100&33

•Sjrf .Winm »r<lowies trojinisfcfepa •

Przykaż mu rycfcio wstać.

A mego przykazania słuchać:

Niechaj rozsądzi boginie,

A nieszczęsnej Niezgody zwadzenie.

Którą by z nich cudniejszą uznał.

By jej to jabłko złote przykazał.

Sprawie to, synu, rychło, miły.

By żadnego.....inntinii w tym nie miały.

srriirrpt: wat ue a—amman /oaluial

Panie nad pany • I królu nad króimi.

Pngtkaaaniam twego wysłuchał I dohraeot je porozumiał.

Idą rychło do Parysa objawiając Wolą wastę. nic nie mieszkając.

■a BtrtafiJioaer da łtrjie, loTerrpo pod drzewem

Powstań, powstań, krółouacze,

A otrzy aa san swoje lice!

Zrzuć {z sieMe ten strój gruby].

Oblata sią w królewskie szuby.

Bo masa poselstwo od boga nawyszego.

Przez to ogaiai s>e szubą przysłaną od niego.

Przypali to jabłko pozłocone,

A przysądź je paniej ze trzech urodzonej. J Racz Ja sądzić sprawiedliwie.

Nie dając nt zwodzić daty fałszywie.

Boć przez twe *«™ⁱ*

SUnle sag miedzy boginiami jednanie.

Odpowie* perpeeea do arerhnrpjn earyt

Wysłuchałem poselstwa boże Przez dą Merkury, przyniesione. Dlatego idą przed obłirrność pana mago, Bycfa uczynił wolą jego.

pary* mduH pr=ed Joumnin. okazujcie ais dobrowolnym na ««--roiłtOHnla, aczkolł nlo Joat równy ku laktamu sadu.

Parys    '    ^    •*    “ *4*f**‘^s'y

Bądź pozdrowienie panu Nad pany, bogu nawyszemu!

Wezwałeś, panie, człowieka leśnego,

W naukach i w prawiech nie nauczonego.

Przysłałeś mi jabłko pozłocone.

Miedzy trzy boginie wrzucone.

A która by z nich cudniejsza była.

By przez me skazanie jabłko osiągnęła.

Złożyłeś na mię, sługą swego,

**• Tobie zawżdy kwoli będącego.

Zda mi się ta rzecz barzo trudna,

A ku skazaniu barzo wątpliwa,

Bo jest miedzy boginiami roztyrk czyniąca,

A mnie na potem wielki upad rozmnożająca.

A wszakoż na rozkazanie miłości twojej Uczynię sąd ku lubości mojej.

Oanimedes stupa boginiąJ

Powstańcie, panie rodzaju królewskiego.

Na rozkazanie króla Jowisza naszego!

Wstańcie, cudne boginie, ^m A bądźcie rozeznania swej cudności pilne.

Bo siądzie królowie Parys, sędzia sprawiedliwy.

Nad którego nie jest dany od boga inny.

Onego o cudność żądajcie,

A dary dla przysądzenia jabłka obiecujcie. Obiecujcie mu dary złote.

Gdyby nie chciał przyzwolić, kłopoty rozmaite. Obiecujcie mu wielkie dary,

A żadna mu nie chowaj wiary.

Palle* mądrość Parysowi Aleksandrowi dbtacuis.

Pallas

Oto, królewicze miły,

“* Przyjacielu osobliwy.

Bóg nas ku rozsądzeniu k tobie posłał.