WSTĘP
Celem tej pracy jest porównanie euroregionów usytuowanych na zachodniej granicy Polski. W moim opracowaniu będę opierała się na informacjach zawartych na stronach internetowych tych euroregionów i spróbuję odpowiedzieć na następujące pytania:
Czy występuje spójność informacji zamieszczanych na stronach WWW, która umożliwiłaby dogodne porównywanie euroregionów?
Jaki wizerunek euroregionu kreuje jego strona internetowa?
Jak powinna wyglądać i co zawierać idealna strona internetowa euroregionu?
Praca oparta jest na stronach:
www.euroregion-nysa.pl dla Euroregionu Nysa,
www.euroregion-snb.pl dla Euroregionu Sprawa-Nysa-Bóbr,
www.viadrina.org.pl dla Euroregionu Pro Europa Viadrina
www.pomerania.org.pl dla Euroregionu Pomerania
oraz składa się z dwóch części: pierwsza jest analizą porównawczą euroregionów na podst. informacji z ich stron internetowych, a druga zawiera ocenę walorów funkcjonalnych i estetycznych tych stron.
Aby zrealizować zadanie z pierwszej części stworzyłam zespół kryteriów, wg. których chciałabym porównać euroregiony. Skoncentrowałam się na aspektach: podmiotowym dotyczącym kwestii członkostwa w euroregionie oraz strukturalnym związanym ze strukturą organizacyjną. Pominęłam jednak aspekt funkcjonalny ze względu na jego obszerność i dużą niespójność podawanych informacji. Wybrane przeze mnie kryteria porównawcze stanowią zestaw informacji, który moim zdaniem, powinien być umieszczony na stronach WWW każdego euroregionu. Kolejnym krokiem jest odszukanie tych informacji na istniejących stronach, o ile są tam zamieszczone i scharakteryzowanie różnic i podobieństw w euroregionach pogranicza zachodniego.
W części drugiej dokonam oceny funkcjonalności poszczególnych witryn na podstawie ich zawartości merytorycznej (sprawdzonej już przy realizacji pierwszej części pracy) i dostępności zasobów liczonej czasem odszukiwania potrzebnych informacji. Uzupełnieniem tej kompleksowej analizy jest spojrzenie na szatę graficzną, przejrzystość i zbieżność każdej ze stron z cechami idealnej witryny internetowej.
Idea tworzenia euroregionów narodziła się w Europie Zachodniej po II wojnie światowej. Celem było zbliżenie społeczności skłóconych ze sobą z powodów narodowościowych lub politycznych. Nazwa "euroregion" pochodzi od najstarszej formy współpracy przygranicznej "Euroregio", na granicy holendersko-niemieckiej (1958). Od tamtej pory utworzono w Europie wiele euroregionów, także na granicach Polski, gdzie wzrost możliwości współpracy transgranicznej obserwuje się dopiero od początku lat dziewięćdziesiątych, co ściśle wiąże się z transformacją ustrojową. Obecnie łączny obszar Polski objęty współpracą euroregionalną przekracza 100 000 km2, co stanowi ponad 30% całego terytorium kraju. Polskie miasta i gminy przygraniczne zrzeszone są w 16 euroregionach położonych dookoła granic lądowych i wzdłuż wybrzeża Morza Bałtyckiego.
Tabela 1. Chronologia tworzenia euroregionów
Euroregion |
Data powstania |
Adres internetowy |
(RP - Niemcy - Czechy) |
grudzień 1991r |
|
(RP- Ukraina - Słowacja - Węgry - Rumunia) |
luty 1993r |
www.carpathian.euroregion.org.pl |
(RP - Niemcy) |
wrzesień 1993r. |
|
(RP - Niemcy) |
grudzień 1993r. |
|
(RP - Słowacja) |
sierpień 1994r. |
|
(RP - Ukraina-Białoruś) |
wrzesień 1995r. |
|
(RP - Niemcy - Szwecja) |
grudzień 1995r |
|
(RP - Czechy) |
grudzień 1996r. |
|
(RP - Białoruś - Litwa) |
czerwiec 1997r. |
|
(RP - Czechy) |
lipiec 1997r. |
|
(RP - Dania - Litwa - Łotwa-Rosja-Szwecja) |
luty 1998r |
|
(RP - Czechy) |
kwiecień 1998r |
|
(RP - Czechy) |
wrzesień 1998r. |
|
(RP - Słowacja) |
luty 2000r. |
|
(RP - Czechy) |
Styczeń 2001r |
http://euro.pap.com.pl/euroregiony/dobrava |
(RP - Białoruś) |
maj 2002r |
|
Źródło: Opracowanie własne na podst. www1.ukie.gov.pl
Dłuższą historię i większe osiągnięcia w zakresie wypracowania form współpracy transgranicznej mają euroregiony pogranicza zachodniego. Ich doświadczenia w tworzeniu podstaw instytucjonalnych są modelowe wśród różnych form współpracy ponadgranicznej na granicach Polski, a ich dotychczasowa współpraca euroregionalna koncentruje się głównie wokół problemów:
- rozwoju regionalnego, w tym gospodarczego i planowania przestrzennego,
- rozwoju infrastruktury technicznej,
- współdziałania w sferze społecznej,
- ochrony środowiska,
- statystyki transgranicznej.
Warto, więc pokusić się na porównanie między sobą Euroregionów:
"Nysa"
"Sprewa-Nysa-Bóbr"
"Pomerania"
"Pro Europa Viadrina"
pozwoli to określić sytuacje na tym pograniczu. Natomiast podejście oparte na stronach internetowych danych euroregionów wykaże różnice w kształtowanych przez nich swoich wizerunkach.
PORÓWNANIE EUROREGIONÓW
Polskie euroregiony, podobnie jak te w Europie Zachodniej przyjmują nazwy ścisle związane z otaczającym środowiskiem przyrodniczym. Pochodzą one od nazw:
granicznych lub przepływających w okolicy rzek: „Nysa”, „Sprawa-Nysa- Bobr”, „Pro Europa Viadrina”(łac. przez Odrę do Europy),
krainy geograficznej „ Pomerania”.
Aspekt podmiotowy
Podczas rozpatrywania członkostwa w euroregionach należy wziąć pod uwagę:
położenie,
powierzchnię,
zwartość objętego obszaru,
charakter członków.
Położenie-mapa, powierzchnia, wykaz członków i ich adresy kontaktowe
„ Nysa” |
„ Sprawa-Nysa-Bóbr” |
„ Pomerania” |
„Pro Europa Viadrina” |
|
|
|
Interaktywna mapa z odnośnikami do stron WWW członków |
Pow. 13619 km2 (1999r.) |
Pow. 10345 km2 |
Pow. ok. 41 tys. km2 |
Pow.10726 km2 |
Członkowie
|
Członkowie
|
Członkowie
|
Członkowie
|
Adresy, telefony członków, osoby odpowiedzialne za kontakty |
Brak adresów (ale na stronie niemieckiego biura są adresy stron i e-mailowe) |
Plik do pobrania z całą bazą teleadresową samorządów członkowskich |
Wykaz członków połączony z ich stronami WWW |
Źródło: Opracowanie własne
Największy jest położony na północy Euroregion „Pomerania”, jego terytorium jest większe niż suma pozostałych trzech. Tworzą go regiony przygraniczne trzech państw: Republiki Federalnej Niemiec, Królestwa Szwecji i Rzeczypospolitej Polskiej. Na trójstronnym porozumieniu oparty jest również, drugi co do wielkości Euroregion Nysa, w jego skład wchodzą strony: czeska, niemiecka i polska. Euroregiony wyłącznie polsko-niemieckie są mniejsze i większa część ich terytorium należy do strony polskiej (czyżby oznaczało to, że współpraca przygraniczna opłaca się bardziej Polakom niż Niemcom?). Być może Niemcy uznają, że nadmierne rozbudowanie przestrzeni euroregionalnej nie jest korzystne, bowiem podstawą działania euroregionu, co wynika z jego istoty, muszą być związki regionalne. Te zaś mogą wykształcić się na obszarze względnie homogenicznym pod względem przyrodniczym, ekonomicznym, kulturowym, a nie sprzyja temu przesadne rozszerzenie.
Członkostwo w euroregionach może być ukształtowane wg modelu administracyjnego(regionalnego) lub samorządowego (lokalnego). Wybór pomiędzy nimi zdeterminowany jest strukturą podziału terytorialnego państw sąsiednich i zakresem kompetencji poszczególnych jego szczebli.
Model administracyjny nawiazuje do współpracy na szczeblu województw i przeważa na wschodnich granicach Polski, a samorządowy powstaje z inicjatywy lokalnej i jest podstawą organizacji na Zachodzie. Utworzenie omawianych euroregionów było poprzedzone założeniem celowych związkow gmin i zarejestrowaniem ich w sądzie. Następnie zawierano porozumienie z podobnym związkiem po drugiej strony granicy i tworzono jego strukturę organizacyjną.
Warto zauważyć, iż partnerami celowych stowarzyszeń po niemieckiej stronie są nie tylko jednostki samorzadu terytorialnego , lecz również organizacje społeczne, przedsiębiorstwa, a nawet osoby fizyczne, np. w „Sprawa-Nysa-Bóbr”:
„Kongresy, Targi, Turystyka”sp. z o.o. z Cottbus,
„Stowarzyszenie Euro-Młodzież” z Forst,
Michale Oechsner- architekt.
Natomiast strona polska nie rozstrzygnęła jeszcze kwestii członkostwa powiatów w euroregionach, które przyłączają się do stowarzyszeń gmin, choć już sama nazwa wskazuje, że to nie jest ich miejsce, np. w „Sprawa-Nysa-Bobr” członkiem zwyczajnym może być zarówno gmina RP jak i powiat, a w „Pro Europa Viadrina” tylko gmina.
Data powstania
„ Nysa” |
„ Sprawa-Nysa-Bóbr” |
„ Pomerania” |
„Pro Europa Viadrina” |
21 grudnia 1991 |
2 czerwca 1993 |
15 grudnia 1995r |
21 grudnia 1993 |
Źródło: Opracowanie własne
Najdłuższą tradycją współpracy euroregionalnej charakteryzuje się Euroregion „Nysa”, który powstał w grudniu 1991 roku i był pierwszym tego rodzaju podmiotem na ziemiach polskich.
Aspekt Strukturalny
Podstawy formalno- prawne funkcjonowania euroregionu
„ Nysa” |
„ Sprawa-Nysa-Bóbr” |
„ Pomerania” |
„Pro Europa Viadrina” |
|
Stowarzyszenia Gmin Rzeczypospolitej Polskiej Euroregion “Sprewa-Nysa-Bóbr”
|
|
|
Źródło: Opracowanie własne
Nysa
Pierwszym ważnym wyznacznikiem nawiązania współpracy w ERN było Memorandum, które powstało jeszcze przed oficjalną datą założenia ERN. Zawierało ono cele współpracy transgranicznej i projekty posunięć zmierzających do polepszenia sytuacji tego obszaru.
Oficjalne powstanie Euroregionu wyznacza dzień 21 grudnia 1991 - data pierwszego posiedzenia rady ERN w Zittau , na którym delegaci trzech stron podjęli uchwałę o powołaniu do życia nowej, pierwszej w Europie Środkowej i Wschodniej , struktury transgranicznej pod nazwą „Euroregion Neisse-Nisa-Nysa”. W sensie formalnym Euroregion jest dobrowolną wspólnotą interesów gmin i powiatów i nie ma osobowości prawnej w rozumieniu przepisów krajów uczestniczących, a wszystkie organy Euroregionu pracują w ramach norm prawnych swoich krajów i wg „Ramowego porozumienia o współpracy Euroregionu Neisse - Nisa - Nysa”. Dokument ten zawiera rozwiązania dotyczące pozycji prawnej, zasięgu terytorialnego, struktury, nazwy, siedziby, godła, praw i obowiązkow członków, organów, trybu podejmowania uchwał, finansowania i celów Euroregionu.
Sprawa-Nysa-Bóbr
Umowa ramowa o utworzeniu Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr podpisana została w dniu 21.09.1993r. w Gubinie, ale jej treść nie została umieszczona w zasobach strony internetowej. Dostępny jest natomiast Statut Stowarzyszenia Gmin Rzeczypospolitej Polskiej Euroregion “Sprewa-Nysa-Bóbr”, który w dokładny sposób określa zasady funkcjonowania strony polskiej Euroregionu: nazwę, siedzibę, teren działania, cele i sposoby ich realizacji,członkostwo, prawa i obowiązki członków , majątek, i strukturę organizacyjną Stowarzyszenia.
Pomerania
Powstanie Euroregionu zostało uwieńczone podpisaniem umowy o utworzeniu Euroregionu "Pomerania". Jej podmiotami były:
Komunalny Związek Celowy Gmin Pomorza Zachodniego "Pomerania" (strona polska)
Związek Komunalny Europaregion Pomerania (strona niemiecka)
Miasto Szczecin (strona polska).
Umowa ta pod względem zawartości odpowiada Ramowemu porozumieniu o współpracy Euroregionu Neisse - Nisa - Nysa, jednak bardziej precyzyjnie okresla zakres kompetencji poszczególnych organów. Strony Umowy zadeklarowały w niej także dążenie do włączenia do współpracy w Euroregionie gmin krajów sąsiednich, w szczególności Królestwa Szwecji i Królestwa Danii i ponadregionalnej współpracy w rejonie Morza Bałtyckiego. Efektem tych dążeń było poszerzenie Euroregionu 26 lutego 1998r o trzeciego partnera - szwedzką Skanię. A 29 lutego 2000r. podpisano "Transgraniczną Koncepcję Rozwoju i Działania Euroregionu Pomerania na lata 2000 - 2006".
Pro-Europa Viadrina
Podstawowym aktem prawnym jest tu Umowa o utworzeniu Euroregionu "Pro Europa Viadrina", którą pod względem zawartości można uznać za odpowiednik Ramowego porozumienia o współpracy Euroregionu Neisse - Nisa - Nysa. Dodatkiem do tej umowy jest Regulamin działania Euroregionu "Pro Europa Viadrina" określający organizację wewnętrzną i tryb pracy Euroregionu.
Struktura organizacyjna Euroregionu
„ Nysa” |
„ Sprawa-Nysa-Bóbr” |
„ Pomerania” |
„Pro Europa Viadrina” |
Organy:
1. Ekologia i energetyka, 2. Planowanie przestrzenne i komunikacja, 3. Kultura i sztuka, 4. Gospodarka, 5. Ochrona przed katastrofami, 6. Ochrona zdrowia i sprawy socjalne 7. Administracja 8. Sport, 9. Turystyka, 10.Nauka, 11. Statystyka, 12. Historia, 13. Parlamentarzyści, 14. Ochrona zbytków, 15. Bezpieczeństwo |
Organy:
|
Organy:
(36 członków),
|
|
Źródło: Opracowanie własne
W strukturach organizacyjnych opisywanych euroregionów występują zarówno różnice jak i podobieństwa.
Każdy euroregion posiada:
radę- organ najwyższy , stanowiący, plenarny. Do jego zadań należy określanie kierunków i programu działania, zatwierdzanie projektów współpracy, uchwalanie planów finansowych i przyjmowanie sprawozdań z ich realizacji
prezydium- organ wykonujący funkcje koordynujące i reprezentacyjne w okresie miedzy posiedzeniami rady
sekretariat- organ wykonawczy i administracyjny. Może być wspólny i obsługiwać całość euroregionu, tak jest w „Pomeranii”(siedziba:Szczecin), „Nysie” (siedziba: Zittau), „Pro Europa Viadrina”(siedziba:Dąbroszyn).
W trzech euroregionach występuja grupy robocze, które zajmują się rozwiązywaniem konkretnych problemów. Ich liczba i jest różna w poszczególnych euroregionach np.3 Grupy robocze w Euroregionie „Pro Europa Viadrina”, a Euroregionie „Nysa” 15.
Struktury organizacyjne w euroregionach pogranicza zachodniego wydają się być zbliżone, mimo występowania pewnych różnic w liczbach członków poszczególnych organów realizujących analogiczne funkcje. Możliwe jest jednak rozróżnieni dwóch modeli tworzenia tych struktur.
Euroregion Sprawa-Nysa-Bóbr jest przykładem modelu rozproszonego (heterogenicznego) Zarówno strona polska jak i niemiecka zachowały duży stopień odrębności , koordynacja ich działań jest dość luźna. Świadczy o tym również brak wspólnej siedziby.
Natomiast wysoki stopień zintegrowania występuje w Euroregionie „Pomerania” , większość organów funkcjonuje na poziomie euroregionalnym, podejmowane decyzje odnoszą się do całości regionu, a nie do krajowych jego części składowych Sekretariat umieszczony jest przy polskim biurze w Szczecinie. Jego polska strona internetowa również umożliwia łatwe przechodzenie na wersje w językach pozostałych członków.
Porównanie euroregionów pod względem formalno-prawnym jest trudne ze względu na dużą niespójność zamieszczonych w Internecie dokumentów. Niespójność ta przybiera trzy formy:
przedmiotowa (nie wszystkie ważne dla porównania informacje można znaleźć na stronie danego euroregionu, natomiast brak dokumentu na niej wcale nie musi oznaczać , ze on nie istnieje, tak jest np. z umową założycielską Euroregionu Sprawa-Nysa-Bóbr, która bez wątpliwości istnieje, ale nie została opublikowana.)
czasowa ( dane przedstawiane na stronach często pochodzą z badań przeprowadzanych na różnych okresach czasowych )
środków wyrazu (objawia się różnicami w ujęciu: graficznym, ilościowym, miernikowym)
Przykładem różnic w ujęciu graficznym jest rys.1 przedstawiający struktury organizacyjne dwóch euroregionów. Nawet jeśli na stronach każdego z euroregionow natrafimy na zasób wiedzy z interesującej nas dziedziny to różny stopień ich uszczegółowienia będzie barierą ilościową porównań, np. cel ogólny Euroregionu „Pomeranie” jest nieporównywalny ze szczegółowymi celami „Nysy”.
Rys.1 Schematy organizacyjne Euroregionów Nysa i Pomerania.
Źródło: www.euroregion-nysa.pl i www.pomerania.org.pl (10.01.2004)
Wyszczególnione cele i zadania
„ Nysa” |
„ Sprawa-Nysa-Bóbr” |
„ Pomerania” |
„Pro Europa Viadrina” |
|
Cel główny: wszechstronna działalność na rzecz obszarów przygranicznych , ich sanacji ekologicznej, rozkwitu gospodarczego i kulturalnego oraz stałej poprawy warunków życia ich mieszkańców, w tym zniwelowanie istniejących różnic sytuacji ekonomicznej. |
Cel główny: podejmowanie wspólnych działań dla równomiernego i zrównoważonego rozwoju Regionu oraz zbliżenia jego mieszkańców i instytucji. |
|
Cele Euroregionu:
|
Cele Euroregionu:
|
Cele Euroregionu:
|
Cele Euroregionu:
|
Źródło: Opracowanie własne
Cele funkcjonowania euroregionów są określone zarówno ogólnie i szczegółowo . Ich dokładne ujęcie jest powiązane ze wskazaniami kierunków działań, jakie powinny być realizowane. Porównując te cele należy zwrócić uwagę na Euroregion Pomerania, który ma zwięźle sformułowane dwa cele ogólne, a następnie jasno wskazane sposoby ich osiągania. Wśród głównych jego celów pojawia się kwestia zrównoważonego rozwoju Regionu, nie ma tego w innych euroregionach pogranicza zachodniego. Nie musi to wcale oznaczać, że ich zrównoważenie jest niepotrzebne, ale cele tych euroregionow były tworzone kilka lat wcześniej niż Pomeranii i pojecie zrównoważenia rozwoju nie było jeszcze wtedy tak popularne , pojawialy się jedynie hasła nawołujące do poprawy stanu środowiska i niwelowania istniejących różnic sytuacji ekonomicznej.
Celami każdej omawianej wspólnoty jest wspieranie rozwoju gospodarczego i poprawa poziomu życia mieszkańcow, a przede wszystkim działania zmierzające do nawiązania dobrosąsiedzkich stosunkow (Pro-Europa Viadrina) i zbliżenia mieszkańców euroregionow (Pomerania). W większości porozumień euroregionalnych pośród celów wskazano również promowanie idei jedności europejskiej, a także szeroko deklarowana jest chęć współpracy w takich dziedzinach jak:
planowanie przestrzenne
gospodarka
kultura i wymiana młodzieży
ochrona środowiska
turystyki
infrastruktury i połączeń komunikacyjnych
Ciekawe jest podejście twórców strony internetowej Pomeranii, którzy wskazując obszary już nawiązanej współpracy obok porozumień straży pożarnych dotyczących pomocy w razie klęsk żywiołowych wymieniają „równie ważną” współpracę pracowników urzędów skarbowych polegającą na grze w piłkę nożną i siatkową oraz zawodach w przeciąganiu liny.
WALORY STRON INTERNETOWYCH
Ocena funkcjonalności
Ocena funkcjonalności opiera się na kryteriach:
zawartości serwisu,
dostępności zasobów.
Analizując merytoryczną zawartość serwisu należy uwzględnić następujące aspekty:
wielkość i kompletność zasobu,
stopień szczegółowości,
aktualność danych,
powiązanie ze stroną partnera zagranicznego.
Ocena zawartości merytorycznej serwisu
Cecha |
Nysa |
S-N-B |
Pomerania |
Pro Europa Viadrina |
Wielkość i kompletność zasobu |
5 |
2 |
4 |
3 |
Stopień szczegółowości |
4 |
4 |
2 |
3 |
Aktualność danych |
1 |
2 |
5 |
4 |
Dostępność do strony partnera |
4 |
3 |
3 |
1 |
SUMA |
14 |
11 |
14 |
11 |
Źródło: Opracowanie własne
Zbiór wszystkich najważniejszych informacji dotyczących danego euroregionu powinien wynikać z przeznaczenia jego strony WWW . Z tego względu warto zastanowić się nad grupą odwiedzających witryny euregionów, ich gośćmi są:
członkowie poszukujący aktualnych informacji o spotkaniach, adresach kontaktowych innych członków, podstawach prawnych funkcjonowania euroregionu,
podmioty ubiegające się o dofinansowanie z funduszy obsługiwanych przez euroregiony pobierający formularze, wnioski i dokumenty do wypełnienia, oraz zasięgający wskazówek prawnych,
uczniowie, studenci , przypadkowi surferzy internetowi szukający ogólnych informacji o zasadach funkcjonowania euroregionów najlepiej na mapkach wykresach i schematach, także o zrealizowanych projektach.
Czy możliwe jest zaspokojenie oczekiwań wszystkich , kiedy każda z tych grup pragnie uzyskać innego typu informacje? Mimo dążeń do pełnej kompletności materiałów publikowanych, dostrzegalne są pewne nakierunkowania na odbiorców.
Przykładowo witryna „Pomeranii” jest bardzo przystępna dla uczniów, studentów także zachwyci przypadkowego gościa, ale trudno tam znaleźć bardziej szczegółowe informacje, jednocześnie posiada pełen zestaw dokumentów i wskazówek przydatnych dla ubiegających się o środki pomocowe.
Natomiast na stronie Euroregionu „Sprawa-Nysa-Bóbr” najwięcej znajdą dla siebie podmioty wchodzące w skład Stowarzyszenia Gmin Rzeczypospolitej Polskiej Euroregion “Sprewa-Nysa-Bóbr” (składy personalne organów, dokumenty sprawozdawcze z działania w całości , adresy kontaktowe).
Kompleksowe zasoby znajdują się na stronie Euroregionu „Nysa” , każda z ww. grup znajdzie tu zadowalającą liczbę informacji, jednak mankamentem są tu rzadkie aktualizacje.
W zakresie aktualności informacji przoduje „Pomerania” z prowadzoną na bieżąco rubryką „Aktualności”(ostatni zapis z 8.01.2004).
Ocena dostępności zasobów polega na badaniu czasu odszukiwania poszczególnych informacji na każdej ze stron internetowych .
Opis metody:
Cztery osoby o zróżnicowanym obeznaniu z Internetem i kwestią euroregionów miały za zadanie wyszukać na stronach 4 euroregionów następujące informacje:
datę powstania danego euroregionu,
cele euroregionu,
wykaz członków strony polskiej,
nazwę nadrzędnego organu w strukturze organizacyjnej.
Aby uniknąć zafałszowania danych badani zaczynali poszukiwania za każdym razem od innej strony WWW, gdyz w trakcie czterokrotnego wyszukiwania tych samych informacji mogliby stopniowo nabywać wprawy, a co za tym idzie czas uzyskiwania odpowiedzi w ostatnim euroregionie byłby już krótszy.
Czas wyszukania informacji w sekundach
osoba |
info |
Nysa |
S-N-B |
Pomerania |
Pro Europa Viadrina |
1 |
1 |
75 |
30 |
40 |
32 |
|
2 |
45 |
105 |
2 |
45 |
|
3 |
25 |
5 |
60 |
10 |
|
4 |
75 |
15 |
15 |
20 |
2 |
1 |
65 |
20 |
40 |
40 |
|
2 |
15 |
105 |
3 |
90 |
|
3 |
30 |
15 |
60 |
30 |
|
4 |
80 |
15 |
20 |
25 |
3 |
1 |
80 |
30 |
35 |
45 |
|
2 |
20 |
45 |
20 |
60 |
|
3 |
45 |
25 |
80 |
5 |
|
4 |
10 |
15 |
10 |
10 |
4 |
1 |
85 |
40 |
30 |
40 |
|
2 |
25 |
120 |
5 |
40 |
|
3 |
30 |
25 |
65 |
15 |
|
4 |
20 |
20 |
15 |
20 |
SUMA |
725 |
630 |
500 |
527 |
Źródło: Opracowanie własne
Wnioski :
Badanie dostępności zasobów wykazało, że najłatwiej dotrzeć do informacji zamieszczonych na stronie „Pomeranii”, jej struktura była jasna dla każdego poszukującego. Nie mieli oni także większych problemów ze stroną Euroregionu „Pro Europa Viadrina”, ale pozostałe dwie witryny były nie do przebrnięcia dla uczestników badania. Szczególnie zniechęcali się oni na stronie Euroregionu „Sprawa-Nysa-Bóbr”, gdyż oprócz niezrozumiałej struktury pogrupowania zasobów, pracę utrudniało niedostosowanie rozmiaru układu strony do wielkości monitora, co powodowało konieczność ciągłego jej przewijania. Bez przewijania nie obeszło się również na stronie „Nysy” , gdzie wśród zdjęć i długich ciągów tekstu trudno było odnaleźć istotną informację. Błędem tej strony jest więc, brak wyróżnień w tekście, które pozwoliłyby jednym spojrzeniem zapoznać się z jego zawartością. Dodatkowym utrudnieniem jest tu mało zrozumiałe menu, które wcale nie ułatwia nawigacji, a wręcz gubi surfera.
Walory estetyczne i techniczne
Strona WWW powinna być jednocześnie atrakcyjna estetycznie jak i technicznie. W praktyce oznacza to :
miłą dla oka i stonowana grafikę
przejrzyste pogrupowanie informacji
łatwa nawigację, za którą odpowiadają takie elementy jak:
menu widoczne na każdej podstronie w tym samym miejscu,
nie długie fragmenty zbitego tekstu - przewijanie męczy,
dobrze opisane łącza,
czytelność (czcionka, kontrast, układ tekstu),
nagłówki jasno określające treść.
krótki czas ładowania strony
Ocena walorów estetycznych i technicznych stron internetowych
Cecha |
Nysa |
S-N-B |
Pomerania |
Pro Europa Viadrina |
|
Grafika |
3 |
2 |
5 |
4 |
|
Pogrupowanie info |
3 |
1 |
5 |
4 |
|
Nawigacja |
Menu |
+ |
+ |
+/- |
+ |
|
Łącza |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Czytelność |
- |
- |
+ |
- |
|
Nagłówki |
- |
- |
+ |
- |
|
Krótki tekst |
- |
- |
+ |
-/+ |
|
Suma plusów |
2 |
2 |
4,5 |
2,5 |
SUMA |
8 |
5 |
14,5 |
10,5 |
Źródło: Opracowanie własne
Podsumowanie
Już na pierwszy rzut oka największe wrażenie robi strona „Pomeranii”, w sferze estetyki i funkcjonalności nie można jej nic złego zarzucić, jest ona zdecydowanie najlepsza. w zakresie zasobów merytorycznych i choć zauważalny jest brak szczegółowych danych, można ją uznać za stronę wzorcową.
Otrzymała ona najwyższą ocenę w zakresie zawartości merytorycznej, walorów estetycznych i technicznych, a potrzebne informacje uczestnicy badania znajdowali na niej najszybciej. Ważną jej zaletą jest szata graficzna oparta na łagodnych błękitach z delikatnym zdjęciem w tle, które wcale nie pogarsza czytelności strony, a tworzy przyjazny klimat strony.
Strona Euroregionu „Pro Europa Viadrina” plasuje się na drugim miejscu pod względem walorów estetycznych, technicznych i szybkości dostępu do informacji, trochę gorzej wypadła pod względem merytorycznej zawartości, ale jej układ spotkał się z bardzo pozytywnymi opiniami uczestników badania dostępności zasobów.
Strona Euroregionu „Nysa” zawiera bardzo obszerny i wartościowy zestaw informacji, ale jest on niedostępny dla odwiedzających (najgorszy wynik w badaniu dostępności).
Strona Euroregionu „Sprawa-Nysa-Bóbr” jest najmniej profesjonalna, a jej grafika pasowałaby bardziej do witryny internetowej przedszkola niż do poważnej instytucji kreującej wizerunek współpracy polsko-niemieckiej. Zasób informacji jest duży, ale jego pogrupowanie jest całkowicie nieprzemyślane, doskonałym przykładem jest umieszczenie w dziale „geneza” struktury organizacyjnej i co więcej programu działania Euroregionu mimo istnienia odrębnego działu „działalność”.
Strona internetowa euroregionu to ważny kanał przepływu informacji o jego działalności, a zarazem element promocji euroregionu, dlatego jego władze powinny zwracać większą uwagę na jej wygląd, zawartość i częste aktualizacje.
BIBLIOGRAFIA
Cz. Osękowski , H Szczegóła: „Pogranicze polsko-niemieckie w okresie transformacji . WSP Zielona Góra 1999.
W. Malendowski, M. Ratajczak: „Euroregiony Polski krok do integracji”. Wrocław 2000.
H. Dumała „Czy istnieje model „polskiego” euroregionu?”
L. Koćwin „Komparatystyczna analiza euroregionalnych rozwiązań współdziałania transgranicznego Polski z Niemcami na tle doświadczeń zachodnioeuropejskich”.
Euroregion Nysa
Pałac w Dąbroszynie wymaga remontu i adaptacji więc Sekretariat tworzą biura we Frankfurcie nad Odra i w Słubicach.
Euroregion Sprewa-Nysa-Bóbr
2
Szukasz gotowej pracy ?
To pewna droga do poważnych kłopotów.
Plagiat jest przestępstwem !
Nie ryzykuj ! Nie warto !
Powierz swoje sprawy profesjonalistom.