165586

Histologiczna klasyfikacja pierwotnych nowotworów egzokrynnej części trzustki

Nowotwory pochodzenia nabłonkowego/Epithelial tumours

I    Nowotwory niezłoSliwe/eentgn

l> torbielatcgruczolak surowiczy/serotrs cystadanoma

2)    torbielakogruczolak Stuzowy/rrwevłous cystadenoma

3)    gruczoiak wewnątrzprzewodowy brodawkowaty ś\vzo\w6rczy/fntraducta) pap<>!arym<x/novs adenoma

4)    polwomtak torbielowaty dojrzaly/mature teratoma

II    Nowotwory o granicznej z\oś\\v<ośó/Borderline maligr,arKy

1)    guz Sluzowo-torbielowaty z u markowaną dysplazj afmuctrtous cystK nooptasm with rrioóarato dysplas u

2)    brodawczak wewnątrzprzowodowy Sluzotwórczy Z dy'.p\a:)*//ntraductał papHorymucmous nooplasm witn modarato (tysplasia

3)    guz lity pseudobrodawkowaty/sofid-psewrfcpap/tfary nooplasm

III    Nowotwory złosIiwe/Malignant

1\    auCOWOitfMWW 1'^-'--- -

r.iir AiuTotwOrczy nietortx<ilowatv/r»uCłr»uf noncysdc carrńwn*

b)    rak sygnetokomorkowy/sigrwf nnę cen carcinoma

c)    plaskooablcnkowy/adłnosgujmoys candnoma

d)    rak niezrtóniccwany/wnrfii?eiws-a»d (enap/*s»c,l carcfrwna

e)    rak miejzany/rrwMed ductal-andccrtna carcinoma

2)    rak oibrzymiokomórkowy/u/łd,'/y<>zonfwfod carcmoma with ostaoc/ast-hko giant coUt

3)    gruczoiak torbiolowaty surowiczy/sorous cyjfadenocaronoma

4)    gruczoiak torbielowaty Śluzowy - nieinwazyjny i mwazyjny/mueioous cystadanocarcmoma - non-mvasiva and mvas>vo

5)    rak wewnątrzprzewodowy brodawkowaty Sluzotwórczy - nieinwazyjny i uwfazyyty/mtraductat papMary-mucmous carcmoma -non-/nvasrv6 and mvasive (paptltary-mucmouscarcinoma)

6)    rak z komórek pęcherzyfcowych/acmar ceiY carcinoma

a)    gruczoiak torbielowaty z komórek pęeherzykowych/anmer oeCl cystadenocaronoma

b)    rak mieszany wcberzykowo-endokrynny/rwwdacmar-endocww carcinoma

7)    rak trzustki pochodzenia zarodkowego/pancreafoótesfoma

8)    rak lity pseudobrodawkowaty/sofcd-pseucfop^iiMary carcinoma

9)    raki mieszane/otfws

Nowotwory pochodzenia nienabłonkowego//Von-ep/t/»e//a/ tumours Nowotwory wtórne/Seconda/y tumours