	7. Year Keel Laid (Rok położenia stępki)
8. Vessel Type (Typ statku)	9. Total Power (Kw) (Moc całkowita w KW)	10. Type of Service (Rodzaj żeglugi)	Unrestricted (Nieograniczona)
				Restricted (Ograniczona)
8. Recognised Organisation: (Uznana organizacja)
9. Recognised Security Organisation: (Uznana organizacja ochrony)
10. Classification Society (class notation): (Towarzystwo Klasyfikacyjne)
11. ETA/Next Port (Spodziewany Czas przybycia / następny port)
12. NAME OF LOCAL PORT AGENT (Nazwa lokalnego agenta portowego)
Agents Name (Imię i nazwisko agenta)
13. NAME AND ADDRESS OF MANAGER & DPA (ISM)& CSO (ISPS) (Nazwisko i adres osoby zarządzającej & wyznaczonej (ISM) & oficera ochrony armatora (ISPS))
Company Name (Nazwa firmy)
Address 1		Tel
Address 2		Fax
Address 3		Email
DPA Name (nazwisko osoby wyznaczonej)		Mobile
CSO Name (nazwisko oficera ochrony armatora)		Mobile
14. Name of Maritime Resident Agent : (Nazwa miejscowego agenta morskiego)

PART D: - Records
Records				Y/N	Last Entry		Records				Y/N	Last Entry
1	Compass Error Book (Magnetic and Gyro) Książka błędów kompasu magnetycznego i żyro.						12		Oil Record Book (Part 2) Dziennik olejowy (Część 2)
2	Chronometer Rate Book Dziennik chronometru						13		Cargo Record Book (MARPOL Annex II) Dziennik ładunkowy (MARPOL Aneks II)
3	Radar Log Book Dziennik radarowy						14		Annual Safety Inspection Record Roczny rejestr inspekcji
4	Radar Maintenance Book Dziennik konserwacji radaru						15		Master's Standing Orders Polecenia kapitana
5	Bridge Bell Book Dziennik dzwonka na mostku						16		Maintenance records of main and auxiliary machinery Dziennik konserwacyjny maszyn głównych i pomocniczych
6	Engine Room Bell Book						17		Engine room log book in use and signed by the Chief Engineer Dziennik siłowni okrętowej w użyciu I podpisany przez Chief Mechanika
7	Engine Room Log Book Dziennik siłowni okrętowej						18		Machinery Failure alarms and safety trip tests Alarmy awarii maszyn i testów bezpieczeństwa
8	Radio Log Book for GMDSS Dziennik radiowy						19		Emergency Steering gear test Test urządzeń sterowania awaryjnego
9	GMDSS Maintenance Record Book Dziennik GMDSS						20		Unmanned machinery space alarm system test Testowanie systemu alarmowego nieobsadzonych przestrzeni maszynowych
10	Garbage Record Book Dziennik śmieciowy						21		Machinery space closings and fan dampers test Zamykanie przestrzeni maszynowych i testowanie wentylatorów
11	Oil Record Book (Part 1) Dziennik olejowy						22		Remote pump and fan stops & Remote closing valves test Zdalne sterowanie pompami i zatrzymanie wentylatorów oraz test zdalnego zamykania zaworów.
PART E:
Publications and Charts			Y/N/NA			Last Pub.		Publications and Charts			Y/N/NA	Last Entry
1		Navigational Charts Mapy nawigacyjne						14		ISGOTT (tankers) ISGOTT (tankowce)
2		Pilot Charts Mapy pilotowe						15		IGC Code Kodeks IGC
3		Pilot Books / Sailing Directions - Locje						16		Notices to Mariners Wiadomości żeglarskie
4		Light Night Światło nocne						17		Nautical Almanac Rocznik astronomiczny
5		IMO Routing Schemes Systemy tras żeglugowych IMO						18		Tide Tables Tablice pływów
6		SOLAS (Fire and LSA Guide) SOLAS (przewodnik pożarowy oraz LSA						19		Navigation Tables Tablice nawigacyjne
7		IMOPortState Procedures - Procedury państwa Portu.						20		MARPOL MARPOL
8		Radio Aids to Navigation - Radiowe pomoce nawigacyjne						21		COLREGS MPDM
9		List of Coast Stations (List IV) - Lista stacji brzegowych lista stacji brzegowych						22		International Code of Signals Międzynarodowy Kod Sygnałowy
10		CCSS Code or other applicable - CCSS kodeks						23		IAMSAR Manual vol. III Podręcznik IAMSAR
11		ISM Code Kodeks ISM						24		List of Ship Stations (List IV) Lista stacji statkowych
12		ISPS Code Kodeks ISPS						25		IMO STCW 78/95 Konwencja STCW 78/95
13		IMDG Code Kodeks IMDG						26		Maritime Circular letters of St. Kitts &Nevis
27		List of of Radio determination and Special Service Stations (List VI) Lista określeń radiowych i stacji wykonujących usługi specjalne
28		Call signs and Numerical Identities of Stations Used by the Maritime Mobile & Maritime Mobile-Satellite Services (List VII A) Sygnały wywoławcze i numeryczna identyfikacja stacji używanych przez telefonie morską i morską telefonię satelitarną.
29		Manual for use by Maritime Mobile and Maritime Mobile-Satellite Services Podręcznik korzystania z usług telefonii morskiej i morskiej telefonii satelitarnej.
30		International Medical Guide for Ships (World Health Organization) - latest edition Międzynarodowy Poradnik medzyczny (Światowa Organizacja Zdrowia) - ostatnia edycja

PART F:
Bridge Logbooks			Y/N	Last Entry	Bridge Logbooks		Y/N	Last Entry
1	Fire Drills Alarmy pożarowe				8	Lookout on Duty - Obserwator na służbie
2	Abandon Ship Drill Alarm opuszczenia statku				9	Oil Spill Drill - Alarm rozlewów olejowych
3	Drafts and Soundings Zanurzenia i sondowania				10	Operation of Watertight Doors - Sprawność drzwi wodoszczelnych
4	Accidents Wypadki				11	Emergency Steering Drills Alarmy sterowania awaryjnego
5	Arrivals and Departures Wejścia / Wyjścia z portu				12	Inspection of LSA Inspekcje środków ratunkowych.
6	Weather and Sea Conditions Pogoda i stany morza				13	Security drills & familiarisation / briefing Alarmy bezpieczeństwa i familiaryzacja / szkolenia
7	Helmsman on Duty Sternik na służbie				14	Security exercises Ćwiczenia dotyczące bezpieczeństwa
Remarks: Uwagi:

PART G: Aids to Navigation and Communications (Pomoce do nawigacji I komunikacji)

Vessel Equipped for GMDS Czy statek jest wyposażony w sprzęt GMDSS

Y/N

Sea areas which the ship is certified to operate within Obszary morskie, w których statek może pływać

A1

A2

A3

A4

Type of Maintenance- Rodzaj konserwacji

A signed agreement exists with a shore company? Czy podpisane jest porozumienie z firmą lądową

Radio Electronics (First or Second Class) Officer Radio officer (pierwszej lub drugiej klasy

Duplicated System Duplikacja systemu

MMSI Number Numer MMSI

VHF MF/HF INMARSAT SES

Installed or Onboard= I Operational =0 zamontowany na statku sprawny

Equipment Wyposażenie

I

O

Equipment Wyposażenie

I

O

Y/N

Y/N

Y/N

Y/N

1

Magnetic Compass Kompas magnetyczny

19

MF or MF/HF Radio installation capable of transmitting and receiving. Radiostacje MF lub MF/HF zdatne do odbierania I transmisji

Date Last Adjusted Data ostatniej regulacji

2

Gyro Compass - Master Żyrokompas - główny.

This is done using Realizowane przez:

Y/N

Date Last Adjusted Data ostatniej regulacji

a. LSD/DCS

3

Radar (9 GHz) Radar (pasmo 9 GHz)

b. Radiotelephony- Radiotelefon

4

Radar Plotting Facilities Wyposażenie do nakresów radarowych

c. Direct-printing telegraphy Teleks

5

Automatic Radar Plotting Aid Urządzenie do automatycznych nakresów radarowych (ARPA)

20

Two-way Radio communications using the aeronautical frequencies Dwustronna komunikacja radiowa przez częstotliwości lotnicze

6

Echo sounding device Echosonda

7

Rudder Angle Indicator and Rate of Revolution of each Propeller. Wskaźnik wychylenia płetwy sterowej I obrotomierz każdej śruby

21

INMARSAT SES Installation with: System INMARSAT SES z

8

Device to indicate speed and distance Log

a. Entrance Group Calling Wywołanie grupowe

9

Rate of turn Indicator Wskaźnik prędkości obrotowej

b. Direct Printing Telegraphy Drukarka radioteleksu

10.

Signal Flags and Day Shapes Flagi sygnałowe i znaki dzienne

c. Radiotelephony Radiotelefon

11.

Daylight Signalling Lamp Dzienne światło sygnałowe

22

Ship to Shore Distress Alerts Alarmowanie statek - brzeg

12.

Communication & Alarm System Systemy komunikacji i alarmowania

23

NAVTEX Receiver Odbiornik NAVTEX

13.

Engine Room Telegraph- Telegraf maszynowy

24

Satellite EPIRB / VHF EPIRB EPIRB sateltarny / VHF

14.

Radio Navigation System System radionawigacji

25

Radar Transponder Transponder radarowy

15

VHF Radio Installation capable of transmitting and receiving DSC and Radio telephone Radiotelefon VHF z przystawką DSC

26

Portable Waterproof VHF Przenośny wodoodporny radiotelefon VHF

27

Voyage Data Recorder Rejestrator podróży

16

VHF Radio installation of Continuous DSC - watch on Channel 70 Radiostacja VHF ze stałym nasłuchem kanału 70 DSC

28

Ship Security Alert System Statkowy system alarmowania

17.

SART Transponder radarowy

29

LRIT System System LRIT

18.

GPS System nawigacji satelitarnej

30

Automated Identification System System automatycznej identyfikacji (AIS)

Part I: Life-saving appliances and arrangements- Środki ratunkowe I ustalenia

1

Lifeboats Łodzie ratunkowe

Number Ilość

Total Capacity Pojemność całkowita

With motor Z silnikiem Y/N

Type Rodzaj

Last date lowered to the water- Data ostatniego wodowania

Visible condition of boat and launching appliances Stan wizualny łodzi I urządzeń wodujących

Port Lewa burta

Starboard Prawa burta

Free Fall Swobodnego spadku

2

Rescue boat Łódź ratownicza

Appropriate stowage Odpowiednie mocowanieY/N

3

Liferafts Tratwy ratunkowe

With hydrostatic releases Ze zwalniakami hydrostatycznimi Y/N

Last date of service Data ostatniego serwisowania

Visible conditions Stan wizualny

[a) Port Lewa burta

[b) Starboard Prawa burta

[c] Other Inne

5

Operating instructions for survival craft visible czy instrukcje działania dotyczące jednostek ratunkowych są widoczne Y/N

Personal LSA Osobiste środki ratunkowe

Number Liczba

With reflective tape Z taśmą odblaskową Y/N

With lights Ze światłami Y/N

With lifelines Z linką ratowniczą Y/N

With smoke signals Z sygnałami dymnymi Y/N

Visible conditions Stan wizualny

6

Lifebuoys- Koła ratunkowe

With whistle Z gwizdkiem Y/N

Visible conditions Stan wizualny

7

Lifejackets Kamizelki ratunkowe

8

Immersion suits Kombinezony ratunkowe

9

Thermal protective aids Środki ochrony termalnej

Signals Sygnały

Number Liczba

Expiration date Data ważności

10

Rocket parachute flares Rakiety sygnałowe

11

Man overboard Signal Sygnał człowiek za burtą

12

Line-throwing appliance Osprzęt - liny rzutkowe

Number of rockets Liczba rakiet

Expiration date Data ważności

13

Fire & Abandon Ship Drills observed by inspector- Alarmy pożarowe i ćwiczenia opuszczenia statku obserwowane przez inspektora Y/N

	Part J: Fire Fighting Equipment Wyposażenie do walki z pożarem		Number Liczba		Visible conditions Stan wizualny
1	Fire pumps Pompy pożarowe
2	Fire main Centrala pożarowe
3	Fire hoses Węże pożarowe
4	Dual Fire nozzles with shutoff (spray/jet type)-Podwójne prądownice z zakończeniem (spryskiwacz, strumień)
5	Portable Fire extinguishers Przenośne gaśnice				Last date of inspection Data ostatniej inspekcji
6	Fixed fire-extinguishing systems in machinery spaces Stałe systemy przeciwpożarowe w maszynowni	Type Typ						Last date of inspection Data ostatniej inspekcji
		Visible conditions Stan wizualny
	7	Fire-extinguishing arrangements in cargo spaces- Ustalenia dotyczące gaszenia ognia w przestrzeinach ładunkowych	Type Typ						Last date of inspection Data ostatniej inspekcji
		Visible conditions Stan wizualny
8	Fixed fire detection and fire alarm systems Stałe systemy wykrywania i alarmowania o pożarze					Operation Działające Y/N
9	Watertight doors Drzwi wodoszczelne			Satisfactory conditio- Stan zadowalający Y/N
10	Escape openings (hatches) unobstructed? Czy otwory (włazy) ewakuacyjne są drożne?					Y/N

---