20130516404

KU WYZWOLENIU

ttica me jest bynajmniej uprzywilejowana: pod względem seksualnym i uczuciowym większość żon i kurtyzan jest naprawdę pokrzywdzona. Trudności są bardziej widoczne u kobiety niezależnej tylko dlatego, że wybrała nie rezygnację, lecz walkę. Wszystkie problemy życiowe znajdują milczące rozwiązanie w śmierci, toteż kobieta* która stara się żyć, jest bardziej rozdarta wewnętrznie niż kobieta, która pogrzebała wolę i pragnienia; mimo to pierwsza nie zgodzi się, by stawiano jej drugą za wzór. Uważa się aa pokrzywdzoną dopiero w porównaniu z mężczyzną.

Kobieta, która działa, zna obowiązek i trudną walkę z opornym światem, musi - podobnie jak mężczyzna - nie tylko zaspokoić swe pragnienia fizyczne, lecz także czuć odprężenie, urozmaicenie, jakie dają pomyślne przygody seksualne. Są jednak jeszcze środowiska, w których kobiecie nie przyznaje się w praktyce tej swobody. O ile z niej korzysta, naraża na szwank reputację i karierę; w ostateczności musi poddawać się hipokryzji. Im bardziej kobieta imponuje socjalnie otoczeniu, tym chętniej zamyka ono oczy na jej intymne sprawy; ale w większości wypadków - zwłaszcza na prowincji - czujnie obserwuje. Nawet w najpomyślniejszych okolicznościach - kiedy kobieta może się nie liczyć z opinią - jej sytuacja nie pokrywa się z sytuacją męzczyzny. Różnice wynikają zarówno z tradycji, jak ze szczególnych cech kobiecego erotyzmu.

Mężczyźnie łatwo przechodzi nawiązywanie stosunków, które wystarczają mu mniej więcej do fizycznego zaspokojenia i psychicznego odprężenia K nieliczne wypadki, kiedy kobiety domagały się otwarcia 'burdeli dla kobiet. W powieści pod tytułem Numer 17 jedna i bohaterek podaje projekt stworzenia takich domów, w których kobiety mogłyby znaleźć „zaspokojenie seksualne” przy pomocy „płatnych chłopców”¹. Podobno w San Francisco otwarto kiedyś taki zakład, lecz chodziły tam tylko kobiety publiczne, ubawione tym, że płacą - zamiast przyjmować pieniądze; zresztą sutenerzy rychło doprowadzili do skasowania zakładu Rozwiązanie to jest nie tylko utopijne i niepożądane, ale też nie miałoby powodzenia; jak widzieliśmy, kobieta nie osiąga „zaspokojenia” równie mechanicznie co mężczyzna. Większość kobiet nie mogłaby znaleźć rozkosznego odprężenia w rakiej sytuacji. Tak czy inaczej kobiety nie mają dziś takich możliwości. Jeśli zaś idzie o inne rozwiązanie, o szukanie na ulicy partnera na godzinę lub noc - to nawet zakładając, że kobieta o bujnym temperamencie, przezwyciężywszy opory, nie odczuwa żadnego wstrętu - jest to dla niej impreza o wiele bardziej niebezpieczna niz dla mężczyzny. Niebezpieczeństwo choroby wene-

743

1

Autor - nazwiska nic pamiętam i nic sądzę, aby było konieczne - tłumaczy doklud nic. jak powinni być wyćwiczeni, by zadowolić każdą klientkę, jaki tryb życia powinni

-prowadzić *■!>-