Akt unii lubelskiej etc (6)

POTWIERDZENIE UNII W. X. I«

92

. „_nlłl ferro to lfetn naszego, y zali, wedle op«*    _zn._iąxRtych y obiaśnio-

> artykułów w ty _wj_ekui8temi czasy: inki toż nych wieczno fi    daji. Które spoino nn-

nam P^fin01 , j ^ przorzcczony, inko Pan I«ir«hni, władz.,, swj Kro cw.k, kon-firmować nam raczył. A lośliby która strona ]>rzvwileiow y spisów o spolności uczynionych międzv temi narody, tak nam iako sobio trzymać niochciała, abo ieden z osobna trzymać niechciał: przeciw takiey stronie, y każdemu z osobna, iako przeciwko nieprzyiacielowi naszemu y narodow spolnych, powstać z potomkami naszemi, przy Panie naszym Królu Polskim, będziemy powinni. Co wszystko czynić y wypełnić, mocnie dzierżeć w skutku wszystkim zawzdy pod naszą przysięgą siebie y potomki nasze obowięzuiemy.

19. A te wszystkie rzeczy tu postanowione y obwarowane, ani przez lego K. M. ani przez Pany Rady, y inne wszystkie Stany, y Posły Ziemskie oboyga narodow za spolnym zezwoleniem, ani poiedynkiem, od ktorey części y strony nie maią nigdy wiecznemi czasy bydź wzruszane y odmieniane: ale wieczne, całe, y mocne zachowane bydź maią. A ku lepszemu świadectwu rzeczy wyżey opisanych, y wieczney pamięci, my przerzeczeni Prałaci, Panowie, Rada, tak duchowna iako y świecka Koronna ktemu Posłowie Ziemscy, na tym Walnym y spolnym Seymie Lubelskim będący, zawiesiliśmy na ten list pieczęci nasze. Pisań y dan na tymże Seymie spolnym Lubelskim, pierwszego dnia miesiąca Lipca, roku Pańskiego tysiącznego, pięćsetnego sześćdziesiątego dziewiątego.

POTWIERDZENIE UNII

MIEDZY NARODY POLSKIEMI Y LITEWSKIE-MI, NA SEYMIE WALNYM LUBELSKIM, BOKU 1569 SKOńcZONEY.

ZYGMUNT AUGUST i laski Bozey Kroi Polski, Wielkie Xiąże Litewskie, Ruskie, Pruskie, Mazowieckie, Żmudzkie, etc.

Pan y Dziedzic.

Wszem wobec, y każdemu z osobna oznaczamy, y wiadomo czyniemy: iż czyniąc dosyć proźbom y żądliwościom wszech Stanów Koronnych, iako y samey potrzebie Rzeczypospo-litey, także powinności a urzędowi naszemu Królewskiemu, abyśmy Uniią Wielkiego X. L. z Koroną Polską, przez Pradziada naszego, y wszystkie inne Stany tych Państw uczynioną, 776    1 potym przez inne przodki nasze, także y ich

samych utwierdzoną y umocnioną, ku takiemu koheowi y skutkowi przywiedli, iakoby nigdy niczym ani się naruszać, ani nigdy rozrywać

nie mogła. Dla czego wedle konstytucyj szych ten Seym Walny spoiny w rokn prze*7 łym złożyliśmy, y nie od czego innego zaez_v nali, iedno od tey samey potrzeby a spraw Unii. Do czego się Stany wszystkie, tak Krf ronno, iako y W. X. L. stawiły: a tę sprawę wszystkę między sobą, także y My między niel mi, co iedno należało urzędowi a zwierzchności naszey Krolewskicy, wedle przywilejów, H-stów, y opisow, tak Przodków naszych, iako y ich samych, tudzież y od Nas o tym poprzod wydanych y będących: a tak iako potrzeba ukazowała, postanowili y skończyli, y przysięgami spolnemi każdy, tak z Panów Rad, iako y z Stanów innych tak sami z osob swoich, iako y za te od których tu z mocą zupełną przysłani byli, y za potomstwo swoie, y ich, przy wielkim zbierze ludzi stanów wszelakich y narodow rożnych, to umocnili y utwierdzili.

A tak My tą uchwałą a mocą Seymu tego ni-nieyszego, nad listy konfirmacyi naszych o tym wydane, te wszystkę rzecz a sprawę Unii umacniamy, utwierdzamy czasy wiecznemi. O czym wszystkim listy y przywileie, tak od Nas po-pierwey y potym tu wydane, także między niemi samemi spisane, uczynione, y poprzysiężone, szerzey obmawiaią, które My tu pro insertis habere volumus: y któreśmy z tey przyczyny do akt Kancellaryi każdey, właśnie y dostatecznie wpisać uchwałą ninieyszą kazali: y każdemu do Woiewodztwa iego, Kanclerze nasi, auten-tice pod pieczęcią naszą extrakty wydawać są powinni, ustawuiąc y znayduiąc, iż im takowa wiara ma bydź dana, iako właśnie gdzieby oryginały same okazane były.

2. A pierwey nizli to skończenie a zawarcie sprawy Unii wyżey omienione, stało się z przyczyn słusznych y ważnych, a za upomnieniem pilnym wszech Stanów Koronnych, pomniąc na poprzysięgłą powinność naszę, Ziemie Wołyńskie, Kiiowskie, y Podlaskie, ze wszemi ich przyległościami y własnościami, zupełnie ku Koronie Polskiey właśnie, y zdawna ieszcze przed zaczęciem tey Unii należące, iako ku własnemu ciału właściwe iego członki przywróciliśmy: tak iż wszyscy obywatele tych Ziem, wedle swego każdy zawołania y stanu, wolności, swobod, własności narodu Polskiego, są, y bydź maią uczęstniki, y onycli używać, iako inni wszyscy obywatele Koronni, y pod regimenty Koronnemi bydź, iakoż iuż y są, tak od urzędów Polskich, od praw, w potrzebach y w sprawach swych, wedle potrzeby y prawa opisania używać maią, y używaią. O czym w przywileiu Koronnym, vigore restitutionis danym, szerzey opisano iest: co wszystko nigdy nieodmiennie a nicporuszenie tak trwać, y bydź czasy wiecznemi, tą uchwułą Soymową nayduiemy.

8. Mieysce Seymom Walnym Koronnym w < Polszczę, iako ie składać mamy, tak iui Warszawę na to naznaczamy: wszakże gdzieby casus iaki przypadł znaczny, żeby tam złożon y trzy-